Maikling sagot
Sa pahinang ito
- Ano ang anyong te
- Ru-verbs: ang madaling pangkat
- U-verbs: mga pangkat ng pagbabago ng tunog
- Mga di-karaniwang pandiwa at pagbubukod na iku
- Te-kudasai: magagalang na pakiusap
- Te-iru: nagpapatuloy na kilos at kalagayan
- Pagdurugtong ng magkakasunod na kilos
- Te-mo ii: paghingi ng pahintulot
- Pagsasama-sama ng mga natutuhan
Ano ang anyong te
Itinuturing ng maraming paliwanag sa gramatikang Japanese ang te bilang isa lang sa mahabang listahan ng pagbabago ng anyo. Mas pinahihirap iyon kaysa kailangan. Hindi nagsasaad ng panahon ang anyong te nang mag-isa. Karaniwang iniuugnay nito ang pandiwa sa ibang pahayag. Maaari rin itong magtapos ng kaswal na pakiusap kapag malinaw sa konteksto ang natitira.
Kapag naunawaan iyon, hindi na mukhang apat na magkahiwalay na tuntunin ang apat na pangunahing gamit ng te; apat na magkaibang bagay lang ang puwedeng pagdugtungin. Maiuugnay ang pandiwa sa pakiusap (te-kudasai), sa nagpapatuloy na kalagayan (te-iru), sa susunod na kilos, o sa paghingi ng pahintulot (te-mo ii). Lumilitaw rin ito nang mag-isa sa kaswal na pakiusap. Nakadepende sa pahayag at konteksto ang kahulugan.
Pasukan din ang te sa malaking pangkat ng mga hulma ng tambalang pandiwa sa Japanese. Matagal mong pakikinabangan kung maaga mo itong mahuhusayang gamitin.
Ru-verbs: ang madaling pangkat
May dalawang pangunahing pangkat at dalawang di-karaniwan ang mga pandiwa sa Japanese. Simple ang unang tinatalakay dito, ang ru-verbs o ichidan. Nagtatapos ang mga ito sa tunog na -ru sa anyong pangdiksiyonaryo, at para gawing te, alisin ang ru at idagdag ang te. Iyon lang.
- Ang たべる taberu (kumain) ay nagiging たべて tabete
- Ang みる miru (makita, tumingin) ay nagiging みて mite
- Ang おきる okiru (gumising) ay nagiging おきて okite
- Ang ねる neru (matulog) ay nagiging ねて nete
- Ang でる deru (umalis, lumabas) ay nagiging でて dete
Isang paalala: hindi lahat ng nagtatapos sa -ru ay ru-verb. Mukhang ru-verb ang かえる kaeru (bumalik) at はいる hairu (pumasok), pero u-verb talaga. Hindi ito laging halata sa diksiyonaryo. Kapag hindi sigurado, tingnan o isaulo ang pangkat kasabay ng pandiwa.
U-verbs: mga pangkat ng pagbabago ng tunog
Mas masalimuot ang u-verbs, na tinatawag ding godan, dahil huling tunog ang nagtatakda ng anyong te. May limang hulma na maaari mong sanayin bilang mga pangkat.
Pangkat 1: nagtatapos sa u, tsu o ru - gawing tte
- Ang かう kau (bumili) ay nagiging かって katte
- Ang まつ matsu (maghintay) ay nagiging まって matte
- Ang おわる owaru (matapos) ay nagiging おわって owatte
Pangkat 2: nagtatapos sa bu, mu o nu - gawing nde
- Ang よむ yomu (bumasa) ay nagiging よんで yonde
- Ang あそぶ asobu (maglaro) ay nagiging あそんで asonde
- Ang しぬ shinu (mamatay) ay nagiging しんで shinde
Pangkat 3: nagtatapos sa ku - gawing ite
- Ang きく kiku (makinig, magtanong) ay nagiging きいて kiite
- Ang かく kaku (sumulat) ay nagiging かいて kaite
- Ang はたらく hataraku (magtrabaho) ay nagiging はたらいて hataraite
Pangkat 4: nagtatapos sa gu - gawing ide
- Ang およぐ oyogu (lumangoy) ay nagiging およいで oyoide
- Ang いそぐ isogu (magmadali) ay nagiging いそいで isoide
Pangkat 5: nagtatapos sa su - gawing shite
- Ang はなす hanasu (magsalita) ay nagiging はなして hanashite
- Ang かす kasu (magpahiram) ay nagiging かして kashite
- Ang だす dasu (ilabas) ay nagiging だして dashite
Mga di-karaniwang pandiwa at pagbubukod na iku
May dalawang pangunahing di-karaniwang pandiwa sa Japanese. Palaging ginagamit ang dalawa, kaya mabilis masanay sa kanilang anyong te.
