Kleine tsu en lange klinkers in het Japans: hoe je っ, ッ en ー leest
Tel de ritmische eenheden, niet de letters. Een kleine っ/ッ neemt één tel en verlengt meestal de volgende medeklinker. Een lange klinker krijgt een extra tel: in hiragana meestal met een extra kanateken en in katakana vaak met ー.
Een kleine っ (in katakana ッ) wordt niet als ‘tsu’ gelezen. Die voegt één tel toe en verlengt meestal de volgende medeklinker: きて (kite) wordt きって (kitte). Een lange klinker houdt de klinker één extra tel aan: おばさん (obasan, ‘tante’) wordt おばあさん (obaasan, ‘grootmoeder’). In katakana doet het streepje ー hetzelfde. Tel je tellen in plaats van letters, dan worden beide tekens makkelijk leesbaar.
Japans wordt in tellen geteld
Het Japanse ritme is opgebouwd uit een eenheid die mora heet, of 拍 (haku) in het Japans. De uitspraakmodule over morae van Tokyo University of Foreign Studies legt uit dat één kana meestal overeenkomt met één mora. Je kunt morae als ongeveer gelijke tellen rekenen, al varieert hun werkelijke duur.
Dezelfde module noemt de klanken die leerlingen vaak lastig vinden: een kleine っ, ん en de tweede helft van een lange klinker. Elk daarvan duurt een volledige tel. Een korte lesnotitie over haku van de Japan Foundation gebruikt hetzelfde idee: きって heeft drie tellen (き・っ・て); おじさん heeft er vier en おじいさん vijf.
Hoe je een kleine っ of ッ leest
Kijk eerst naar de grootte. Een つ op volle grootte is de lettergreep ‘tsu’. Een kleine っ staat lager en neemt minder ruimte in. Die beïnvloedt meestal de volgende medeklinker zonder een aparte klinker toe te voegen.
De TUFS-module over de kleine tsu legt uit dat deze één mora inneemt en meestal de volgende medeklinker beïnvloedt. Vóór ぱ, た of か zet je je mond klaar voor p, t of k en wacht je één tel. Vóór een klank uit de さ-rij verleng je juist de volgende medeklinker, zoals s of sh. In het Engels kun je dit voelen bij de twee k-klanken in ‘bookcase’.
In romaji wordt de volgende medeklinker na een kleine tsu vaak verdubbeld:
- きて (kite), ‘kom(en en …)’ tegenover きって (kitte), ‘postzegel’
- がっこう (gakkou), ‘school’
- カップ (kappu), ‘kopje’
De officiële Japanse regels voor leenwoorden, 外来語の表記 (Agency for Cultural Affairs), schrijven deze klank met een kleine ッ in katakana, zoals in カップ.
Hoe je lange klinkers in hiragana schrijft
In hiragana schrijf je een lange klinker gewoonlijk met een extra klinkerkana. De spellingstandaard van de overheid, 現代仮名遣い, geeft het patroon:
- Bij de あ-rij voeg je あ toe: おかあさん (okaasan), ‘moeder’
- Bij de い-rij voeg je い toe: おじいさん (ojiisan), ‘grootvader’
- De う-rij krijgt う erbij: くうき (kuuki), ‘lucht’
- Bij de え-rij voeg je in enkele woorden え toe, zoals in おねえさん (oneesan), ‘oudere zus’
- Bij de お-rij voeg je う toe: おとうさん (otousan), ‘vader’
Twee schrijfwijzen verrassen beginners. Veel lange e-klanken worden met い geschreven, zoals in えいが (eiga, ‘film’) en とけい (tokei, ‘klok’). Sommige lange o-klanken worden met お geschreven, zoals in おおきい (ookii, ‘groot’) en とおい (tooi, ‘ver’). Het tweede deel van dezelfde standaard vermeldt deze gevallen.
De TUFS-module over lange klinkers voegt de leesregel toe: おう wordt meestal uitgesproken als een lange o en えい als een lange e, niet als twee losse klinkers. せんせい (sensei) klinkt dus gewoonlijk als ‘se-n-se-e’.
