- होम
- मार्गदर्शिकाएँ
- जापानी कांजी फ्लैशकार्ड: पढ़ने के तरीके और अर्थ सीखें
जापानी कांजी फ्लैशकार्ड: पढ़ने के तरीके और अर्थ सीखें
कांजी की पहचान और शब्दों को पढ़ना सीखने के लिए जापानी कांजी फ्लैशकार्ड इस्तेमाल करें। दो समझाए गए कार्ड, पाँच कार्डों का अभ्यास और Inku या Anki कब चुनें, जानें।
छोटा जवाब
इस पेज पर
कौन-सा कांजी फ्लैशकार्ड ऐप इस्तेमाल करें?
अगर कांजी कार्ड तैयार चाहिए, तो Inku से शुरू करें। Inku अपने अलग कोर्स में एक बार में पाँच कांजी सिखाता है: अर्थ, पढ़ने के तरीके, जहाँ काम आए वहाँ याद रखने का संकेत और एक उदाहरण शब्द। फिर शब्दावली के साथ FSRS से उन्हें दोहराता है। पढ़ाई से पहले आपको कार्ड पर कौन-से उच्चारण रखने हैं या टेम्पलेट कैसे सँभालना है, यह तय नहीं करना पड़ता।
जब अपनी पसंद से सब कुछ बनाना ही उद्देश्य हो, तब Anki चुनें। अपनी किताबों और पाठों से बने कार्ड, विस्तार वाले अपने फ़ील्ड, मौजूदा संग्रह या डेस्कटॉप व Android पर दोहराव के लिए यह बेहतर है। अगर कार्ड की बनावट के बजाय उत्पादों की तुलना कर रहे हैं, तो Inku बनाम Anki पढ़ें। Anki पहले ही चुन चुके हों, तब भी यह मार्गदर्शिका उपयोगी कांजी सवाल बनाने में मदद करेगी।
Inku के कांजी कोर्स में N5 से N1 तक के 960 कांजी हैं; iPhone और वेब पर यही कोर्स मिलता है।
पहचानने और पढ़ने के सवाल अलग हैं
कांजी कार्ड तब काम करता है जब आप साफ़ बता सकें कि सही जवाब में क्या चाहिए। इसके दो सबसे उपयोगी काम हैं:
- पहचानना: कांजी वाला शब्द देखकर उसका अर्थ याद करना।
- पढ़ना: कांजी वाला शब्द अकेले या किसी वाक्य में देखकर जापानी में बोलना।
एक ही कार्ड पर अर्थ, हर ओन्योमी और कुन्योमी, लिखने का क्रम, कई संयुक्त शब्द और वाक्य का अनुवाद न पूछें। अलग शब्दों में एक कांजी अलग तरह पढ़ा जा सकता है। सामने वाले शब्द का पढ़ने का तरीका सीखें, फिर किसी दूसरे उपयोगी शब्द में मिलने पर नया उच्चारण जोड़ें।
कार्ड का उदाहरण 1: कांजी वाला शब्द पहचानें
अगर लक्ष्य पढ़ते समय किसी शब्द को समझना है, तो पहचान वाला कार्ड लें:
- सामने: 学生
- सवाल: इस शब्द का क्या अर्थ है?
