- หน้าหลัก
- ภาษาญี่ปุ่น
- ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น
ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น
นับจาก 1 ถึงพันล้านในภาษาญี่ปุ่น รู้จักคำอ่านสองระบบ ลักษณนาม และคำอ่านพิเศษสำคัญสี่กลุ่ม
เริ่มต้นคำตอบสั้น ๆ
- ระบบตัวเลข
- 2 ระบบ (ญี่ปุ่นเดิม + ที่มาจากจีน)
- ลักษณนามที่ยังใช้
- ราว 350 คำ แต่ 10 คำครอบคลุมชีวิตประจำวัน
- ลักษณนามทั่วไปที่ใช้ทดแทนได้
- -tsu (hitotsu, futatsu...)
- คำอ่านพิเศษสำคัญ
- 4, 7, 9 มีคำอ่านอย่างละสองแบบ
สองระบบการนับ
วาโกะหรือคำญี่ปุ่นเดิม: hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu เป็นต้น ใช้นับสิ่งของถึง 10 หลังจากนั้นไม่นิยมใช้ระบบนี้
คังโกะหรือคำที่มาจากจีน: ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyū, jū ใช้ในกรณีอื่น ๆ และนับต่อไปถึงหลักล้านหรือพันล้านได้ตามระบบ
ทั้งสองระบบใช้ร่วมกันสำหรับ 1–10 คุณจะได้ยินทั้ง hitotsu (ของหนึ่งชิ้น) และ ichi (เลข 1) เกิน 10 จะใช้ระบบคังโกะ
คำอ่านพิเศษสี่กลุ่ม
4 อ่านได้สองแบบ: yon เป็นคำญี่ปุ่นเดิม และ shi มาจากจีนซึ่งพ้องกับคำว่าความตาย จึงมักหลีกเลี่ยง โดยทั่วไปเลือก yon ไว้ก่อน
7 อ่านได้สองแบบคือ nana ซึ่งเป็นคำญี่ปุ่นเดิม และ shichi โดยทั่วไปใช้ nana ในการนับได้ปลอดภัยกว่า
9 อ่านว่า kyū เป็นหลัก หรือ ku ในบางคำ เช่น เก้าโมงและเดือนกันยายน 九月 (kugatsu) โดยทั่วไปเลือก kyū ไว้ก่อน
0 อ่านว่า rei แบบทางการ หรือ zero ที่ยืมจากอังกฤษ ทั้งสองแบบใช้บ่อย
ลักษณนาม
ภาษาญี่ปุ่นต้องเติมลักษณนามหลังตัวเลขตามสิ่งที่นับ คนใช้ -nin เช่น 一人 (hitori), 二人 (futari), 三人 (sannin) ของยาวเรียวใช้ -hon เช่น 鉛筆一本 (enpitsu ippon ดินสอหนึ่งแท่ง) ของแบนใช้ -mai สัตว์เล็กใช้ -hiki และสัตว์ใหญ่ใช้ -tō
เริ่มจากลักษณนามที่ใช้บ่อยสำหรับคน วัน เดือน ชั่วโมง นาที อายุ ชั้นอาคาร และสิ่งของทั่วไป ลักษณนาม -tsu เช่น hitotsu, futatsu ใช้นับสิ่งของบางอย่างได้
บทความที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
บอกอายุเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
ใช้ลักษณนาม -sai (歳) เช่น 25-sai คืออายุยี่สิบห้าปี ข้อยกเว้นคือ 20 ปี อ่านว่า hatachi (二十歳) ซึ่งต้องจำเป็นคำเฉพาะ
นับจำนวนวันกับวันที่ต่างกันอย่างไร?
วันที่ในเดือน: tsuitachi (วันที่ 1), futsuka (วันที่ 2), mikka (วันที่ 3) ไปจนถึง 10 จากนั้นเป็น jūichi-nichi (วันที่ 11), jūni-nichi (วันที่ 12) ส่วนจำนวนวันใช้ ichinichi (1 วัน เป็นคำอ่านพิเศษ), futsuka (2 วัน), mikka (3 วัน) คำอ่านหลายคำเหมือนกัน แต่ความหมายดูจากบริบท
ใช้ตัวเลขญี่ปุ่นในคณิตศาสตร์ไหม?
การคำนวณส่วนใหญ่ใช้คำอ่านที่มาจากจีน เช่น ichi, ni, san ส่วนคำญี่ปุ่นเดิมอย่าง hitotsu, futatsu ใช้นับสิ่งของแต่ไม่ใช้ในสมการ การเขียนโปรแกรมและคณิตศาสตร์วิชาการก็ใช้คำอ่านที่มาจากจีน

