सीधे सामग्री पर जाएँ
Inku

Inku Android पर आ रहा है

अपना ईमेल लिखें। हम आपको बीटा आज़माने वालों की सूची में जोड़ देंगे।

गोपनीयता नीति

जापानी के लिए Anki: हम Inku की सलाह क्यों देते हैं

जापानी सीखने वाले ज़्यादातर लोगों के लिए हमारी पसंद Inku है: सामग्री, ऑडियो और रोज़ दोहराने के अभ्यास पहले से तैयार हैं। यहाँ इसकी वजह, Anki किन लोगों के काम आता है और उसे चुनने पर कैसे इस्तेमाल करें—यह सब बताया गया है।

Bao H.2 जून 2026

छोटा जवाब

जापानी सीखने वाले ज़्यादातर लोगों को हम Anki की जगह Inku की सलाह देते हैं। Inku के नेटिव iPhone ऐप में जापानी के शब्द, काना, कांजी, वाक्यांश, साथ में मिलने वाले ऑडियो और अंतराल देकर दोहराने की सुविधा एक जगह हैं। इसलिए साझा डेक चुनने या कार्ड टेम्पलेट सँभालने की तैयारी के बिना पढ़ाई शुरू हो सकती है। अगर अपने डेक बनाना, पढ़ते-सुनते समय मिले वाक्यों से कार्ड बनाना या पहले से तैयार अपना संग्रह इस्तेमाल करना आपकी पढ़ाई का मुख्य हिस्सा है, तो Anki बेहतर विकल्प है।
इस पेज पर

क्या जापानी सीखने के लिए Anki अच्छा है?

जापानी सीखने वाले ज़्यादातर लोगों को हम Anki की जगह Inku की सलाह देते हैं। Anki जापानी याद रखने में मदद कर सकता है, लेकिन दोहराने का तरीका चुनते समय यह भी तय होता है कि हर सत्र से पहले आप कितनी तैयारी करना चाहते हैं। Inku में जापानी की सामग्री, ऑडियो और दोहराने की प्रक्रिया साथ मिलते हैं। अगर अपना संग्रह बनाना आपके सीखने के तरीके का हिस्सा है, तो Anki ज़्यादा उपयोगी हो सकता है।

Anki जापानी का कोर्स नहीं है। यह नहीं बता सकता कि कोई अनुवाद स्वाभाविक है या नहीं, किसी पार्टिकल का इस्तेमाल क्यों हुआ है, बातचीत का अभ्यास नहीं करा सकता और किसी अनजान वाक्य का अर्थ नहीं समझा सकता। उसके अपने मैनुअल में चेतावनी है कि भाषा के डेक में वह संदर्भ छूट सकता है जो उन्हें बनाने वालों को पहले से मालूम था। अपने जापानी के पाठ और अभ्यास के साथ Anki को दोहराने के साधन की तरह इस्तेमाल करें।

जापानी सीखने वाले ज़्यादातर लोगों के लिए Inku बेहतर क्यों है

मैं Inku उन लोगों के लिए बनाता हूँ जो ऐप खोलकर सीधे जापानी पढ़ना चाहते हैं। शुरू करने से पहले साझा डेक चुनने, उसकी मीडिया फ़ाइलें जाँचने या कार्ड टेम्पलेट सँभालने की ज़रूरत नहीं होती। Inku के नेटिव iPhone ऐप में काना, JLPT N5 से N1 और विषयों के डेक में शब्दों के कार्ड, निर्देशों के साथ कांजी और वाक्यांश हैं। मुख्य लाइब्रेरी के साथ ऑडियो क्लिप मिलते हैं।

फ़ायदा यह है कि ये सारी चीज़ें एक साथ तैयार मिलती हैं: विषय या स्तर चुनें, ऑडियो के साथ पढ़ें और तय समय पर दोहराने लौटें। इसलिए जापानी पढ़ने की दिनचर्या बना रहे ज़्यादातर लोगों को हम Inku की सलाह देते हैं। Anki में कार्ड और सेटिंग पर ज़्यादा नियंत्रण मिलता है; इसकी ज़रूरत हो तो उसे चुनें। दोनों के साथ व्याकरण, पढ़ने, सुनने और बातचीत का अभ्यास भी ज़रूरी है। फ़ायदों और सीमाओं की पूरी जानकारी के लिए Inku और Anki की तुलना देखें।

