Hoppa till innehållet
Inku

Inku kommer till Android

Ange din mejladress så lägger vi till dig på listan över betatestare.

Integritetspolicy

Interaktiv katakanatabell

Öva katakana

Interaktiv katakanatabell

Välj ett tecken för att höra det.

Öva katakana

Kort svar

Katakana är det japanska kanaskriftsystem som används för utländska ord, namn och lånord. Tabellen visar alla 46 grundtecken med ljud och romajireglage så att du kan öva igenkänning.

Vad katakana används till

Katakana är den kantiga japanska skriften som främst används för ord lånade från andra språk. När ett utländskt ord kommer in i japanskan skrivs det om med katakanas ljud. Kaffe blir コーヒー (koohii). Dator blir コンピューター (konpyuutaa). Tv blir テレビ (terebi). Lånorden, som kallas gairaigo, utgör en stor del av det vardagliga japanska ordförrådet.

Katakana har också andra användningar. Varumärken och produktnamn skrivs ofta med katakana. Vetenskapliga termer, särskilt för växter och djur, brukar skrivas med katakana. Manga och anime använder katakana för robotlikt tal, utländska personer eller ord som sägs med ovanlig betoning. Onomatopoetiska ord, alltså ljudhärmande ord som är mycket vanliga i japanskan, skrivs också ofta med katakana.

Lär dig katakana efter hiragana

Det viktigaste att veta är att katakana står för exakt samma ljud som hiragana. Alla stavelser du kan säga med hiragana kan du säga med katakana. Ljuden ändras inte, bara formerna. Om du redan kan hiragana lär du dig alltså inget nytt ljudsystem. Du lär dig 46 nya former för ljud du redan känner. Öva på varje rad i din egen takt.

Det rekommenderade upplägget är att lära sig katakana på samma sätt som hiragana: rad för rad, med aktiv återkallning. Lär dig en rad, täck romaji och försök minnas varje tecken. Lägg sedan till nästa rad och öva på båda tillsammans. När du når slutet har de första raderna redan förstärkts.

Katakana som liknar varandra

Katakana har egna grupper av visuellt liknande tecken som är lätta att blanda ihop. Håll särskilt koll på de här paren:

  • ソ (so) och ン (n) – kanske det mest kända paret. ソ avslutas med ett långt streck från övre högra hörnet ner åt vänster. ン går snett upp åt höger. Lägg märke till riktningen på det sista strecket.
  • シ (shi) och ツ (tsu) – katakanaversionen av förväxlingen mellan hiragana shi/tsu. シ har två korta streck på vänstersidan som går från vänster till höger. ツ har två korta streck som går uppifrån och ner.
  • ア (a) och マ (ma) – båda har ett liknande övre vänsterhörn. Skillnaden finns i den nedre delen.
  • ク (ku) och タ (ta) – liknande struktur, men olika detaljer i de övre strecken.
  • テ (te) och チ (chi) – テ har en tydlig vågrät överdel och ett nedåtgående streck. チ har en böjd nedre del.

Läs lånord i praktiken

En belöning med att lära sig katakana är att du direkt kan börja läsa utländska lånord. Gå in i en närbutik i Japan eller öppna en japansk webbplats så ser du mängder av katakanaord du kan avkoda. アイスクリーム (aisukuriimu, glass), レストラン (resutoran, restaurang), ホテル (hoteru, hotell), バス (basu, buss). Uttalet ligger ofta tillräckligt nära engelskan för att kännas igen, även om vokallängder och konsonantkluster anpassas till japanskans ljudsystem.

Japanskan lägger ibland till vokaler för att bryta upp konsonantkluster som inte finns i språket. Engelskans ”Strike” blir ストライク (sutoraiku). ”Bed” (säng) blir ベッド (beddo). Att lära sig förutse anpassningarna gör det mycket snabbare att känna igen lånord.

Långa vokaler i katakana

Katakana använder ett särskilt tecken för långa vokaler: det vågräta strecket ー. Det betyder ”håll ut den föregående vokalen”. コーヒー (koohii) har två sådana tecken. ケーキ (keeki, kaka/tårta) har ett. Det skiljer sig från hiragana, där långa vokaler skrivs med ytterligare ett vokaltecken. Märket ー gör katakanatext lite lättare att läsa när du väl känner till det.

Nästa steg

När du kan läsa både katakana och hiragana har du hela den fonetiska grunden för japanska. Nästa steg är ordförråd. Börja med en utvald studielista för JLPT N5. JLPT publicerar ingen officiell ordlista. Du kan också använda hela katakanaguiden för ett strukturerat schema eller göra kanaquizet för att testa båda skriftsystemen tillsammans.

Om du vill ha en mobilapp som samlar hiragana, katakana och ordförråd gör Inku kanaövningen till en regelbunden repetitionsvana. Ladda ner Inku.

Dina övningskort väntar i appen

Kom igång