Ga naar inhoud
Inku

Inku komt naar Android

Vul je e-mailadres in en we voegen je toe aan onze lijst met bètatesters.

Privacybeleid

Japanse kanji-flashcards: lezingen en betekenissen leren

Gebruik Japanse kanji-flashcards om te herkennen en woordlezingen te oefenen. Met twee uitgewerkte kaarten, een routine van vijf kaarten en uitleg over wanneer Inku of Anki past.

Bao H.Bijgewerkt op 16 oktober 20267 min leestijd

Kort antwoord

Goede kanji-flashcards toetsen één ding tegelijk: de betekenis van één teken of de lezing van een echt woord waarin het staat. Wil je dat die kaarten al voor je klaarstaan, dan leert Inku je steeds vijf kanji met betekenissen, lezingen en voorbeeldwoorden. Daarna herhaal je ze met FSRS binnen een aanbod van 960 kanji van N5 tot N1. Kies Anki als je zelf kanjikaarten uit je leesmateriaal wilt maken of een bestaande verzameling wilt behouden.
Op deze pagina

Welke kanji-flashcardapp moet je gebruiken?

Wil je kant-en-klare kanjikaarten, begin dan met Inku. Inku leert je kanji in een aparte cursus, vijf tegelijk, met betekenissen, lezingen, waar nuttig een geheugensteuntje en een voorbeeldwoord. Daarna herhaal je ze met FSRS naast je woordenschat. Je hoeft vóór het leren niet te beslissen welke lezingen op een kaart horen of een sjabloon te onderhouden.

Kies Anki als je juist zelf alles wilt vormgeven. Het is beter voor kaarten uit je eigen boeken en lessen, uitgebreide eigen velden, een bestaande verzameling of herhalen op een computer en Android. Als je de producten vergelijkt in plaats van het kaartontwerp, lees dan Inku versus Anki. Als je al voor Anki hebt gekozen, helpt deze gids je alsnog nuttige kanjivragen te maken.

De kanjicursus van Inku bevat 960 kanji van N5 tot N1, met hetzelfde aanbod op de iPhone en het web.

Herkennen en lezen vragen om verschillende opdrachten

Een kanjikaart werkt als je precies kunt aangeven wat een goed antwoord inhoudt. De twee nuttigste doelen zijn:

  • Herkennen: een woord met kanji zien en de betekenis ophalen.
  • Lezen: een woord met kanji los of in een zin zien en de Japanse lezing uitspreken.

Laat één kaart niet vragen naar de betekenis, elke on-yomi en kun-yomi, de streepvolgorde, meerdere samenstellingen én een zinsvertaling. Een kanji kan in verschillende woorden verschillende lezingen hebben. Leer de lezing van het woord dat voor je staat en voeg een andere lezing toe als je die in een ander nuttig woord tegenkomt.

Uitgewerkte kaart 1: een woord met kanji herkennen

Gebruik een herkenningskaart als je een woord tijdens het lezen wilt begrijpen:

  • Voorkant:
  • Vraag: Wat betekent dit woord?
  • Achterkant: - student
  • Context: - Ik ben student.

Zet furigana op de achterkant als je de schrijfwijze zelf wilt herkennen. Zeg na het onthullen hardop, zodat vorm, lezing en betekenis verbonden blijven. De Irodori-woordenlijst van de Japan Foundation bevestigt , de lezing en de Engelse betekenis.

Uitgewerkte kaart 2: kanji in context lezen

Gebruik een leeskaart als je een woord begrijpt, maar twijfelt over de uitspraak:

  • Voorkant:
  • Vraag: Lees hardop.
  • Achterkant: - bibliotheek
  • Betekenis van de zin: Ik heb een boek dat ik nodig had bij de bibliotheek geleend.

De zin geeft context voor de betekenis zonder de uitspraak te verklappen. Het kanjimateriaal van Irodori gebruikt deze zin en geeft als , bibliotheek. Als de rest van een zin boven je niveau ligt, gebruik dan een kortere zin uit materiaal dat je al begrijpt.

Een haalbare routine met kanji-flashcards

  1. Begin met vijf nieuwe kaarten per dag. Zie dit als een voorzichtige grens voor de eerste week. Het is een advies voor de hoeveelheid werk, geen universeel optimum om te leren.
  2. Haal woorden uit één bron die je nu gebruikt. Gebruik je les, leesboek op niveau of voorbereide leerroute in een app, zodat elke kaart context heeft.
  3. Gebruik één vraag per nieuw woord. Begin met herkennen. Voeg alleen een aparte leeskaart toe als de uitspraak afzonderlijke oefening nodig heeft.
  4. Antwoord voordat je onthult. Beoordeel de vaardigheid die op de voorkant staat, niet of de achterkant vertrouwd lijkt zodra je die ziet.
  5. Maak geplande herhalingen af voordat je kaarten toevoegt. Zet nieuwe kaarten op nul als de wachtrij tijd begint af te snoepen van lezen en luisteren.

