Inku vs Anki pour le japonais
Avec Inku, tu étudies le japonais en quelques minutes : les paquets, l’audio et le calendrier sont déjà prêts. Anki te donne un contrôle total, si tu acceptes de construire et d’entretenir le système toi-même.
Comment Inku se compare-t-elle à Anki ?
La vraie question n’est pas de savoir quel algorithme de programmation est le meilleur. C’est le temps d’étude que tu veux consacrer à construire ton système d’étude. Anki te donne un puissant outil de programmation et te laisse t’occuper du japonais : son propre manuel conseille de commencer avec un paquet partagé et dit que créer ton propre paquet est le moyen le plus efficace d’apprendre une matière complexe. Inku fournit le japonais et gère le calendrier, si bien que le temps que tu y consacres sert à apprendre des mots. Inku publie cette comparaison, lis-la donc comme notre point de vue ; chaque affirmation sur Anki ci-dessous renvoie au manuel d’Anki ou à sa fiche sur la boutique.
Tu hésites entre Renshuu et Anki ? Lis la comparaison directe Renshuu vs Anki sur la pratique du japonais toute prête, les paquets personnels et le travail de révision que chacune te demande.
Laquelle choisir ?
Choisis Inku si
- Tu veux commencer avec des kana, du vocabulaire du JLPT, des expressions et des kanji déjà rédigés, ordonnés et accompagnés d’audio.
- Tu préfères quelques boutons de réponse clairs et une file de révision gérée pour toi.
- Tu étudies sur iPhone ou dans un navigateur Web et tu n’as pas besoin d’y retrouver ta collection Anki existante.
Choisis Anki si
- Tu veux créer des cartes à partir de ton propre manuel, de tes lectures ou de ton écoute, avec tes propres champs et modèles de cartes.
- Tu as déjà une collection Anki et un historique de révisions dont tu dépends.
- Tu veux des apps gratuites sur ordinateur ou Android, des extensions ou la synchronisation AnkiWeb entre tes appareils.
Quand Inku est-elle le meilleur choix ?
- Tu ne veux pas choisir ni vérifier un paquet. Les paquets d’Inku couvrent le vocabulaire du JLPT N5 au N1, des thèmes du quotidien comme la nourriture, le voyage et les courses, et trois packs d’expressions (familières, polies et de voyage) ; la même app enseigne aussi les hiragana, les katakana et les kanji. Chaque carte montre le japonais, sa lecture, le sens et un extrait audio de prononciation. Avec Anki, la qualité des lectures, de l’audio et de l’ordre des cartes dépend du paquet partagé que tu choisis ou des cartes que tu écris.
- Tu veux qu’on t’enseigne le nouveau contenu avant de t’interroger dessus. Une leçon Inku présente cinq nouveaux éléments, puis te demande de te rappeler ces cinq éléments avant qu’ils rejoignent tes révisions. Anki montre les nouvelles cartes d’un paquet pendant la révision : une personne qui débute découvre donc chaque mot sous forme de question.
- Tu veux moins de décisions de programmation. Inku programme les révisions avec FSRS et te demande seulement si tu t’en souvenais (Encore ou Je savais), avec Trop facile pour les mots que tu connais déjà. Anki prend aussi en charge FSRS, mais tu dois l’activer dans les options du paquet, puis gérer toi-même la rétention souhaitée, les limites quotidiennes et quatre boutons de réponse.
- Tu veux les kanji dans la même app que ton vocabulaire. Le cours de kanji d’Inku compte 960 kanji du N5 au N1. Chacun est accompagné de ses sens, de ses lectures, d’un moyen mnémotechnique quand c’est utile et d’un mot d’exemple, et tu les apprends cinq par cinq.
Quand Anki est-elle le meilleur choix ?
- Tu veux créer des cartes à partir de ton propre japonais. Anki te permet de concevoir des types de notes avec tes propres champs, de générer plusieurs cartes à partir d’une note et d’ajouter de l’audio, des images et de la vidéo. Inku te permet de créer tes propres cartes et paquets, mais ne propose ni modèles, ni import en masse, ni outils d’extraction de phrases.
- Tu dépends déjà d’une collection Anki. Inku ne peut pas importer de paquets ni d’historique de révisions Anki. Si des années de révisions se trouvent dans Anki, passer à Inku veut dire repartir sur un nouveau calendrier : garde donc Anki pour ce contenu.
- Tu veux un contrôle détaillé de la programmation. Anki donne accès à des options de paquet comme les limites quotidiennes, les étapes d’apprentissage, la rétention souhaitée et le choix entre FSRS et l’ancien algorithme SM-2. Inku garde volontairement ces réglages hors de ton chemin.
- Tu veux étudier gratuitement sur ordinateur et Android, avec synchronisation. Anki est gratuit sur Windows, macOS et Linux, AnkiDroid est gratuit sur Android, et le service gratuit AnkiWeb synchronise ta collection entre tes appareils. Inku n’a pas encore d’app Android, et tes progrès Inku sur iPhone et sur le Web sont conservés séparément.
