Japanse getallen
Zo tel je van 1 tot een miljard in het Japans. De twee leessystemen, telwoorden en vier belangrijke onregelmatigheden.
Aan de slagKort antwoord
Op deze pagina
- Getallenstelsels
- 2 (oorspronkelijk + Chinees-Japans)
- Actief gebruikte telwoorden
- Circa 350, maar 10 dekken het dagelijks leven
- Veilig algemeen telwoord
- -tsu (hitotsu, futatsu...)
- Belangrijke uitzonderingen
- 4, 7 en 9 hebben elk twee lezingen
De twee systemen
Wa-go (oorspronkelijk Japans): hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu enzovoort. Gebruikt voor voorwerpen tot en met 10. Daarboven verdwijnt het uit gebruik.
Kan-go (Chinees-Japans): ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyū, jū. Dit systeem wordt voor al het andere gebruikt. Het telt regelmatig door tot miljoenen en miljarden.
Beide systemen bestaan naast elkaar voor 1–10. Je hoort beide in echt Japans: hitotsu (één ding) tegenover ichi (het getal 1). Boven 10 neemt kan-go het helemaal over.
De vier onregelmatige lezingen
4 heeft twee lezingen: yon (oorspronkelijk Japans) en shi (Chinees-Japans, ook het woord voor dood en daarom vaak vermeden). Yon is de veiligere standaard.
7 heeft twee lezingen: nana (oorspronkelijk Japans) en shichi. Nana is bij tellen de veiligere standaard.
9 heeft twee lezingen: kyū (de standaard) en ku, gebruikt bij 9 uur en september, 九月 kugatsu. Kyū is de veiligere standaard.
0 is rei (formeel) of zero (Engels leenwoord). Beide zijn gebruikelijk.
Telwoorden
Het Japans vraagt om telwoorden bij getallen, afhankelijk van wat je telt. Voor mensen gebruik je -nin: 一人 hitori, 二人 futari, 三人 sannin. Lange dunne voorwerpen krijgen -hon: 鉛筆一本 enpitsu ippon, één potlood. Platte voorwerpen krijgen -mai. Kleine dieren krijgen -hiki. Grote dieren krijgen -tō.
Begin met veelvoorkomende telwoorden voor mensen, dagen, maanden, uren, minuten, leeftijden, verdiepingen en algemene dingen. Het algemene telwoord -tsu (hitotsu, futatsu) kan voor sommige voorwerpen worden gebruikt.
Verder lezen
Veelgestelde vragen
Hoe zeg ik mijn leeftijd in het Japans?
Gebruik het telwoord -sai (歳): 25-sai is vijfentwintig jaar oud. De uitzondering is 20: hatachi (二十歳). Hatachi is een vaste lezing die je moet onthouden.
Hoe tel ik dagen en hoe benoem ik dagen van de maand?
Dagen van de maand: tsuitachi (1e), futsuka (2e), mikka (3e) enzovoort tot 10, daarna jūichi-nichi (11e), jūni-nichi (12e)... Aantallen dagen: ichinichi (1 dag, onregelmatig), futsuka (2 dagen), mikka (3 dagen)... Dezelfde lezingen, met een andere betekenis door de context.
Worden Japanse getalwoorden in de wiskunde gebruikt?
Voor rekenen vooral Chinees-Japans: ichi, ni, san. Oorspronkelijke lezingen zoals hitotsu en futatsu gebruik je om voorwerpen te tellen, maar niet in vergelijkingen. Programmeren en academische wiskunde gebruiken Chinees-Japans.