Het katakanastreepje: ー
Het lange-klinkerteken ー komt vaak voor in katakana en kan ook in informeel hiragana voorkomen. De regels voor leenwoorden geven voorbeelden zoals ゲーム (geemu, ‘spel’) en テーブル (teeburu, ‘tafel’).
Lees het streepje als ‘houd de klinker vóór mij één tel langer aan’. ケーキ (keeki, ‘cake’) heeft drie tellen. コーヒー (koohii, ‘koffie’) heeft er vier.
Drie leesfouten om op te letten
- っ als ‘tsu’ lezen. きって is niet ‘ki-tsu-te’. Het is ‘ki’, één tel aanhouden en dan ‘te’.
- De extra tel weglaten. ここ (koko) betekent ‘hier’. こうこう (koukou) betekent ‘middelbare school’. Alleen de lange klinkers maken het verschil.
- Elke geschreven klinker apart uitspreken. とけい is meestal ‘to-ke-e’ en おとうさん is ‘o-to-o-sa-n’. Behoud de extra tel, maar voeg geen nieuwe klank toe.
Lees meer over de plaats van っ en ー bij het leren van kana in hiragana leren in drie dagen. Lees voor het verschil tussen de twee schriften hiragana en katakana.
Tel de tellen in echte woorden
Open de JLPT N5-startset in Inku's gratis browserflashcards. Daarin staan 学校 (がっこう), 先生 (せんせい) en 大きい (おおきい). Zeg vóór het omdraaien van elke kaart de lezing en tik bij elke tel met je vinger. がっこう, せんせい en おおきい hebben elk vier tellen. Tikte je er drie, dan heb je de っ of de lange klinker weggelaten. Druk dan op Opnieuw. Houdt de basisvorm van つ en ツ je nog op, doe dan eerst een ronde van de kanaquiz. Die bevat alleen basiskana, geen kleine kana of ー.
Samengesteld door ons redactieteam met hulp van AI.
Gerelateerde artikelen
- Kleine ゃ, ゅ, ょ in het Japans: hoe je きゃ, しゅ en ちょ leest
- Dakuten en handakuten: wat ゛ en ゜ met Japanse kana doen
- Hoe je ん uitspreekt: waarom de Japanse N van klank verandert
Bronnen
- TUFS Language Modules: morae
De mora als basiseenheid van het ritme, met ongeveer gelijke duur; één kana is meestal één mora; een kleine っ, ん en de tweede helft van een lange klinker zijn elk één mora. (gecontroleerd op 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: moraische obstruent
Een kleine っ is één mora zonder eigen klinker; stil aanhouden vóór p/t/k; een verlengde medeklinker vóór de sa-rij; de vergelijking met bookcase. (gecontroleerd op 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: lange klinkers
Lange klinkers duren twee morae; ー geeft ze aan in katakana; おう wordt meestal als lange o uitgesproken en えい als lange e. (gecontroleerd op 2026-10-15)
- The Japan Foundation, Sydney: docentaantekeningen over morae (haku)
きって heeft drie haku; おじさん vier en おじいさん vijf; コーヒー vier. (gecontroleerd op 2026-10-15)
- Agency for Cultural Affairs: 現代仮名遣い, 本文 第1
Kleine っ voor de sokuon (voorbeeld: がっこう) en spelling van lange klinkers per rij (おかあさん, おじいさん, くうき, ねえさん, おとうさん). (gecontroleerd op 2026-10-15)
- Agentschap voor Culturele Zaken: 現代仮名遣い, 本文 第2
Woorden met お voor een lange o (おおきい, とおい) en met い na de e-rij (えいが, とけい). (gecontroleerd op 2026-10-15)
- Agentschap voor Culturele Zaken: 外来語の表記, 留意事項その2
Kleine ッ voor de sokuon in leenwoorden (カップ) en het teken voor een lange klinker ー (ゲーム, テーブル). (gecontroleerd op 2026-10-15)
- Inku: gratis kanaquiz
Standen (hiragana, katakana, beide, gelijkende tekens), één teken tegelijk, getypte antwoorden in romaji, sessies met tien vragen. (gecontroleerd op 2026-10-15)