Inku et Anki côte à côte
Les informations sur Inku proviennent de l’app Web Inku actuelle et de la fiche App Store pour iPhone. Les informations sur Anki proviennent du manuel d’Anki, du site Web d’Anki et de la fiche App Store d’AnkiMobile, vérifiés le 16 octobre 2026.
| Critère | Inku | Anki |
|---|---|---|
| Ce que c’est | Une app d’apprentissage du japonais avec son propre contenu | Un logiciel de cartes mémoire généraliste pour toutes les matières |
| Kana | Leçons de hiragana et de katakana avec audio, sons voisés et combinés compris | Dépend du paquet que tu choisis ou crées |
| Vocabulaire et expressions | Paquets JLPT N5–N1, paquets thématiques du quotidien et trois packs d’expressions | Paquets partagés sur AnkiWeb ou tes propres notes |
| Kanji | 960 kanji, N5–N1 | Dépend du paquet ; il existe des paquets spécialisés en kanji |
| Nouveau contenu | Les leçons enseignent cinq éléments, puis les testent | Les nouvelles cartes apparaissent comme des questions en révision |
| Tes propres cartes | Crée des cartes et des paquets un par un ; enregistre des mots du catalogue dans ta Bibliothèque | Types de notes complets, champs, modèles, étiquettes et import |
| Programmation | FSRS, géré pour toi | SM-2 par défaut, FSRS quand tu l’actives |
| Boutons de réponse | Encore, Je savais et Trop facile | À revoir, Difficile, Correct et Facile |
| Audio | Extraits de prononciation pour les mots, les expressions et les kana | Les médias inclus dans le paquet, ou la synthèse vocale |
| Préparation avant la première révision | Choisir un paquet | Installer, choisir ou créer un paquet, vérifier ses réglages |
| Plateformes | iPhone (iOS 18 ou version ultérieure) et navigateurs Web | Windows, macOS, Linux, AnkiWeb, Android et iPhone |
| Passer d’un appareil à l’autre | Les progrès sur iPhone et sur le Web sont séparés | Synchronisation AnkiWeb gratuite |
| Import depuis Anki | Non pris en charge | Format natif |
| Coût | Abonnement Inku Pro | Gratuit, sauf l’achat unique d’AnkiMobile |
Sources et tarifs
Tarifs vérifiés le 16 octobre 2026. Les prix peuvent varier selon le pays, la plateforme, le mode de paiement, les taxes et les promotions.
La même personne dans Inku et dans Anki
Prenons une personne qui sait lire les hiragana, veut progresser vers le vocabulaire du JLPT N5 et dispose d’environ quinze minutes par jour sur son téléphone.
Mise en route
Dans Inku : Sur le Web, elle suit la leçon d’introduction, crée un compte et démarre Inku Pro. Sur iPhone, elle installe l’app et s’abonne via l’App Store. Elle ouvre ensuite Paquets et choisit JLPT N5.
Dans Anki : Elle installe AnkiDroid ou AnkiMobile, ou Anki sur un ordinateur. Elle parcourt les paquets partagés sur AnkiWeb, télécharge un paquet N5 et vérifie que ses lectures et son audio lui conviennent. Elle décide d’activer ou non FSRS et du nombre de nouvelles cartes autorisées par jour.
La première session
Dans Inku : Une leçon présente cinq nouveaux mots avec le japonais, la lecture, le sens et l’audio, puis lui demande de se rappeler ces cinq mots avec Encore ou Je savais. Si elle a encore du temps, elle peut lancer une autre leçon de cinq.
Dans Anki : Anki montre les nouvelles cartes du paquet dans l’ordre choisi par son auteur. Elle répond à chacune avec À revoir, Difficile, Correct ou Facile, et découvre souvent un mot pour la première fois sous forme de question.
Le lendemain
Dans Inku : L’Accueil affiche les révisions à faire. Elle y répond, marque comme Trop facile les mots qu’elle connaît déjà et enregistre un mot vu en cours en créant sa propre carte.
Dans Anki : Anki affiche les cartes à réviser dans tous ses paquets. Pour ajouter un mot vu en cours, elle crée une note avec les champs qu’elle veut. Si elle étudie aussi sur ordinateur, elle synchronise via AnkiWeb.
Conseils selon le niveau
Départ de zéro
Commence par les kana avant le vocabulaire. Inku enseigne les hiragana et les katakana avec audio, puis passe aux mots du N5 : tu évites ainsi de choisir un paquet à un moment où tu ne peux pas encore juger s’il est fiable. Si tu choisis Anki, utilise un seul paquet de kana bien noté et un seul paquet de vocabulaire pour débuter, et non plusieurs paquets qui se recoupent.
Reprise après une pause
Si ton ancienne collection Anki contient encore ton historique de révisions, la garder est souvent plus simple que de tout recommencer. Si tu repars de zéro, Inku te permet de choisir un niveau et de marquer comme Trop facile les mots que tu connais déjà, pour qu’ils sortent de tes révisions habituelles.