- Ang する suru (gawin) ay nagiging して shite
- Ang くる kuru (pumunta rito) ay nagiging きて kite
Ang pagbubukod na dapat tandaan ay いく iku (pumunta). Ayon sa tuntunin ng ikatlong pangkat sa itaas, baka asahan mong maging iite. Hindi iyon tama. Itte ito, na mukhang resulta ng pangkat na tte para sa nagtatapos sa -tsu o -u. Ito ang pagbubukod sa hulmang ku patungong ite at napakakaraniwan kaya agad mo itong makakaharap. Isaulo nang magkasama ang iku at itte, saka magpatuloy.
- Ang いく iku (pumunta) ay nagiging いって itte (pagbubukod)
Te-kudasai: magagalang na pakiusap
Pinakasimple at agad na kapaki-pakinabang na gamit ng te ang magalang na pakiusap. Ikabit ang kudasai sa anyong te ng anumang pandiwa at magkakaroon ka ng magalang na utos.
- みてください mite kudasai - Pakitingnan ito.
- まってください matte kudasai - Pakihintay.
- きいてください kiite kudasai - Pakipakinggan.
- はなしてください hanashite kudasai - Pakimagsalita.
- ゆっくり話してください (ゆっくりはなしてください, yukkuri hanashite kudasai) - Pakidahan-dahan ang pagsasalita.
- かいてください kaite kudasai - Pakisulat ito.
Magalang ang te-kudasai pero nag-uutos pa rin. Sa napakapormal na sitwasyon o kapag higit na nakatataas ang kausap, mas pinipili ang mas banayad na te-itadakemasen ka (maaari po bang gawin ninyo ang X para sa akin?). Sa pang-araw-araw na gamit, angkop at tama ang te-kudasai.
Maririnig mo rin ang mas maikling te na mag-isa bilang kaswal na pakiusap sa malalapit na kaibigan. Ang mite ay “tingnan mo” sa impormal na konteksto. Ang matte ay “teka” o “maghintay”. Inaalis nang buo ang kudasai sa impormal na bersiyon.
Te-iru: nagpapatuloy na kilos at kalagayan
Ikabit ang iru sa anyong te at magiging te-iru, na may dalawang magkaibang kahulugan ayon sa uri ng pandiwa.
Sa mga pandiwa ng kilos, ipinapahayag ng te-iru na nangyayari ang isang bagay ngayon o paulit-ulit sa paglipas ng panahon.
- たべています tabete imasu - Kumakain ako (ngayon).
- はたらいています hataraite imasu - Nagtatrabaho ako.
- にほんごをべんきょうしています nihongo wo benkyou shite imasu - Nag-aaral ako ng Japanese.
Sa mga pandiwang nagbabago ng kalagayan, inilalarawan ng te-iru ang bunga ng natapos na pagbabago, hindi ang nagpapatuloy na kilos.
- けっこんしています kekkon shite imasu - May asawa na ako. (hindi: kasalukuyan akong ikinakasal)
- しんでいます shinde imasu - Patay na ito. (ang kalagayang bunga ng pagkamatay)
- まどがあいています mado ga aite imasu - Bukas ang bintana. (ang kalagayang bunga ng pagbukas)
Sa pasalitang Japanese, madalas paikliin ang te-iru sa te-ru. Lagi mong maririnig ang tabete ru at hataraite ru sa kaswal na usapan. Parehong tama; buong anyo ang te-iru at pinaikling pasalitang anyo ang te-ru.
Pagdurugtong ng magkakasunod na kilos
Maaaring iugnay ng anyong te ang dalawa o higit pang kilos nang sunod-sunod. Nasa anyong te ang unang pandiwa; ang huling pandiwa ang nagsasaad ng panahon para sa buong pangungusap. Sa mga halimbawa sa ibaba, nauunawaang nangyayari ang mga kilos ayon sa pagkakasunod ng pagbanggit.
- あさおきて、はをみがきます asa okite, ha wo migakimasu - Gumigising ako sa umaga at nagsisipilyo.
- としょかんにいって、ほんをよみます toshokan ni itte, hon wo yomimasu - Pumupunta ako sa aklatan at nagbabasa ng libro.
- シャワーをあびて、ごはんをたべて、がっこうにいきます shawaa wo abite, gohan wo tabete, gakkou ni ikimasu - Naliligo ako, kumakain at pumapasok sa paaralan.
Pansinin na sa ikatlong halimbawa, may dalawang pandiwang te bago ang huling pandiwa. Puwede kang magdugtong ng gaano karami ang kailangan. Ang huling pandiwa ang nagsasaad kung kasalukuyan, nakaraan o magalang ang pangungusap.
Maaari ring iugnay ng te ang sanhi sa bunga. Nakadepende sa dalawang sugnay at konteksto ang kahulugan; hindi laging magkakasunod na hiwalay na kilos ang ibig sabihin. Basahin ang buong pangungusap bago magpasya kung paano magkaugnay ang mga sugnay.
