Tsu Kecil dan Vokal Panjang Bahasa Jepun: Cara Membaca っ, ッ dan ー
Kira rentak, bukan huruf. っ/ッ kecil mengambil satu rentak dan biasanya memanjangkan konsonan seterusnya. Vokal panjang menambah satu rentak, lazimnya ditulis dengan kana tambahan dalam hiragana dan sering dengan ー dalam katakana.
っ kecil (ッ dalam katakana) tidak dibaca “tsu”. Ia menambah satu rentak yang biasanya memanjangkan konsonan seterusnya: きて (kite) menjadi きって (kitte). Vokal panjang menahan vokal satu rentak lagi: おばさん (obasan, “mak cik”) menjadi おばあさん (obaasan, “nenek”). Dalam katakana, garis ー menjalankan fungsi yang sama. Jika anda mengira rentak dan bukannya huruf, kedua-dua tanda lebih mudah dibaca.
Bahasa Jepun dikira mengikut rentak
Rentak bahasa Jepun dibina daripada unit yang disebut mora, atau 拍 (haku) dalam bahasa Jepun. Modul sebutan Tokyo University of Foreign Studies tentang mora menerangkan bahawa satu kana biasanya bersamaan satu mora. Mora boleh dikira sebagai rentak yang hampir sama, walaupun tempoh sebenarnya berbeza.
Modul yang sama menamakan bunyi yang sering sukar bagi pelajar: っ kecil, ん dan bahagian kedua vokal panjang. Setiap satunya mengambil satu rentak penuh. Nota pengajaran ringkas Japan Foundation tentang haku menggunakan idea yang sama: きって mempunyai tiga rentak (き・っ・て), manakala おじさん mempunyai empat dan おじいさん lima.
Cara membaca っ atau ッ kecil
Lihat saiz dahulu. つ saiz penuh ialah suku kata “tsu”. っ kecil terletak lebih rendah dan mengambil ruang lebih kecil. Ia biasanya mempengaruhi konsonan seterusnya tanpa menambah vokal yang berasingan.
Modul TUFS tentang tsu kecil menerangkan bahawa ia mengambil satu mora dan biasanya mempengaruhi konsonan seterusnya. Sebelum ぱ, た atau か, mulut bersedia untuk p, t atau k dan berhenti satu rentak. Sebelum bunyi baris さ, konsonan seterusnya dipanjangkan, seperti s atau sh. Dalam bahasa Inggeris, dua bunyi k dalam “bookcase” boleh membantu menggambarkan tahanan ini.
Dalam romaji, konsonan selepas tsu kecil sering digandakan:
- きて (kite), “datang (dan…)” berbanding きって (kitte), “setem pos”
- がっこう (gakkou), “sekolah”
- カップ (kappu), “cawan”
Peraturan rasmi Jepun untuk kata pinjaman, 外来語の表記 (Agency for Cultural Affairs), menulis bunyi ini dengan ッ kecil dalam katakana, seperti dalam カップ.
Cara vokal panjang dieja dalam hiragana
Hiragana biasanya menulis vokal panjang dengan kana vokal tambahan. Standard ejaan kerajaan, 現代仮名遣い, menetapkan pola berikut:
- Baris あ menambah あ: おかあさん (okaasan), “ibu”
- Baris い menambah い: おじいさん (ojiisan), “datuk”
- Baris う menambah う: くうき (kuuki), “udara”
- Baris え menambah え dalam beberapa perkataan seperti おねえさん (oneesan), “kakak”
- Baris お menambah う: おとうさん (otousan), “bapa”
Dua ejaan sering mengejutkan pemula. Banyak bunyi e panjang ditulis dengan い, seperti えいが (eiga, “filem”) dan とけい (tokei, “jam”). Sesetengah bunyi o panjang ditulis dengan お, seperti おおきい (ookii, “besar”) dan とおい (tooi, “jauh”). Bahagian kedua standard yang sama menyenaraikan kes ini.
Modul vokal panjang TUFS menambah peraturan bacaan: おう biasanya disebut sebagai o panjang dan えい sebagai e panjang, bukan dua vokal berasingan. Jadi, せんせい (sensei) biasanya berbunyi seperti “se-n-se-e”.