- पीछे: 学生(がくせい) - विद्यार्थी
- संदर्भ: 私は学生です。 - मैं विद्यार्थी हूँ।
अगर लिखित रूप पहचानना ही लक्ष्य है, तो फुरिगाना पीछे रखें। जवाब खुलने पर がくせい बोलें, ताकि आकृति, पढ़ने का तरीका और अर्थ जुड़े रहें। Japan Foundation की Irodori शब्द-सूची में 学生, उसका पढ़ने का तरीका और अंग्रेज़ी अर्थ दिए हैं।
कार्ड का उदाहरण 2: संदर्भ में कांजी पढ़ें
शब्द समझते हों लेकिन उच्चारण में झिझक हो, तो पढ़ने वाला कार्ड लें:
- सामने: 必要な本を図書館で借りました。
- सवाल: 図書館 बोलकर पढ़ें।
- पीछे: 図書館(としょかん) - पुस्तकालय
- वाक्य का अर्थ: मैंने ज़रूरत की एक किताब पुस्तकालय से उधार ली।
वाक्य उच्चारण बताए बिना अर्थ का संदर्भ देता है। Irodori की कांजी सामग्री में यही वाक्य है और 図書館 का पढ़ने का तरीका としょかん, अर्थ पुस्तकालय दिया है। अगर बाकी वाक्य आपके स्तर से कठिन हो, तो ऐसी सामग्री से छोटा वाक्य लें जिसे आप समझते हैं।
कांजी फ्लैशकार्ड की निभाने लायक दिनचर्या
- रोज़ पाँच नए कार्डों से शुरू करें। इसे पहले हफ़्ते की सावधानी भरी सीमा मानें। यह काम का बोझ सँभालने का सुझाव है, हर व्यक्ति के लिए सीखने की सबसे अच्छी संख्या नहीं।
- अपनी मौजूदा सामग्री के एक स्रोत से शब्द लें। अपना पाठ, स्तर के अनुसार लिखी किताब या ऐप का तैयार क्रम इस्तेमाल करें, ताकि हर कार्ड का संदर्भ हो।
- हर नए शब्द पर एक सवाल रखें। पहचान से शुरू करें। उच्चारण के लिए अलग अभ्यास चाहिए, तभी अलग पढ़ने वाला कार्ड जोड़ें।
- जवाब खोलने से पहले उत्तर दें। कार्ड के आगे जिस हुनर का सवाल है, उसी को रेट करें; यह नहीं कि पीछे का जवाब देखने के बाद जाना-पहचाना लगा या नहीं।
- कार्ड जोड़ने से पहले तय दोहराव पूरा करें। कतार पढ़ने-सुनने का समय लेने लगे तो नए कार्ड शून्य कर दें।
कांजी कार्डों की आम गलतियाँ
- हर उच्चारण की सूची बनाना: शब्दों में पढ़ने का तरीका सीखें, जहाँ पता हो कि कौन-सा लागू है।
- पढ़ने वाले सवाल पर फुरिगाना दिखाना: इससे कोशिश करने से पहले ही जवाब मिल जाता है।
- केवल एक हिंदी अर्थ रखना: असली जापानी शब्द और छोटा वाक्य जोड़ें, ताकि अक्षर का इस्तेमाल समझ आए।
- अपने-आप उलटे कार्ड बनाना: पहचानना और खुद शब्द बोलना अलग हुनर हैं। उलटा कार्ड तभी जोड़ें जब उसका अभ्यास करना चाहते हों।
- खराब कार्ड बनाए रखना: सवाल अस्पष्ट हो, बहुत भरा हुआ हो या आपकी इस्तेमाल की जापानी से जुड़ा न हो तो उसे फिर लिखें या रोक दें।
कांजी के लिए Anki कब बेहतर है
जब सामग्री अपने नियंत्रण में रखना चाहें, तो Anki इस्तेमाल करें। एक उपयोगी नोट में कांजी शब्द, काना में पढ़ने का तरीका, अर्थ, वाक्य, स्रोत और ऑडियो के अलग फ़ील्ड रख सकते हैं। फिर उसी नोट से पहचान वाला कार्ड और ज़रूरत पड़ने पर अलग पढ़ने वाला कार्ड बन सकता है। Anki के कार्ड टेम्पलेट में टाइप करके जवाब देने की सुविधा भी है।
यह लचीलापन अपनी पढ़ाई से वाक्य चुनने, शिक्षक की शब्द-सूची, खास क्षेत्र की शब्दावली या पुराने संग्रह के लिए काम आता है। अगर iPhone आपका मुख्य पढ़ाई का उपकरण नहीं है, तो इसका डेस्कटॉप ऐप और AnkiDroid इसे बेहतर विकल्प बनाते हैं। साझा डेक चुनने के लिए अलग जापानी Anki डेक मार्गदर्शिका देखें।
शुरुआत के लिए Inku कब बेहतर है
जब सामग्री और सेटअप चुनने की मेहनत कम करना चाहते हों और कांजी को बाकी भाषा से जोड़कर सीखना चाहें, तो Inku आसान शुरुआत है। इसका कांजी कोर्स हिरागाना, काताकाना, JLPT N5 से N1 शब्दावली डेक और तीन वाक्यांश पैक के साथ है, इसलिए सीखा हुआ कांजी आपके पढ़े जा रहे शब्दों में फिर मिलता है। कोर्स में N5 से N1 तक के 960 कांजी हैं।
यह कांजी सीखने का केंद्रित रास्ता है; हर आम अक्षर सिखाने या असली पढ़ाई की जगह लेने का वादा नहीं। तैयार पाठ और रोज़ दोहराना शुरुआत आसान बनाएँ, तो इसे चुनें। अगर डेक बनाना ही आपके सीखने का हिस्सा है, तो Anki चुनें।
आम सवाल
क्या जापानी कांजी सीखने के लिए फ्लैशकार्ड अच्छे हैं?