जापानी के लिए Anki कहाँ काम आता है

कार्ड पर क्या पूछा जाए, यह आप तय कर सकते हैं। आप लिखे हुए शब्द, ऑडियो क्लिप, किसी एक अभिव्यक्ति की जगह खाली छोड़ने वाले वाक्य या कांजी के उच्चारण का अभ्यास कर सकते हैं। नोट में अभिव्यक्ति, पढ़ने का तरीका, अर्थ, वाक्य, स्रोत और ऑडियो के लिए अलग-अलग फ़ील्ड हो सकते हैं। कार्ड का टेम्पलेट तय करता है कि उत्तर दिखाने से पहले और बाद में क्या दिखाई देगा।

आप अपनी सामग्री इस्तेमाल कर सकते हैं। किसी पाठ या कहानी में मिले शब्द का संदर्भ आपको पहले से पता होता है। उस शब्द का छोटा कार्ड बनाने पर Anki तय कर सकता है कि उसे दोबारा कब दिखाना है; जिस सामग्री से आपने शब्द सीखा था, वह अपनी जगह रहती है।

साझा डेक से तैयारी का समय बच सकता है। आप Anki पैकेज डाउनलोड करके File में Import चुनें और दोहराना शुरू करें। हर साझा डेक अलग होता है। इसलिए कार्ड बनाने में बचा समय डेक की जाँच करने और उसे अपडेट करने के नियम समझने में लग सकता है।

यह प्रमुख डेस्कटॉप और मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म पर चलता है। आधिकारिक डेस्कटॉप संस्करण मुफ़्त है। AnkiDroid, Android के लिए मुफ़्त ऐप है; सिंक करने के बाद AnkiWeb में ब्राउज़र से दोहराया जा सकता है; और AnkiMobile, iPhone व iPad के लिए आधिकारिक सशुल्क ऐप है। अगर आप मुख्य रूप से iPhone पर दोहराएँगे, तो अपने क्षेत्र के स्टोर में मौजूदा जानकारी जाँच लें।

जापानी की सामग्री के लिए एक स्रोत चुनें

दोहराने का समय तय करने वाली सेटिंग बदलने से पहले तय करें कि जापानी की सामग्री कहाँ से लेंगे। इनमें से एक तरीका चुनें:

  • कोर्स या पाठ्यपुस्तक: पहले से पढ़े हुए शब्दों और वाक्यों के छोटे कार्ड बनाएँ।
  • पढ़ना या सुनना: जिस सामग्री को संदर्भ में समझ चुके हैं, उससे उपयोगी अभिव्यक्तियाँ सहेजें। मूल वाक्य और स्रोत भी साथ रखें।
  • साझा डेक: अपने मौजूदा लक्ष्य के लिए एक डेक चुनें। उसके उत्तरों पर भरोसा करने से पहले उसकी जाँच करें।

अगर साझा डेक चाहिए, तो विकल्प और जाँच की सूची के लिए जापानी के Anki डेक चुनने की हमारी गाइड पढ़ें। अगर आयात करने का तरीका सीखने के लिए छोटी फ़ाइल चाहिए, तो आयात के निर्देशों के साथ जापानी के 100 शुरुआती कार्ड का मुफ़्त किट डाउनलोड करें। यह Anki में इस्तेमाल करने के लिए तैयार TSV फ़ाइल है।

