जापानी क्रिया के बदले हुए रूप से शब्दकोश वाला रूप खोजें
बदली हुई क्रिया के लिए संभावित शब्दकोश रूप को जाँचना ज़रूरी है; केवल अंत हटा देना काफ़ी नहीं। पढ़ने वाली क्रिया के दो रूपों को समझें, फिर मूल वाक्य में उसके समूह, अर्थ और सही इस्तेमाल की पुष्टि करें।
जापानी क्रिया का बदला रूप पहचानने के लिए मिला हुआ पूरा रूप साथ रखें और शब्दकोश के रूप से उसका प्रमाणित संबंध खोजें। व्याकरण के अनुसार किसी शब्द का रूप बदलने को रूप-परिवर्तन कहते हैं। परिचित अंत हटाने से बनावट समझने में मदद मिल सकती है, लेकिन उससे हमेशा शब्दकोश का पूरा शब्द वापस नहीं मिलता।
एक और पूरी रूप-परिवर्तन तालिका देने के बजाय यह गाइड एक क्रिया पर काम करती है। TUFS की तीन समूहों वाली तालिका रूपों का संबंध दिखाती है और उसकी विनम्र क्रियाओं की व्याख्या संबंधित विनम्र रूप तथा उनके प्रयोग बताती है।
मिला हुआ रूप साथ रखें
मान लें कि आपको 読みます (よみます, yomimasu, “पढ़ना”, भूतकाल के अलावा समय बताने वाला विनम्र रूप) मिला। TUFS की शब्द प्रविष्टि इसका उच्चारण और अंग्रेज़ी अर्थ देती है। अभूतकाल का मतलब है कि रूप पर भूतकाल का चिह्न नहीं है। वाक्य के संदर्भ से पता चलता है कि वह आदत, स्थिति या भविष्य की योजना बताता है।
आप विनम्र अंत पहचान लेते हैं। लेकिन केवल masu की ध्वनियाँ हटाएँगे, तो yomi बचेगा। प्रमाणित तालिका में शब्दकोश का रूप यह नहीं है। अंत हटाने से आपने रूप का एक हिस्सा पहचाना है; खोज अभी पूरी नहीं हुई।
तालिका मिले हुए रूप को 読む (よむ, yomu, “पढ़ना”, शब्दकोश का रूप) से जोड़ती है। शब्दकोश का रूप वह मूल रूप है जिससे किसी क्रिया को शब्दकोश या व्याकरण की तालिका में पहचाना जाता है।
दोनों रूपों का संबंध जाँचें
इस क्रिया में विनम्र अंत से पहले की ध्वनि, शब्दकोश के रूप की आखिरी ध्वनि से अलग है। केवल अक्षर हटाने वाला नियम खोजने के बजाय, तालिका में yomimasu से yomu का संबंध देखें।
समूह भी मायने रखता है। TUFS क्रियाओं को अलग ढाँचों वाले तीन समूहों में बाँटता है। यह न मानें कि एक ही ध्वनि पर खत्म होने वाला हर शब्द एक समूह का है, या इस क्रिया के लिए जाँचा गया बदलाव बाकी सभी पर ज्यों का त्यों लागू होता है।
masu रूप की गाइड मूल रूप से विनम्र रूप बनाना सिखाती है। ढाँचा सीखना हो, तो उसे देखें। यहाँ काम दूसरी दिशा में है: आपको जो रूप मिला, उसे कौन-सी प्रमाणित प्रविष्टि समझा सकती है?