Garis katakana: ー
Tanda vokal panjang ー lazim dalam katakana dan juga boleh muncul dalam hiragana tidak formal. Peraturan kata pinjaman memberikan contoh seperti ゲーム (geemu, “permainan”) dan テーブル (teeburu, “meja”).
Baca garis sebagai “panjangkan vokal sebelumnya satu rentak lagi”. ケーキ (keeki, “kek”) mempunyai tiga rentak. コーヒー (koohii, “kopi”) mempunyai empat.
Tiga kesilapan bacaan yang perlu diperhatikan
- Membaca っ sebagai “tsu”. きって bukan “ki-tsu-te”. Sebutannya ialah “ki”, satu rentak tahanan, kemudian “te”.
- Menggugurkan rentak tambahan. ここ (koko) bermaksud “di sini”. こうこう (koukou) bermaksud “sekolah menengah atas”. Vokal panjang ialah satu-satunya perbezaan.
- Menyebut setiap huruf vokal berasingan. とけい biasanya ialah “to-ke-e”, dan おとうさん ialah “o-to-o-sa-n”. Kekalkan rentak tambahan tanpa menambah bunyi baharu.
Untuk peranan っ dan ー pada awal pembelajaran kana, lihat cara belajar hiragana dalam tiga hari. Untuk perbezaan kedua-dua tulisan, baca hiragana dan katakana.
Kira rentak dalam perkataan sebenar
Buka dek permulaan JLPT N5 dalam kad imbas percuma Inku untuk pelayar. Dek itu merangkumi 学校 (がっこう), 先生 (せんせい) dan 大きい (おおきい). Sebelum membalik setiap kad, sebut bacaan dan ketik satu jari bagi setiap rentak. がっこう, せんせい dan おおきい masing-masing mempunyai empat. Jika anda mengetik tiga, っ atau vokal panjang telah tertinggal, jadi tekan Lagi. Jika bentuk asas つ dan ツ masih melambatkan anda, cuba satu pusingan kuiz kana dahulu; kuiz itu hanya meliputi kana asas, bukan kana kecil atau ー.
Disediakan oleh pasukan editorial kami dengan bantuan AI.
Artikel berkaitan
- ゃ, ゅ, ょ Kecil dalam Bahasa Jepun: Cara Membaca きゃ, しゅ dan ちょ
- Dakuten dan Handakuten: Kesan ゛ dan ゜ pada Kana Jepun
- Cara Menyebut ん: Mengapa Bunyi N Bahasa Jepun Berubah
Sumber
- TUFS Language Modules: Mora
Mora sebagai unit rentak asas dengan tempoh hampir sama; satu kana biasanya satu mora; っ kecil, ん dan bahagian kedua vokal panjang masing-masing satu mora. (disemak pada 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: Konsonan obstruen mora
っ kecil ialah satu mora tanpa vokal berasingan; tahanan senyap sebelum p/t/k; konsonan dipanjangkan sebelum baris sa; perbandingan dengan bookcase. (disemak pada 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: Vokal Panjang
Vokal panjang berlangsung dua mora; ー menandakannya dalam katakana; おう biasanya disebut sebagai o panjang dan えい sebagai e panjang. (disemak pada 2026-10-15)
- Japan Foundation, Sydney: Nota guru tentang mora (haku)
きって mempunyai tiga haku; おじさん empat dan おじいさん lima; コーヒー empat. (disemak pada 2026-10-15)
- Agency for Cultural Affairs: 現代仮名遣い, 本文 第1
っ kecil untuk sokuon (contoh がっこう) dan ejaan vokal panjang mengikut baris (おかあさん, おじいさん, くうき, ねえさん, おとうさん). (disemak pada 2026-10-15)
- Agency for Cultural Affairs: 現代仮名遣い, 本文 第2
Perkataan yang ditulis dengan お untuk o panjang (おおきい, とおい) dan dengan い selepas baris e (えいが, とけい). (disemak pada 2026-10-15)
- Agency for Cultural Affairs: 外来語の表記, 留意事項その2
ッ kecil untuk sokuon dalam kata pinjaman (カップ) dan tanda vokal panjang ー (ゲーム, テーブル). (disemak pada 2026-10-15)
- Inku: Kuiz kana percuma
Mod (hiragana, katakana, kedua-duanya, aksara seiras), satu aksara pada satu masa, jawapan romaji yang ditaip dan sesi sepuluh soalan. (disemak pada 2026-10-15)

