Litet tsu och långa vokaler på japanska: så läser du っ, ッ och ー
Räkna taktslag, inte bokstäver. Litet っ/ッ tar ett taktslag och förlänger oftast nästa konsonant. En lång vokal tar ett extra taktslag och skrivs vanligen med ett extra kana i hiragana och ofta med ー i katakana.
Ett litet っ (katakana ッ) läses inte ”tsu”. Det lägger till ett taktslag som vanligtvis förlänger nästa konsonant: きて (kite) blir きって (kitte). En lång vokal hålls kvar ett extra taktslag: おばさん (obasan, ”moster/faster”) blir おばあさん (obaasan, ”mormor/farmor”). I katakana har strecket ー samma funktion. Om du räknar taktslag i stället för bokstäver blir båda markeringarna lätta att läsa.
Japanska räknas i taktslag
Japansk rytm bygger på en enhet som kallas mora, eller 拍 (haku) på japanska. Tokyo University of Foreign Studies uttalsavsnitt om moror förklarar att ett kana vanligtvis motsvarar en mora. Du kan räkna moror som ungefär jämna taktslag, även om deras faktiska längd varierar.
Samma modul nämner de ljud som elever ofta tycker är svåra: litet っ, ん och den andra halvan av en lång vokal. Vart och ett tar ett helt taktslag. En kort lärarhandledning om haku från Japan Foundation bygger på samma idé: きって har tre taktslag (き・っ・て), och おじさん har fyra medan おじいさん har fem.
Så läser du ett litet っ eller ッ
Titta först på storleken. Ett fullstort つ är stavelsen ”tsu”. Ett litet っ sitter lågt och tar mindre plats. Det påverkar oftast nästa konsonant utan att lägga till en egen vokal.
TUFS avsnitt om litet tsu förklarar att det tar en mora och oftast påverkar nästa konsonant. Före ぱ, た eller か förbereder munnen p, t eller k och stannar upp ett taktslag. Före ett ljud från さ-raden förlänger du i stället nästa konsonant, till exempel s eller sh. Engelsktalande kan känna detta i de två k-ljuden i ”bookcase”.
I romaji dubbleras nästa konsonant ofta efter ett litet tsu:
- きて (kite), ”komma (och …)” jämfört med きって (kitte), ”frimärke”
- がっこう (gakkou), ”skola”
- カップ (kappu), ”kopp”
Japans officiella skrivregler för lånord, 外来語の表記 (Japans kulturmyndighet), skriver det här ljudet med litet ッ i katakana, som i カップ.
Så stavas långa vokaler i hiragana
I hiragana skrivs en lång vokal normalt med ett extra vokalkana. Den statliga skrivstandarden 現代仮名遣い anger mönstret:
- あ-raden lägger till あ: おかあさん (okaasan), ”mamma”
- い-raden lägger till い: おじいさん (ojiisan), ”morfar/farfar”
- う-raden lägger till う: くうき (kuuki), ”luft”
- え-raden lägger till え i några ord, som おねえさん (oneesan), ”storasyster”
- お-raden lägger till う: おとうさん (otousan), ”pappa”
Två skrivsätt överraskar nybörjare. Många långa e-ljud skrivs med い, som i えいが (eiga, ”film”) och とけい (tokei, ”klocka”). Vissa långa o-ljud skrivs med お, som i おおきい (ookii, ”stor”) och とおい (tooi, ”långt borta”). Den andra delen av samma standard listar de här fallen.
TUFS avsnitt om långa vokaler lägger till läsregeln: おう uttalas oftast som ett långt o och えい som ett långt e, inte som två separata vokaler. Därför låter せんせい (sensei) normalt som ”se-n-se-e”.
Katakanas streck: ー
Tecknet ー för lång vokal är vanligt i katakana och kan också förekomma i informell hiragana. Lånordsreglerna ger exempel som ゲーム (geemu, ”spel”) och テーブル (teeburu, ”bord”).
Läs strecket som ”håll kvar vokalen före mig ett taktslag till”. ケーキ (keeki, ”tårta”) har tre taktslag. コーヒー (koohii, ”kaffe”) har fyra.
Tre felläsningar att se upp med
- Att läsa っ som ”tsu”. きって är inte ”ki-tsu-te”. Det är ”ki”, ett kvarhållet taktslag och sedan ”te”.
- Att tappa det extra taktslaget. ここ (koko) betyder ”här”. こうこう (koukou) betyder ”gymnasium”. De långa vokalerna är den enda skillnaden.
- Att uttala varje vokalbokstav. とけい är vanligen ”to-ke-e”, och おとうさん är ”o-to-o-sa-n”. Behåll det extra taktslaget utan att lägga till ett nytt ljud.
Mer om var っ och ー hör hemma i den tidiga kanainlärningen finns i så lär du dig hiragana på tre dagar. Läs hiragana jämfört med katakana för skillnaden mellan de två skriftsystemen.
Räkna taktslagen i riktiga ord
Öppna nybörjarkortleken för JLPT N5 i Inkus gratis övningskort i webbläsaren. Den innehåller 学校 (がっこう), 先生 (せんせい) och 大きい (おおきい). Säg läsningen innan du vänder varje kort och knacka ett finger per taktslag. がっこう, せんせい och おおきい har fyra var. Om du knackade tre har du tappat っ eller den långa vokalen, så tryck på Igen. Om grundformerna つ och ツ fortfarande bromsar dig gör du först en omgång av kanaquizet. Det täcker bara grundkana, inte små kana eller ー.
Framtaget av vår redaktion med AI-stöd.
Relaterade inlägg
- Små ゃ, ゅ, ょ på japanska: så läser du きゃ, しゅ och ちょ
- Dakuten och handakuten: vad ゛ och ゜ gör med japanska kana
- Så uttalar du ん: varför japanskt n ändrar ljud
Källor
- TUFS Language Modules: moror
Mora som grundläggande rytmenhet med ungefär lika lång varaktighet; ett kana motsvarar vanligen en mora; litet っ, ん och den andra halvan av en lång vokal är en mora vardera. (kontrollerat 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: morabildande obstruent
Litet っ är en mora utan egen vokal; tyst kvarhållning före p/t/k; förlängd konsonant före sa-raden; jämförelsen med bookcase. (kontrollerat 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: långa vokaler
Långa vokaler varar i två moror; ー markerar dem i katakana; おう uttalas oftast som långt o och えい som långt e. (kontrollerat 2026-10-15)
- The Japan Foundation, Sydney: läraranteckningar om mora (haku)
きって har tre haku; おじさん fyra och おじいさん fem; コーヒー fyra. (kontrollerat 2026-10-15)
- Japans kulturmyndighet: 現代仮名遣い, 本文 第1
Litet っ för sokuon (exempel: がっこう) och stavning av långa vokaler efter rad (おかあさん, おじいさん, くうき, ねえさん, おとうさん). (kontrollerat 2026-10-15)
- Japans kulturmyndighet: 現代仮名遣い, 本文 第2
Ord som skrivs med お för långt o (おおきい, とおい) och med い efter e-raden (えいが, とけい). (kontrollerat 2026-10-15)
- Japans kulturmyndighet: 外来語の表記, 留意事項その2
Litet ッ för sokuon i lånord (カップ) och markeringen för lång vokal ー (ゲーム, テーブル). (kontrollerat 2026-10-15)
- Inku: gratis kanaquiz
Lägen (hiragana, katakana, båda, liknande tecken), ett tecken åt gången, inskrivna svar i romaji och omgångar med tio frågor. (kontrollerat 2026-10-15)

