Après une erreur ou une réponse devinée à une question de vocabulaire du JLPT N5, cachez les choix et recommencez. Placez ensuite le même mot dans une autre phrase. Vérifiez uniquement ce qui vous a posé problème : la lecture, la graphie ou le sens. Si vous savez répondre seulement à la question d’origine, la nouvelle phrase vous donne un point précis à travailler.
À retenir
- Notez le mot et l’indice qui explique pourquoi il convient.
- Révisez une chose à la fois. Dites la lecture, choisissez la graphie ou expliquez le sens.
- Essayez une nouvelle phrase avant de regarder la réponse. Dites quel indice vous avez utilisé.
Qu’est-ce qui vous a posé problème ?
Le guide officiel des types de questions du JLPT distingue au N5 la lecture des kanjis, la graphie, les mots en contexte et les reformulations. Pour cet exercice, partez d’une erreur de lecture, de graphie ou de sens. Notez le mot sur une feuille et complétez cette phrase : J’ai pu ___, mais je n’ai pas pu ___. Si vous avez compris le mot mais l’avez mal lu, préparez une consigne qui vous demande de le lire à voix haute.
Un exemple avec un timbre et un billet
Imaginez que vous lisez 郵便局で切手を買いました。 (« J’ai acheté un timbre à la poste. »). Vous avez compris la situation, mais avez lu 切手 comme きっぷ. L’index de vocabulaire de 3A Network donne les deux lectures. 切手(きって) désigne un timbre-poste. 切符(きっぷ) désigne un billet, par exemple un billet de train. Les deux mots commencent par 切 et les deux lectures contiennent un petit っ. Regardez le deuxième caractère et prononcez le mot entier.
Comparez avec 駅で切符を買いました。 (« J’ai acheté un billet à la gare. »). Les deux phrases emploient 買いました (« j’ai acheté »). Ici, 郵便局 (« bureau de poste ») et 駅 (« gare ») permettent de distinguer les situations. Si le lieu vous a suffi pour deviner le sens, cachez le reste de la phrase et voyez si vous savez toujours lire le mot.
Essayez une autre phrase avant de vérifier
Choisissez la consigne qui correspond à votre erreur. Ces exercices ont été créés pour cette leçon. Les exemples officiels du JLPT montrent comment les différents types de questions sont présentés.
- Lecture. Lisez 友だちに切手をあげました。 et dites comment se lit 切手.
- Graphie. Dans 駅員にきっぷを見せました。, retrouvez les kanjis de きっぷ, puis vérifiez les deux caractères. 駅員 désigne un agent de la gare.
- Sens. Complétez 手紙に__を貼りました。 avec un des deux mots étudiés. Quel indice vous permet de choisir ?
Vérifiez vos réponses
- きって. « J’ai donné un timbre à un ami. »
- 切符. « J’ai montré mon billet à un agent de la gare. »
- 切手. « J’ai collé un timbre sur la lettre. » 手紙 (« lettre ») et 貼りました (« j’ai collé ») indiquent que, des deux mots, c’est « timbre » qui convient le mieux. Une phrase à trou sans choix peut admettre d’autres réponses.
Préparez une consigne pour la prochaine révision
Notez quatre lignes courtes : Mot. Ce qui m’a posé problème. Nouvelle consigne. Réponse et indice. Pliez la feuille ou cachez la dernière ligne. Refaites l’exercice le lendemain. Si vous lisez le mot seul mais le perdez dans une phrase, raccourcissez la phrase ou vérifiez un mot inconnu à côté. Si vous butez encore sur sa lecture hors contexte, gardez cette seule consigne pour la séance suivante.
Cherchez un autre mot dans le guide de vocabulaire N5 d’Inku. Les organisateurs du JLPT ne publient pas de liste fixe de vocabulaire du N5. Pour une courte séance avec des cartes déjà préparées, ouvrez les cartes de vocabulaire N5 d’Inku (outil en anglais). Choisissez un mot qui vous fait hésiter et utilisez les quatre lignes pour créer un nouvel exercice.
Préparé par notre équipe éditoriale avec l’aide de l’IA. Les informations sur les produits sont vérifiées à partir des sources ci-dessous.
Articles associés
- Une même graphie japonaise, deux lectures
- Comment savoir qui parle dans un dialogue japonais
- Peut-on encore commander ? Lire les horaires d’un restaurant en japonais
Sources
- JLPT, structure de l’examen et types de questions
Le document officiel distingue au N5 la lecture des kanjis, la graphie, les mots en contexte et les reformulations. (consultée le 2026-11-22)
- JLPT, exemples officiels de questions
Les exemples présentent les types de questions par niveau. Les questions de l’examen peuvent être différentes. (consultée le 2026-11-22)
- JLPT, questions fréquentes
Les organisateurs expliquent pourquoi ils ne publient plus les spécifications qui contenaient des listes de vocabulaire, de kanjis et de grammaire. (consultée le 2026-11-22)
- 3A Network, index de vocabulaire d’Ippo Nihongo Sanpo (PDF)
La page 8 donne la graphie et la lecture en kana des deux mots de l’exemple. (consultée le 2026-11-22)
- Japan Post, les timbres-poste
La page emploie le mot désignant un timbre lorsqu’il est question de le coller sur du courrier. (consultée le 2026-11-22)
- Kanjipedia, entrée sur les billets
L’entrée définit le mot lu kippu comme un billet, notamment de train ou d’entrée. (consultée le 2026-11-22)