Veelvoorkomende fouten op kanjikaarten

  • Elke lezing opsommen: leer lezingen in woorden, waarin duidelijk is welke van toepassing is.
  • Furigana tonen bij een leesvraag: daarmee geef je het antwoord weg voordat je het probeert.
  • Alleen een vertaald trefwoord gebruiken: voeg een echt Japans woord en een korte zin toe, zodat het teken een functie krijgt.
  • Automatisch omgekeerde kaarten maken: herkennen en zelf produceren zijn verschillende vaardigheden. Voeg de omgekeerde kaart alleen toe als je die vaardigheid wilt oefenen.
  • Een slechte kaart behouden: herschrijf een vraag of zet die stil als ze onduidelijk of te vol blijft, of losstaat van het Japans dat je gebruikt.

Wanneer Anki de betere kanjitool is

Gebruik Anki als je zelf je materiaal wilt beheren. Een praktische notitie kan aparte velden hebben voor het kanjiwoord, de lezing in kana, betekenis, zin, bron en audio. Eén notitie kan dan een herkenningskaart en, waar nuttig, een aparte leeskaart opleveren. Anki ondersteunt via de kaartsjablonen ook getypte antwoorden.

Die flexibiliteit is nuttig voor zinnen die je zelf verzamelt, een woordenlijst van je docent, specialistische woordenschat of een bestaande verzameling. De computerapp en AnkiDroid maken het ook de duidelijkere keuze als je niet vooral op een iPhone leert. Gebruik voor het kiezen van gedeelde kaartensets de aparte gids voor Japanse Anki-kaartensets.

Wanneer Inku het betere beginpunt is

Inku is een eenvoudiger beginpunt als je keuzes over inhoud en instellingen wilt overslaan en kanji toch met de rest van de taal wilt verbinden. De kanjicursus staat naast hiragana en katakana, JLPT-woordenschatsets van N5 tot N1 en drie uitdrukkingenpakketten. Daardoor kom je een geleerde kanji opnieuw tegen in woorden die je bestudeert. De cursus bevat 960 kanji van N5 tot N1.

Dit is een gericht kanjitraject, geen belofte om elk algemeen gebruikt teken te behandelen of echt lezen te vervangen. Kies het als voorbereide lessen en dagelijks herhalen het makkelijker maken om te beginnen. Kies Anki als het opbouwen van de kaartenset deel uitmaakt van hoe je leert.

Veelgestelde vragen

Zijn flashcards geschikt om Japanse kanji te leren?

Ze zijn nuttig om de betekenis en lezing van een woord met kanji op te halen. Ze zijn minder nuttig als één kaart vraagt om een teken, elke mogelijke lezing en meerdere vertaalde trefwoorden tegelijk te onthouden. Combineer flashcards met lezen, zodat je elk woord ook in nieuwe zinnen tegenkomt.

Moet een kanji-flashcard eerst de betekenis of de lezing tonen?

Stem de voorkant af op één vaardigheid. Toon voor herkenning het woord met kanji en haal de betekenis op. Toon voor lezen het woord of een zin en spreek het woord hardop uit. Zet de lezing, betekenis en context op de achterkant.

Hoeveel nieuwe kanji-flashcards moet ik per dag leren?

Begin met vijf nieuwe kaarten per dag. Dat is een praktische grens voor de eerste week, geen wetenschappelijk gegarandeerd optimum. Voeg pas meer toe als je geplande herhalingen gemakkelijk afmaakt en nog tijd hebt om te lezen of een cursus te volgen.

Moet ik elke on-yomi en kun-yomi uit mijn hoofd leren?

Nee. Leer de lezing die een kanji in een echt woord heeft, zoals 学生 (がくせい, student). Voeg een andere lezing toe wanneer je die in een ander nuttig woord tegenkomt. Eén kaart met elke mogelijke lezing geeft geen context om de juiste te kiezen.

Is Anki geschikt voor kanji?

Ja, vooral als je kaarten uit je eigen leesmateriaal wilt maken, eigen velden wilt bijhouden of op een computer of Android wilt herhalen. Inku past bij leerders die kanjilessen, woordenschat, audio en herhalingen kant-en-klaar willen hebben.

Behandelt Inku alle kanji?

Nee. Inku leert je 960 kanji van N5 tot N1. Dat is een gericht traject naast kana, woordenschat en uitdrukkingen, niet de volledige set van ongeveer 2.100 algemeen gebruikte jōyō-kanji.

Bronnen

Je flashcards staan voor je klaar

Aan de slag