Risposta breve
Perché questo elenco
Il vocabolario del corpo è uno dei gruppi N5 più piccoli, ma è molto utile perché entra in tantissime espressioni: 頭がいい (atama ga ii, intelligente), 耳がいい (mimi ga ii, avere un buon udito), 口が軽い (kuchi ga karui, non saper tenere un segreto).
Impara prima le parole da sole, poi ritrovale nelle espressioni idiomatiche dell’N4. Avanzando, incontrerai lo stesso vocabolario in usi sempre più figurati.
Le 20 parole
| Kanji | Kana | Rōmaji | Significato |
|---|---|---|---|
| 体 | からだ | karada | il corpo |
| 頭 | あたま | atama | testa |
| 顔 | かお | kao | viso |
| 目 | め | me | occhio |
| 鼻 | はな | hana | naso |
| 口 | くち | kuchi | bocca |
| 耳 | みみ | mimi | orecchio |
| 歯 | は | ha | dente |
| 首 | くび | kubi | collo |
| 肩 | かた | kata | spalla |
| 胸 | むね | mune | petto |
| 腕 | うで | ude | braccio |
| 手 | て | te | mano |
| 指 | ゆび | yubi | dito |
| お腹 | おなか | onaka | stomaco; pancia |
| 背中 | せなか | senaka | schiena |
| 足 | あし | ashi | gamba; piede |
| 髪 | かみ | kami | capelli |
| 声 | こえ | koe | voce |
| 病気 | びょうき | byōki | malattia |
Domande frequenti
Perché 足 significa sia gamba sia piede?+
Il giapponese non distingue sempre tra gamba e piede come fa l’italiano: è il contesto a chiarire. Per indicare precisamente il piede si può aggiungere una descrizione; 足首 (ashikubi) indica invece la caviglia. Per «gamba», nella scrittura si usa a volte 脚, letto anch’esso ashi.
Come si dice «ho mal di testa» in giapponese?+
頭が痛いです (atama ga itai desu). Per un dolore usa lo schema [parte del corpo] が痛い: お腹が痛い per il mal di pancia, 歯が痛い per il mal di denti.
Cosa significa kao ga hiroi, alla lettera e come espressione?+
Alla lettera: «il viso è largo». Come espressione: «conosce molte persone, ha una vasta rete di conoscenze». Le espressioni con parti del corpo sono comuni e spesso diventano chiare quando ne capisci il meccanismo.
Approfondimenti
Queste 20 parole fanno parte della selezione editoriale N5 per argomenti del sito. L’app mobile Inku la amplia con una raccolta N5 di 951 schede, audio della pronuncia incluso e ripasso dilazionato FSRS. Scarica Inku.