पहले हफ़्ते के लिए Anki की आसान तैयारी

  1. आधिकारिक ऐप इंस्टॉल करें। अगर डेक आयात करने, बहुत सारे नोट संपादित करने या टेम्पलेट बदलने हैं, तो डेस्कटॉप से शुरुआत करें। AnkiWeb खाता तभी बनाएँ जब अलग-अलग डिवाइस के बीच सिंक करना हो।
  2. एक डेक आयात करें या बनाएँ। .apkg फ़ाइल के लिए File में Import चुनें। अपनी सामग्री इस्तेमाल करने के लिए डेक बनाएँ और एक साफ़ सवाल व उत्तर वाला Basic नोट जोड़ें।
  3. बीस कार्ड जाँचें। पढ़ने के तरीके और अर्थ अपने स्रोत से मिलाएँ, ऑडियो सुनें और देखें कि कार्ड के सामने सिर्फ़ एक चीज़ पूछी जा रही है। गलत, अस्पष्ट या आपके स्तर से बहुत ऊपर के कार्ड को अभ्यास से रोक दें।
  4. रोज़ पाँच नए कार्ड रखें। पहले हफ़्ते के लिए यह हमारी सावधानी से दी गई सलाह है; हर व्यक्ति के लिए यही सबसे सही संख्या नहीं है। Anki के मैनुअल के अनुसार, रोज़ बीस नए कार्ड जोड़ने पर आगे चलकर रोज़ दोहराने के लिए लगभग दो सौ कार्ड हो सकते हैं। इसलिए कम से शुरू करें और देखें कि आप कितना काम सहजता से कर पाते हैं।
  5. नई सामग्री जोड़ने से पहले आज के लिए तय कार्ड दोहराएँ। अगर दोहराने वाले कार्ड ज़्यादा लगने लगें, तो पिछला काम पूरा होने तक नए कार्ड की संख्या शून्य कर दें। रोज़ की सीमा तय करती है कि कितने नए कार्ड आएँगे; यह आगे का काम मिटाती नहीं है।
  6. जब तक दोहराने की प्रक्रिया समझ रहे हैं, बाकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग रहने दें। आधिकारिक मैनुअल की सलाह है कि डेक के विकल्प बदलने से पहले कुछ हफ़्तों तक डिफ़ॉल्ट सेटिंग इस्तेमाल करें। शुरुआत के लिए ऐड-ऑन की ज़रूरत नहीं है।

उत्तर जितनी अच्छी तरह याद आया, उसी के अनुसार रेटिंग दें

अगर उत्तर गलत था या याद नहीं आया, तो Again (फिर दिखाएँ) दबाएँ। Hard तभी चुनें जब उत्तर याद तो आया, लेकिन संदेह हुआ या काफ़ी देर लगी। सही उत्तर याद करने में थोड़ा प्रयास लगा हो तो Good चुनें, और तुरंत याद आया हो तभी Easy चुनें। चार विकल्पों में चुनने से गति धीमी पड़ती हो, तो Anki के मैनुअल के अनुसार आप गलत उत्तर के लिए Again और सही उत्तर के लिए Good इस्तेमाल कर सकते हैं।

जापानी के Anki कार्ड का एक उदाहरण

मान लीजिए किसी पाठ में आपको 猫がいます。 मिला और आपने उसका अर्थ “एक बिल्ली है।” समझ लिया। शब्द पहचानने का एक आसान कार्ड ऐसा हो सकता है:

  • सामने: 猫がいます。
  • आपका काम: उत्तर देखने से पहले 猫 का उच्चारण और अर्थ बोलें।
  • पीछे: 猫(ねこ) - बिल्ली; 猫がいます。 - एक बिल्ली है।
  • चाहें तो ये फ़ील्ड भी जोड़ें: पाठ या पेज, रिकॉर्डिंग या जापानी टेक्स्ट को आवाज़ में पढ़ने की सुविधा वाला फ़ील्ड। छोटा नोट तभी जोड़ें जब उससे इसी सवाल का उत्तर देने में मदद मिले।

कार्ड के सामने सिर्फ़ एक बात परखी जाती है। पीछे उसका उच्चारण, अर्थ और वह संदर्भ मिलता है जिसे आप पहले ही पढ़ चुके हैं। अगर लक्ष्य जापानी याद करना है, तो सामने रोमाजी या हिंदी अनुवाद रखने से बचें। एक ही कार्ड को शब्दों की परीक्षा, व्याकरण के पाठ, पिच ऐक्सेंट के व्याख्यान, लिखावट के अभ्यास और सुनने के क्विज़ में न बदलें। अलग कौशलों की सचमुच ज़रूरत हो, तो उनके लिए अलग सवाल बनाएँ।

Anki कहाँ मुश्किल पैदा कर सकता है

कार्ड याद हो सकते हैं, पर जापानी नहीं। जाना-पहचाना डिज़ाइन, वाक्य में शब्द की जगह या तस्वीर उत्तर का संकेत दे सकती है। जाँचें कि क्या आप वही शब्द किसी नए वाक्य में पहचान पाते हैं और डेक के बाहर सुनकर समझ पाते हैं।

साझा सामग्री की जाँच मुश्किल हो सकती है। डेक का लोकप्रिय होना इस बात का प्रमाण नहीं है कि उसका हर उच्चारण, अर्थ, उदाहरण या ऑडियो सही है। ऐसे डेक चुनें जिनमें प्रकाशक का नाम, संस्करणों का इतिहास, साफ़ स्रोत और अपडेट करने के लिखित निर्देश हों। अगर शुरुआती नमूने भरोसेमंद नहीं हैं, तो वह डेक छोड़ दें।