Te-mo ii: paghingi ng pahintulot
Kapag idinagdag ang mo ii ka sa anyong te, nagiging tanong sa pahintulot. Literal na parang “ayos lang ba kung gagawin ko ang X?” ang kahulugan. Sa aktuwal na gamit, katumbas ito ng “maaari ba akong” o “puwede bang”.
- はいってもいいですか haitte mo ii desu ka - Maaari ba akong pumasok?
- つかってもいいですか tsukatte mo ii desu ka - Maaari ko bang gamitin ito?
- ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka - Puwede ba akong umupo rito?
- しゃしんをとってもいいですか shashin wo totte mo ii desu ka - Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Ang pagsang-ayon ay ii desu yo (oo, puwede) o mochiron (siyempre). Ang pagtanggi ay dame desu (hindi puwede), o mas banayad na chotto (literal na “kaunti”, pero ginagamit na magalang na pagtanggi nang hindi direktang sinasabi ang dahilan).
Maaari mo ring gamitin ang te-mo ii para magbigay ng pahintulot sa iba. Ang tabete mo ii yo ay “puwede mo itong kainin, sige lang”. Nagbabago ang direksiyon pero pareho ang estruktura.
Pagsasama-sama ng mga natutuhan
Isa ang anyong te sa mga unang estruktura ng gramatika na agad at malinaw ang pakinabang. Sa unang linggo ng pag-aaral nito, makagagawa ka ng pakiusap, makapaglalarawan ng nagpapatuloy na kilos, makapagsasaayos ng pangyayari at makahihingi ng pahintulot. Saklaw nito ang malaking bahagi ng pang-araw-araw na usapan sa antas ng baguhan.
Karaniwang isa o dalawang sesyon ang kailangan para masanay sa pagbuo nito. Regular ang mga hulma, at ang mahirap lang ay ang pagbubukod na iku at ilang u-verb na mukhang ru-verb. Pareho itong natututuhan sa madalas na pagkakaharap kaysa sa mabigat na pagsasaulo. Dahil lagi mo silang nakakaharap, nagiging kusa ang tamang anyo.
Kung nagsasanay ka ng pagbabago ng pandiwa gamit ang pagbabalik-aral na may pagitan, magandang magkaroon ng sariling pangkat ng flashcard para sa te. Saklaw ng Inku ang bokabularyo mula N5 hanggang N1 na may pag-iskedyul sa FSRS, kaya nakaayon ang binabalikang pandiwa sa malapit mo nang malimutan kaysa sa kabisado mo na. Pareho ang prinsipyo sa pagsasanay ng pagbabago ng anyo: mas mabisa ang ilang nakatuong pagbabalik-aral kaysa mahabang sesyon sa parehong tsart.
Mula rito, nagbubukas ang te sa mas malawak na mga hulma. Ipinapahayag ng te-ageru at te-morau ang pagbibigay at pagtanggap ng pabor. Inilalarawan ng te-shimau ang ganap na natapos na kilos, madalas na may pahiwatig ng panghihinayang. Inilalarawan ng te-oku ang paggawa nang maaga. Bawat isa ay sariling paksa, pero nakasalalay lahat sa pundasyong katatapos mo lang buuin.
Mga karaniwang tanong
Ano ang anyong te sa Japanese?
Hindi nagsasaad ng panahon ang te nang mag-isa. Karaniwang iniuugnay ito sa ibang pahayag, pero maaari ring magtapos ng kaswal na pakiusap: 待って (まって, matte, "Teka"). Maaaring punan ng konteksto ang inalis na hulihan.
Paano binubuo ang anyong te para sa u-verbs?
Binabago ng u-verbs ang huling tunog bago idagdag ang te o de. Nagiging tte ang nagtatapos sa u, tsu o ru. Nagiging nde ang bu, mu o nu. Nagiging ite ang ku, ide ang gu, at shite ang su. Pagbubukod ang iku: nagiging itte ito, hindi iite.
Ano ang pagkakaiba ng te-iru para sa nagpapatuloy na kilos at para sa kalagayan?
Sa pandiwang kilos na gaya ng taberu (kumain), ibig sabihin ng te-iru ay nangyayari ang kilos ngayon. Sa pandiwang nagbabago ng kalagayan gaya ng shinu (mamatay) o kekkon suru (magpakasal), inilalarawan nito ang bunga ng natapos na pagbabago. Ang kekkon shite iru ay “may asawa na”, hindi “kasalukuyang ikinakasal”.
Paano gamitin ang anyong te para pagdugtungin ang mga kilos?
Ilagay ang anyong te sa dulo ng unang sugnay at magpatuloy sa susunod na pandiwa. Para sa magkakasunod na kilos, ipinakikita ng ayos kung alin ang nauna at huling pandiwa ang nagsasaad ng panahon. Maaari ring iugnay ng te ang sanhi sa bunga, kaya nakadepende sa mga sugnay at konteksto ang kahulugan.