Niveau intermédiaire ou avancé
À partir du N3, une grande partie de ton nouveau vocabulaire vient de la lecture et de l’écoute. Les cartes personnalisées d’Anki se prêtent bien à l’extraction de phrases à partir de ce contenu. Les paquets N3, N2 et N1 d’Inku et son cours de kanji te donnent une base toute prête, mais ne remplacent pas l’étude de la grammaire, la lecture graduée ni la pratique de l’écoute.
Peut-on utiliser Inku et Anki ensemble ?
Tu peux utiliser les deux, à condition que chaque outil ait un rôle différent. Une répartition courante : Inku pour la base toute prête (kana, vocabulaire du JLPT, expressions et kanji) et Anki pour les phrases que tu collectes dans tes propres lectures. Évite d’étudier les mêmes mots de débutant dans les deux apps, car deux calendriers pour un même mot doublent tes révisions sans t’apprendre rien de nouveau.
Notre avis
Anki est l’outil le plus flexible, et pour qui aime construire son système d’étude, il est difficile à battre. Inku est le chemin le plus court entre la décision d’apprendre le japonais et une révision utile terminée, car le contenu, l’ordre et l’audio sont déjà décidés pour toi. Aucun des deux n’enseigne la grammaire, et aucun ne remplace la lecture et l’écoute.
Verdict
Choisis Inku si tu veux du contenu japonais tout prêt et un calendrier de révision géré sur iPhone ou sur le Web. Choisis Anki si tes propres cartes, une collection existante, des réglages détaillés ou des apps gratuites sur ordinateur et Android comptent davantage pour toi.
Tu hésites encore ? Suis la leçon d’introduction d’Inku dans ton navigateur. Si un paquet tout prêt te soulage, Inku est ton outil. Si tu te surprends à vouloir repenser les cartes, tu te sentiras mieux avec Anki.
À lire ensuite
- Comment choisir un paquet Anki de japonais. Lis ceci avant de télécharger un paquet partagé, pour pouvoir vérifier ses lectures, son audio et sa taille.
- Anki est-il bien pour le japonais ?. Un examen plus détaillé des points où Anki fonctionne bien pour le japonais et de ceux où il crée du travail en plus.
- La répétition espacée expliquée. Découvre ce que FSRS et SM-2 font vraiment de tes réponses avant de comparer les deux algorithmes.
- Renshuu vs Anki. Compare Anki avec une autre plateforme flexible d’étude du japonais si tu veux plus de contrôle qu’Inku n’en offre.
Notre méthode
Inku publie cette comparaison, elle n’est donc pas neutre. Nous vérifions les affirmations sur les concurrents dans leurs sites officiels, leurs pages d’aide et leurs fiches App Store (dernière vérification le 16 octobre 2026), et celles sur Inku dans la fiche iPhone actuelle et l’app Web. L’audio de prononciation d’Inku est une voix de synthèse, pas des enregistrements humains. Tu as trouvé une erreur ? Écris à app@inkujapanese.com et nous la corrigerons.
Questions fréquentes
Dois-je choisir Inku ou Anki pour le japonais ?+
Choisis Inku si tu veux des paquets de kana, de vocabulaire, d’expressions et de kanji tout prêts, avec audio et un calendrier de révision géré. Choisis Anki si tu veux créer ou importer tes propres cartes, garder une collection existante ou utiliser des apps gratuites sur ordinateur et Android.
Puis-je importer mon paquet Anki dans Inku ?+
Non. Inku n’importe pas les paquets ni l’historique de révisions Anki. Tu peux créer tes propres cartes dans Inku une par une, mais mieux vaut garder une grande collection Anki dans Anki.
Inku et Anki utilisent-ils le même algorithme de programmation ?+
Les deux peuvent utiliser FSRS. Inku utilise FSRS pour chaque révision et gère ses réglages pour toi. Anki utilise l’ancien algorithme SM-2, sauf si tu actives FSRS dans les options du paquet ; il te laisse alors ajuster des réglages comme la rétention souhaitée.
Inku est-elle une app payante ?+
Oui. Étudier dans Inku nécessite un abonnement Inku Pro, acheté via l’App Store sur iPhone ou via le paiement sur le Web. Les apps d’Anki sur ordinateur et Android sont gratuites, et l’app iPhone officielle est un achat unique.
Inku fonctionne-t-elle sur Android ou sur ordinateur ?+
L’app Web d’Inku fonctionne dans un navigateur, sur ordinateur ou sur téléphone Android. Il n’y a pas encore d’app Android. Anki propose des apps pour ordinateur et l’app AnkiDroid pour Android.
Comparaisons similaires
Tu envisages plutôt de changer d’app que de comparer les deux ? Consulte la meilleure alternative à Anki pour le japonais.
D’autres comparaisons Inku à consulter :
Ou prends du recul : le comparatif des meilleures apps de cartes de japonais, toutes les comparaisons et toutes les alternatives. Tu débutes en japonais ? Commence par le parcours d’apprentissage complet.