कांजी वाले शब्द का अर्थ और पढ़ने का तरीका याद करने में वे उपयोगी हैं। लेकिन एक ही कार्ड में अक्षर, उसके सभी संभव उच्चारण और कई हिंदी अर्थ रटने हों तो वे कम मदद करते हैं। फ्लैशकार्ड के साथ पढ़ने का अभ्यास करें, ताकि हर शब्द नए वाक्यों में भी मिले।
कांजी फ्लैशकार्ड पर पहले अर्थ दिखना चाहिए या पढ़ने का तरीका?
कार्ड के आगे एक ही हुनर जाँचें। पहचान के लिए कांजी वाला शब्द दिखाएँ और अर्थ याद करें। पढ़ने के लिए कांजी वाला शब्द या वाक्य दिखाएँ और शब्द बोलें। पढ़ने का तरीका, अर्थ और संदर्भ पीछे रखें।
रोज़ कितने नए कांजी फ्लैशकार्ड पढ़ूँ?
रोज़ पाँच नए कार्डों से शुरू करें। यह पहले हफ़्ते की व्यावहारिक सीमा है, विज्ञान से तय सर्वोत्तम संख्या नहीं। कार्ड तभी बढ़ाएँ जब तय दोहराव आराम से पूरा हो और पढ़ने या कोर्स के लिए भी समय बचता हो।
क्या हर ओन्योमी और कुन्योमी याद करनी चाहिए?
नहीं। किसी असली शब्द में कांजी जैसे पढ़ा जाता है, वैसे सीखें, जैसे 学生 (がくせい, विद्यार्थी)। दूसरा उच्चारण तब जोड़ें जब वह किसी और उपयोगी शब्द में मिले। एक कार्ड पर सभी संभव उच्चारण लिखने से यह संदर्भ नहीं मिलता कि कौन-सा कब चुनना है।
क्या कांजी के लिए Anki अच्छा है?
हाँ, खासकर अगर अपनी पढ़ाई से कार्ड बनाना चाहते हैं, अपने फ़ील्ड रखना चाहते हैं या डेस्कटॉप व Android पर दोहराना चाहते हैं। Inku उन लोगों के लिए अच्छा है जो कांजी के पाठ, शब्दावली, ऑडियो और दोहराव पहले से तैयार चाहते हैं।
क्या Inku में हर कांजी है?
नहीं। Inku N5 से N1 तक के 960 कांजी सिखाता है। यह काना, शब्दावली और वाक्यांशों के साथ एक केंद्रित रास्ता है; आम इस्तेमाल के लगभग 2,100 जोयो (jōyō) कांजी का पूरा समूह नहीं।
संबंधित लेख
- शुरुआती लोगों के लिए कांजी के मूल घटककांजी में बार-बार आने वाले हिस्से सीखें, ताकि नए अक्षर अलग-अलग अनजान आकृतियाँ न लगें।
- कांजी सीखने के तरीकेएक तरीका चुनने से पहले याद रखने के संकेतों, शब्दों से शुरू होने वाली पढ़ाई और पढ़ने के अभ्यास की तुलना करें।
- Inku बनाम WaniKaniतय करें कि आपको लगभग दो हज़ार कांजी का अलग कोर्स चाहिए या बड़े ऐप के भीतर कांजी सीखना है।
- जापानी का Anki डेक चुनेंसाझा Anki डेक अपनाने से पहले पढ़ने के तरीके, ऑडियो और डेक का आकार जाँचें।
स्रोत
- Japan Foundation Irodori: Elementary 1 की शब्द-सूची
- Japan Foundation Irodori: Elementary 2 की शब्द-सूची
- Japan Foundation Irodori: कांजी शब्द और उदाहरण
- Anki मैनुअल: कार्ड, नोट और कार्ड के प्रकार
- Anki मैनुअल: फ़ील्ड और टाइप किए जाने वाले जवाब
- Anki के आधिकारिक ऐप और प्लैटफ़ॉर्म
- Inku में क्या-क्या है
- Inku के प्लैटफ़ॉर्म और प्रगति की सीमाएँ

