ข้ามไปยังเนื้อหา
Inku

Inku กำลังจะมาบน Android

กรอกอีเมล แล้วเราจะเพิ่มคุณในรายชื่อผู้ทดสอบรุ่นเบต้า

นโยบายความเป็นส่วนตัว

วันในสัปดาห์และเดือนในภาษาญี่ปุ่น

วันทั้งเจ็ดและเดือนทั้งสิบสองในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงวันที่ที่อ่านไม่เป็นไปตามรูปทั่วไป พร้อมคันจิ คานะ โรมาจิ และรูปแบบที่ช่วยให้จำง่ายขึ้น

Bao H.1 มิถุนายน 2569

คำตอบสั้น ๆ

ชื่อวันญี่ปุ่นลงท้ายด้วย 曜日 (youbi) และตั้งจากดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และธาตุทั้งห้า: 日曜日 (nichiyoubi) วันอาทิตย์, 月曜日 (getsuyoubi) วันจันทร์ ไปจนถึง 土曜日 (doyoubi) วันเสาร์ เดือนใช้ตัวเลขบวก 月 (gatsu) โดยมีคำอ่านตัวเลขอีกสามแบบที่ควรจำ: 4月 (shigatsu), 7月 (shichigatsu) และ 9月 (kugatsu) วันที่ของเดือนก็มีคำอ่านเฉพาะเช่นกัน โดยวันที่ 1 ถึง 10 มีรูปเฉพาะ เช่น ついたち tsuitachi, ふつか futsuka, みっか mikka หลังจากนั้นส่วนใหญ่ใช้ตัวเลขบวก にち (nichi)
ในหน้านี้

รูปแบบเบื้องหลังคำในปฏิทิน

ชื่อวันในสัปดาห์ลงท้ายด้วย 曜日 (youbi) ส่วนเดือนใช้ตัวเลขตามด้วย 月 (gatsu) ให้สังเกตการอ่านเดือนเมษายน (しがつ) กรกฎาคม (しちがつ) และกันยายน (くがつ)

ส่วนที่ควรค่อย ๆ ฝึกคือวันที่ 1 ถึง 10 ซึ่งใช้คำอ่านพิเศษ ต้องจำเป็นชุดเล็กของตัวเอง วันที่หลังจากนั้นบางวัน เช่น 14, 20 และ 24 ยังใช้คำอ่านพิเศษ ส่วนวันที่เกินสิบส่วนใหญ่ใช้ตัวเลขบวก にち (nichi) ตามรูปแบบสม่ำเสมอ

จึงควรแบ่งแรงแบบนี้: เรียนวันในสัปดาห์และเดือนก่อน เพราะเห็นผลได้เร็ว แล้วให้เวลาจริงจังกับสิบวันแรกของเดือน เมื่อรู้ว่าต้องเน้นตรงไหน ปฏิทินทั้งชุดจะดูเป็นรูปแบบสามอย่างกับรายการสั้นหนึ่งชุด แทนการท่องทุกคำแยกกัน

เจ็ดวันในสัปดาห์

ชื่อวันญี่ปุ่นทุกวันลงท้ายด้วย 曜日 (youbi) อักษรข้างหน้าบอกดวงดาวหรือธาตุ ตามธรรมเนียมเอเชียตะวันออก ดาวเคราะห์เหล่านั้นใช้ชื่อธาตุทั้งห้า ดังนั้น 火 (ไฟ) เชื่อมกับดาวอังคาร, 水 (น้ำ) กับดาวพุธ, 木 (ไม้) กับดาวพฤหัสบดี, 金 (โลหะหรือทอง) กับดาวศุกร์ และ 土 (ดิน) กับดาวเสาร์

ภาษาญี่ปุ่นคานะโรมาจิความหมายภาษาไทยอักษรข้างหน้า
日曜日にちようびnichiyoubiวันอาทิตย์日 = ดวงอาทิตย์
月曜日げつようびgetsuyoubiวันจันทร์月 = ดวงจันทร์
火曜日かようびkayoubiวันอังคาร火 = ไฟ / ดาวอังคาร
水曜日すいようびsuiyoubiวันพุธ水 = น้ำ / ดาวพุธ
木曜日もくようびmokuyoubiวันพฤหัสบดี木 = ไม้ / ดาวพฤหัสบดี
金曜日きんようびkinyoubiวันศุกร์金 = โลหะ/ทอง / ดาวศุกร์
土曜日どようびdoyoubiวันเสาร์土 = ดิน / ดาวเสาร์

