Blog

Oboeru peut exprimer le fait de retenir ou d’acquérir. Narau couvre la pratique et l’enseignement reçu. Benkyō suru désigne l’étude ; leurs sens se recoupent.

Pour le temps qu’il fait, retiens tenki. Pour une durée, jikan peut convenir. Le sens de la situation passe avant le mot français isolé.

Pour aborder le e japonais, pars du kana et d’un repère d’articulation. Les lettres françaises é et è ne suffisent pas à définir ce son exactement.

Un nom commun japonais n’appartient pas à une classe grammaticale masculine ou féminine comme un nom français. Le genre marqué dans une traduction française concerne cette traduction.

Miru peut se traduire par « voir » ou « regarder » dans une scène visuelle. La bonne traduction française dépend de l’action décrite ; le verbe japonais possède aussi d’autres emplois.

Kiku peut concerner une perception sonore ou une demande de renseignement. Pour le traduire, regarde ce qui se passe dans la scène, au lieu de choisir toujours « écouter ».

FSRS calcule des intervalles de révision à partir d’un modèle probabiliste de la mémoire. Une échéance reste une estimation, pas la date exacte d’un oubli.

Pour décrire un objet, distingue l’adjectif de couleur du nom de couleur. Certains adjectifs précèdent directement le nom ; un nom de couleur peut se construire avec no.

Sumimasen est un point de départ poli pour une excuse quotidienne. Gomen nasai est généralement plus familier, et mōshiwake arimasen est formel. La situation reste décisive.

Le temps nécessaire dépend de ce que tu veux faire en japonais et des occasions de pratique. Planifie une tâche vérifiable, puis ajuste ton calendrier selon tes essais.

Aucun nombre officiel de mots ne garantit la réussite au JLPT N5. Une liste organise le travail ; les questions officielles montrent les compétences à exercer.

Les cartes de révision peuvent aider à rappeler une lecture ou un sens. Une réponse reconnue après affichage ne montre pas le même travail qu’une réponse retrouvée avant.