नए कार्ड आगे चलकर दोहराने पड़ते हैं। दस हज़ार नोट आयात कर लेना पढ़ाई की योजना नहीं है। बहुत सारे कार्ड जोड़ना कुछ दिन आसान लगता है, फिर उन्हें दोहराने में व्याकरण, सुनने और पढ़ने का समय जाने लगता है। दोहराने का बाकी काम असली जापानी के अभ्यास पर हावी होने से पहले नए कार्ड कम करें।

मनचाहे बदलाव करते रहना पढ़ाई टालने का तरीका बन सकता है। टेम्पलेट और ऐड-ऑन तब उपयोगी हैं जब वे आपकी किसी देखी हुई समस्या को हल करें। लेकिन उनमें बदलाव का सिलसिला कभी खत्म भी नहीं हो सकता। साधारण कार्ड से शुरुआत करें और उसे तभी बदलें जब मौजूदा सवाल से सीखने में मदद न मिल रही हो।

ऑडियो को नज़रअंदाज़ करने के बजाय जाँचें। कुछ डेक में रिकॉर्डिंग होती हैं, कुछ टेक्स्ट से आवाज़ बनाते हैं और कुछ में ऑडियो होता ही नहीं। Anki में मीडिया और उसके साथ काम करने वाली टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ें, दोनों इस्तेमाल हो सकती हैं। हर डेक की आवाज़ एक जैसी मानने के बजाय जिस डिवाइस पर दोहराएँगे, उस पर असली कार्ड चलाकर देखें।

FSRS क्या करता है और क्या नहीं

Anki के मौजूदा ऐप में Free Spaced Repetition Scheduler, यानी FSRS, उपलब्ध है। यह न मान लें कि आपके पुराने संग्रह में वह चालू है। Deck Options खोलकर FSRS वाला हिस्सा देखें। इसे चालू करने से पहले पक्का करें कि सिंक करने वाले आपके सभी ऐप इसके साथ काम करते हैं। Anki का मैनुअल पहली बार FSRS अपनाते समय सारे पुराने कार्ड का समय एक साथ बदलने से भी मना करता है, क्योंकि इससे बहुत सारे कार्ड एक ही समय पर दोहराने के लिए आ सकते हैं।

FSRS आपके दोहराने के इतिहास, रेटिंग और याद रखने के चुने हुए लक्ष्य के आधार पर आगे के अंतराल तय करता है। इससे याद रहने का लक्ष्य बनाए रखते हुए अनावश्यक दोहराव घट सकता है। याद रखने का लक्ष्य ऊँचा रखने पर ज़्यादा बार दोहराना पड़ता है। कोई भी समय-निर्धारण प्रणाली हर याद के लिए बिल्कुल सही पल का वादा नहीं कर सकती।

FSRS यह तय नहीं करता कि आपको कौन-सी जापानी सीखनी चाहिए। यह अनुवाद की जाँच नहीं करता, छूटा हुआ संदर्भ नहीं जोड़ता, कमजोर सवाल को सुधारता नहीं और सुनने-बोलने का कौशल नहीं सिखाता। ईमानदार रेटिंग देना ज़रूरी है: उत्तर याद न आने पर Hard दबाने से FSRS को लगता है कि आपको उत्तर याद था। इससे दोहराने के बीच बहुत लंबा अंतराल हो सकता है। मैनुअल चेतावनी देता है कि कुछ सौ से कम समीक्षाओं पर FSRS का प्रदर्शन कमजोर हो सकता है; ऑप्टिमाइज़र पैरामीटर अनुकूलित करने के लिए समीक्षा इतिहास का उपयोग करता है।

जापानी के लिए Anki किसे इस्तेमाल करना चाहिए?

अगर आप अपनी पढ़ाई से सामग्री इकट्ठा करना, हर कार्ड पर क्या पूछा जाए यह तय करना, अपना बड़ा संग्रह रखना या जापानी के अलावा दूसरे विषयों के लिए भी वही दोहराने का साधन इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो Anki अच्छा विकल्प है। यह तब भी उपयोगी है जब कोई भरोसेमंद कोर्स आपकी पढ़ाई के अनुरूप Anki डेक देता हो।

अगर इन निजी तरीकों की ज़रूरत नहीं है, तो Inku से शुरुआत करें। जापानी की तैयार सामग्री और ऑडियो के साथ आपको शुरुआत की साफ़ दिशा और रोज़ लौटकर दोहराने की प्रक्रिया मिलती है। पढ़ें कि हम Anki के विकल्प के रूप में Inku की सलाह क्यों देते हैं, या Renshuu और Anki की तुलना में पढ़ाई के दूसरे तरीके देखें।

आगे पढ़ें: फ्लैशकार्ड कब फिर से दोहराएँ और फ्लैशकार्ड दोहराने का बाकी काम कैसे पूरा करें।

आम सवाल

क्या जापानी सीखने के लिए Anki अच्छा है?