एक दूसरा रूप पहचानें
उसी TUFS तालिका में पढ़ने वाली क्रिया को 読んで (よんで, yonde, “पढ़ना”, जोड़ने वाला te रूप) से जोड़ा गया है। जोड़ने वाला रूप क्रिया को व्याकरण के दूसरे हिस्से से जोड़ने में मदद करता है। यह अकेला रूप किसी एक निश्चित काल वाला पूरा वाक्य नहीं है।
यहाँ बदलाव केवल शब्दकोश के अपरिवर्तित शब्द में विनम्र अंत जोड़ने से बड़ा है। मिला हुआ पूरा रूप रखें और उसका संबंधित बदलाव देखें। आखिरी ध्वनि काट देने से शब्दकोश का रूप अपने-आप नहीं बनता।
यह दूसरा मामला भी दिखाता है कि खोज के लिए चुने गए संभावित शब्द को जाँचना क्यों ज़रूरी है। परिचित अंत से संभावित व्याकरण का संकेत मिलता है। वह अकेले शब्द की वर्तनी, अर्थ या वाक्य में उसके इच्छित प्रयोग का प्रमाण नहीं है।
मूल वाक्य पर लौटें
- जो पूरा रूप मिला है, उसे आसपास के वाक्य के साथ कॉपी करें।
- परिचित अंत या बदला हुआ आकार पहचानें।
- भरोसेमंद प्रविष्टि या समूह की तालिका से शब्दकोश का संभावित रूप खोजें।
- उस प्रविष्टि का उच्चारण और अर्थ जाँचें।
- मूल वाक्य पर लौटें और पुष्टि करें कि अर्थ और व्याकरणिक प्रयोग दोनों ठीक बैठते हैं।
संभावित रूप ठीक न बैठे, तो खोज जारी रखें। विशेषण, अनजान क्रिया-समूह या जुड़े हुए रूपों की लंबी कड़ी के लिए अलग व्याख्या चाहिए हो सकती है। यह छोटा अभ्यास जापानी के हर शब्द का मूल रूप अपने-आप खोजने का तरीका नहीं है।
शब्द सीखने की गाइड शब्दों के साथ उदाहरण रखने की बात समझाती है। सार्वजनिक लाइब्रेरी के क्रिया विषय से कोई परिचित क्रिया चुनें, फिर अपने नोट्स में उसका एक प्रमाणित रूप शब्दकोश वाले रूप के पास लिखें। मूल वाक्य साथ रखें, ताकि खोज अर्थ से जुड़ी रहे।
हमारी संपादकीय टीम ने AI की मदद से तैयार किया है। प्रोडक्ट की जानकारी नीचे दिए स्रोतों से जाँची जाती है।
संबंधित लेख
- जापानी Ko-So-A-Do: चीज़ें, जगहें और संज्ञा से पहले आने वाले शब्द
- Aru और Iru: स्थिति के अनुसार जापानी में होने की क्रिया चुनें
- जापानी के I और Na विशेषण: संज्ञा से कैसे जुड़ते हैं
स्रोत
- TUFS: क्रियाओं के तीन समूह और उनके रूपों का प्रमाणित संबंध
तालिका पढ़ने वाली क्रिया के शब्दकोश, विनम्र, नकारात्मक, भूतकाल और जोड़ने वाले रूपों को रोमाजी में साफ़ तौर पर जोड़ती है और तीन समूहों में फर्क करती है। इससे प्रमाणित संबंध के आधार पर संभावित मूल रूप खोजने की पुष्टि होती है; यह हर जगह अंत हटा देने का नियम नहीं है। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)
- TUFS: विनम्र अभूतकाल क्रिया-रूप
विनम्र सकारात्मक और नकारात्मक अभूतकाल रूपों तथा आदत, स्थिति और भविष्य की योजना में उनके प्रयोग समझाता है। इससे क्रिया का अंत व्याकरणिक पुरुष बताने वाला चिह्न नहीं बन जाता, और न ही उसे हटाने से हर शब्दकोश रूप मिल जाता है। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)
- TUFS: पढ़ने वाली क्रिया का उच्चारण और अर्थ
मूल शब्द प्रविष्टि में पढ़ने वाली विनम्र क्रिया के साथ काना उच्चारण, पढ़ना के लिए अंग्रेज़ी अर्थ और किताब पढ़ने का उदाहरण है। ऑडियो चलाने का दावा नहीं किया गया। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)