เมื่อเห็นความเชื่อมโยงนี้ก็จำรายการง่ายขึ้น วันอาทิตย์กับวันจันทร์มาจากดวงอาทิตย์ (日) และดวงจันทร์ (月) เช่นเดียวกับภาษาไทย ส่วนอีกห้าวันคือดาวเคราะห์ที่เรียกด้วยชื่อธาตุ จึงเป็นการจำคำลงท้ายหนึ่งคำกับวัตถุบนฟ้าเจ็ดอย่างที่คุ้นเคย

สิบสองเดือน

ชื่อเดือนญี่ปุ่นใช้ตัวเลขบวก 月 (gatsu) มกราคมจึงเป็น 1月 (ichigatsu) กุมภาพันธ์เป็น 2月 (nigatsu) และใช้รูปแบบนี้ถึงธันวาคม มีสามเดือนที่ต้องระวัง โดยต่างที่คำอ่านตัวเลข ไม่ใช่ส่วน 月: 4月 อ่าน しがつ (shigatsu) ไม่ใช่ yongatsu; 7月 อ่าน しちがつ (shichigatsu) ไม่ใช่ nanagatsu; และ 9月 อ่าน くがつ (kugatsu) ไม่ใช่ kyuugatsu

ภาษาญี่ปุ่นคานะโรมาจิความหมายภาษาไทย
1月いちがつichigatsuเดือนมกราคม
2月にがつnigatsuกุมภาพันธ์
3月さんがつsangatsuมีนาคม
4月しがつshigatsuเมษายน (shi ไม่ใช่ yon)
5月ごがつgogatsuพฤษภาคม
6月ろくがつrokugatsuมิถุนายน
7月しちがつshichigatsuกรกฎาคม (shichi ไม่ใช่ nana)
8月はちがつhachigatsuสิงหาคม
9月くがつkugatsuกันยายน (ku ไม่ใช่ kyuu)
10月じゅうがつjuugatsuตุลาคม
11月じゅういちがつjuuichigatsuพฤศจิกายน
12月じゅうにがつjuunigatsuธันวาคม

คำอ่านตัวเลขอีกสามแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบไร้ที่มา เป็นคำอ่านอีกแบบของ 4, 7 และ 9 ที่พบในตัวเลขญี่ปุ่นส่วนอื่น โดย shi, shichi และ ku ปรากฏในสำนวนตายตัวและลักษณนาม หากเคยพบคำอ่านเหล่านี้มาก่อน คุณอาจเห็นรูปแบบที่คุ้นเคยในชื่อเดือน การเรียนชุดหนึ่งอาจช่วยให้จำอีกชุดได้

วันที่: ส่วนที่มีคำอ่านพิเศษจริง ๆ

ส่วนนี้ควรค่อย ๆ ฝึก วันที่ 1 ถึง 10 ใช้คำอ่านพิเศษที่หาโดยอ่านตัวเลขตามปกติไม่ได้ จึงฝึกเป็นชุดได้ ข่าวดีคือมีจำนวนไม่มาก การฝึกชุดนี้อาจช่วยให้อ่านวันที่ได้

ภาษาญี่ปุ่นคานะโรมาจิความหมายภาษาไทย
1日ついたちtsuitachiวันที่ 1
2日ふつかfutsukaวันที่ 2
3日みっかmikkaวันที่ 3
4日よっかyokkaวันที่ 4
5日いつかitsukaวันที่ 5
6日むいかmuikaวันที่ 6
7日なのかnanokaวันที่ 7
8日ようかyoukaวันที่ 8
9日ここのかkokonokaวันที่ 9
10日とおかtookaวันที่ 10
11日じゅういちにちjuuichinichiวันที่ 11 (ตามกฎ: ตัวเลข + nichi)
14日じゅうよっかjuuyokkaวันที่ 14 (ยังใช้เสียง yokka)
20日はつかhatsukaวันที่ 20 (คำอ่านพิเศษ)
24日にじゅうよっかnijuuyokkaวันที่ 24 (ยังใช้เสียง yokka)