Anki जापानी याद रखने में मदद कर सकता है, लेकिन ज़्यादातर लोगों को हम Anki की जगह Inku की सलाह देते हैं। उसके नेटिव iPhone ऐप में जापानी की तैयार सामग्री, साथ में मिलने वाले ऑडियो और तय समय पर दोहराने की सुविधा है। Anki तब चुनें जब अपने कार्ड बनाना और उनमें मनचाहे बदलाव करना आपके सीखने के तरीके का हिस्सा हो।

क्या जापानी की शुरुआत करने वालों के लिए Anki अच्छा है?

ज़्यादातर शुरुआती विद्यार्थियों को हम Inku से शुरुआत करने की सलाह देते हैं। उसके नेटिव iPhone ऐप में काना, शब्द, कांजी, वाक्यांश और ऑडियो पहले से तैयार मिलते हैं। Anki तब उपयोगी है जब आपका कोर्स पहले से भरोसेमंद डेक देता हो या आप खास तौर पर अपने कार्ड बनाना चाहते हों।

रोज़ Anki में जापानी के कितने नए कार्ड पढ़ने चाहिए?

पहले हफ़्ते के लिए हमारी व्यावहारिक सलाह है कि रोज़ पाँच नए कार्ड पढ़ें। यह काम का बोझ सँभालने के लिए सावधानी से दिया गया सुझाव है, वैज्ञानिक रूप से हर व्यक्ति के लिए सर्वोत्तम साबित हुई संख्या नहीं। संख्या तभी बढ़ाएँ जब तय कार्ड आराम से दोहरा पा रहे हों और Anki के बाहर जापानी के लिए भी समय बच रहा हो।

जापानी के Anki कार्ड खुद बनाएँ या डेक डाउनलोड करें?

जिस सामग्री से आपका सचमुच सामना हुआ है, उससे सबसे मज़बूत जुड़ाव के लिए अपने कोर्स, किताब, कक्षा, शो या बातचीत से कार्ड बनाएँ। तैयारी का समय बचाने के लिए साझा डेक इस्तेमाल करें, लेकिन उसे अपनाने से पहले उसके सवाल, उच्चारण, अर्थ, ऑडियो, स्रोत और अपडेट करने के निर्देश जाँचें।

क्या Anki में FSRS है?

Anki के मौजूदा ऐप में FSRS उपलब्ध है, लेकिन अपने सेटअप में उसे चालू मान लेने के बजाय Deck Options में जाँचें। FSRS आपके इतिहास और याद रखने के लक्ष्य के आधार पर दोहराने का समय तय करता है। वह यह नहीं जाँचता कि जापानी का कार्ड सही है या नहीं, और उसका संदर्भ भी नहीं सिखाता।

क्या Anki में जापानी ऑडियो इस्तेमाल कर सकते हैं?

हाँ। डेक में ऑडियो फ़ाइलें हो सकती हैं और Anki उसके साथ काम करने वाली आवाज़ों से टेक्स्ट पढ़वा भी सकता है। ऑडियो की गुणवत्ता डेक, रिकॉर्डिंग, आवाज़ और डिवाइस पर निर्भर करती है। इसलिए डेक चुनने से पहले उस डिवाइस पर नमूना सुनें जिस पर आप पढ़ेंगे।

क्या सिर्फ़ Anki से जापानी सीख सकते हैं?

नहीं। Anki सीखी हुई बातें याद रखने में मदद कर सकता है, लेकिन भाषा सीखने के लिए समझाना, संदर्भ, पढ़ना, सुनना और बातचीत भी ज़रूरी हैं। Anki का आधिकारिक मैनुअल भी भाषाओं जैसे जटिल विषयों में साझा डेक को दूसरे साधनों से सीखने के साथ सहायक अभ्यास की तरह इस्तेमाल करने की सलाह देता है।

स्रोत

आपके फ्लैशकार्ड अंदर इंतज़ार कर रहे हैं

शुरू करें