ตั้งแต่วันที่ 11 ระบบจะง่ายขึ้นอีกครั้ง ส่วนใหญ่ใช้ตัวเลขบวก にち (nichi) วันที่ 11 จึงเป็น じゅういちにち (juuichinichi) และวันที่ 15 เป็น じゅうごにち (juugonichi) ตามรูปแบบที่คาดได้ ใช้แบบนี้ได้เกือบทั้งเดือน แต่สิบวันแรกและคำอ่านตายตัวด้านล่างต้องฝึกแยก

มีอีกสามวันที่ยังใช้คำอ่านทั้งวันแบบพิเศษ วันที่ 14 เขียน 14日 ใช้เสียง よっか (yokka) จากวันที่ 4 เป็น じゅうよっか (juuyokka) วันที่ 24 ก็เป็น にじゅうよっか (nijuuyokka) ส่วนวันที่ 20 เขียน 20日 อ่าน はつか (hatsuka) เป็นรูปเฉพาะของตัวเอง ไม่ได้ใช้ตัวเลขบวก にち เรียนกลุ่มนี้คู่กับคำอ่านตัวเลขตายตัวด้านล่าง

เรียน 17日 (じゅうしちにち, juushichinichi “วันที่ 17”), 19日 (じゅうくにち, juukunichi “วันที่ 19”), 27日 (にじゅうしちにち, nijuushichinichi “วันที่ 27”) และ 29日 (にじゅうくにち, nijuukunichi “วันที่ 29”) ด้วย กลุ่มนี้ใช้คำอ่านตายตัว しち (shichi เจ็ด) และ く (ku เก้า) แทน なな (nana เจ็ด) และ きゅう (kyuu เก้า) ที่อาจนึกถึงก่อน

ประกอบวันที่เต็ม

วันที่ญี่ปุ่นมักเขียนจากหน่วยใหญ่ไปเล็ก ได้แก่ ปี เดือน และวันที่ โดยอาจตามด้วยวันในสัปดาห์ ส่วนลำดับวันที่ในภาษาอังกฤษต่างกันตามภูมิภาค เมื่อคุ้นกับลำดับนี้แล้ว ก็ใช้คำที่รู้มาประกอบเพื่ออ่านและบอกวันที่ได้

ลองประกอบจากคำในตารางข้างต้น สมมติจะพูดวันที่สามเมษายน และวันนั้นเป็นวันอังคาร เริ่มจากเดือน 4月 (shigatsu) ตามด้วยวันที่ 3日 (mikka) และวันในสัปดาห์ 火曜日 (kayoubi) จึงพูดว่า shigatsu mikka kayoubi: เมษายน วันที่สาม วันอังคาร ทุกส่วนมาจากรูปที่เรียนแล้ว ทั้งชื่อเดือนที่อ่านว่า shigatsu วันที่แบบดั้งเดิม mikka และชื่อวัน kayoubi นี่เป็นวิธีหนึ่งในการนำส่วนที่คุ้นเคยมาประกอบเป็นวันที่

วิธีเดียวกันใช้ได้กับทุกวันที่ เลือกเดือน ต่อด้วยคำอ่านวันที่ที่ถูกต้อง (ใช้รูปพิเศษหากอยู่ในสิบวันแรกหรือข้อยกเว้นภายหลัง มิฉะนั้นใช้ตัวเลขบวก にち) แล้วเติมวันในสัปดาห์ถ้าจำเป็น ลำดับนี้เป็นวิธีหนึ่งในการบอกวันที่ คุณฝึกคำอ่านของแต่ละวันเพื่อช่วยให้ใช้งานได้

เรียนอย่างไรไม่ให้ท่องจนเหนื่อย

ฝึกชื่อวันในสัปดาห์ ชื่อเดือน และวันที่ 1 ถึง 10 ชื่อวันใช้คำลงท้ายเดียวกันและอ้างถึงดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ ส่วนชื่อเดือนใช้ตัวเลขบวก 月 (gatsu) โดยมีคำอ่านตัวเลขพิเศษสามแบบ ทบทวนแต่ละกลุ่มตามที่ต้องการ และให้เวลากับคำที่ยากสำหรับคุณมากขึ้น

เรียนสิบวันแรกเป็นหนึ่งชุด เมื่อพูดเรียง tsuitachi, futsuka, mikka, yokka, itsuka, muika, nanoka, youka, kokonoka, tooka จะเกิดจังหวะช่วยจำ การท่องเป็นชุดอาจเป็นวิธีหนึ่งในการฝึก เมื่อชุดนี้แม่นแล้ว เพิ่มวันที่ 14, 20 และ 24 จากนั้นเพิ่มคำอ่าน しち (shichi เจ็ด) และ く (ku เก้า) ในวันที่ 17, 19, 27 และ 29

การทบทวนแบบเว้นระยะช่วยให้คุณกลับมาฝึกคำอ่านวันที่ได้เป็นระยะ Inku เป็นแอปแฟลชการ์ดภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ FSRS สำหรับทบทวนคำศัพท์และวลี การฝึกสม่ำเสมออาจช่วยให้จำคำอ่านที่ยังไม่คุ้นเคยได้

อ่านต่อเรื่องคำญี่ปุ่นสำหรับวันนี้ พรุ่งนี้ และเมื่อวาน และฝึกลักษณนามญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย

วันในสัปดาห์พูดเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?

ทุกวันลงท้ายด้วย 曜日 (youbi) มีอักษรหนึ่งตัวนำหน้าบอกชื่อวัน ได้แก่ 日曜日 (nichiyoubi) อาทิตย์, 月曜日 (getsuyoubi) จันทร์, 火曜日 (kayoubi) อังคาร, 水曜日 (suiyoubi) พุธ, 木曜日 (mokuyoubi) พฤหัสบดี, 金曜日 (kinyoubi) ศุกร์ และ 土曜日 (doyoubi) เสาร์ จำคำลงท้ายกับอักษรนำหน้าทั้งเจ็ดก็รู้ครบสัปดาห์

ทำไมชื่อวันจึงมาจากธาตุและดาวต่าง ๆ?

ชื่อวันญี่ปุ่นอ้างถึงดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และธาตุทั้งห้า ตามธรรมเนียมเอเชียตะวันออก ดาวเคราะห์ทั้งห้าใช้ชื่อธาตุ: 火 (ไฟ) คือดาวอังคาร, 水 (น้ำ) คือดาวพุธ, 木 (ไม้) คือดาวพฤหัสบดี, 金 (โลหะหรือทอง) คือดาวศุกร์ และ 土 (ดิน) คือดาวเสาร์ 日曜日 (nichiyoubi) จึงเป็นวันอาทิตย์ และ 月曜日 (getsuyoubi) เป็นวันจันทร์

ทำไมเดือน 4, 7 และ 9 อ่านว่า shigatsu, shichigatsu และ kugatsu?

ปกติเดือนใช้ตัวเลขบวก 月 (gatsu) แต่ 4, 7 และ 9 ใช้คำอ่านอีกแบบ 4月 จึงเป็น しがつ (shigatsu) แทน yongatsu, 7月 เป็น しちがつ (shichigatsu) แทน nanagatsu และ 9月 เป็น くがつ (kugatsu) แทน kyuugatsu เป็นเสียง shi, shichi และ ku แบบเดียวกับที่พบในตัวเลขส่วนอื่นของญี่ปุ่น จึงเป็นการนำรูปเดิมมาใช้

ทำไมวันที่สิบวันแรกของเดือนจึงอ่านไม่ค่อยเป็นไปตามแบบเดียวกัน?

วันที่ 1 ถึง 10 ใช้คำอ่านพิเศษที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบตัวเลขบวก にち (nichi) จึงเดาจากตัวเลขตามปกติไม่ได้ เป็นชุดสั้นที่จำร่วมกัน เริ่ม ついたち (tsuitachi), ふつか (futsuka), みっか (mikka) ไปจนถึง とおか (tooka) สำหรับวันที่ 10 หลังวันที่ 11 ส่วนใหญ่ใช้ตัวเลขบวก にち (nichi) แต่วันที่ 14 กับ 24 ยังใช้เสียง よっか (yokka) และวันที่ 20 มีคำอ่านเฉพาะ はつか (hatsuka)

บัตรคำพร้อมให้คุณเข้าไปเรียนแล้ว

เริ่มต้น