انتقل إلى المحتوى
Inku

Inku قادم إلى Android

أدخل بريدك الإلكتروني لنضيفك إلى قائمة مختبري النسخة التجريبية.

سياسة الخصوصية

جدول الكاتاكانا التفاعلي

تدرّب على الكاتاكانا

جدول الكاتاكانا التفاعلي

اختر حرفًا لسماع نطقه.

تدرّب على الكاتاكانا

الإجابة المختصرة

الكاتاكانا نظام كانا ياباني يُستخدم للكلمات والأسماء الأجنبية والكلمات الدخيلة. يعرض هذا الجدول حروف الكاتاكانا الأساسية الـ46، مع الصوت وخيارات الروماجي، لتتدرّب على التعرّف عليها.

استخدامات الكاتاكانا

الكاتاكانا كتابة يابانية ذات أشكال زاويّة، تُستخدم أساسًا للكلمات المستعارة من لغات أخرى. وعندما تدخل كلمة أجنبية إلى اليابانية، تُكتب بأصوات الكاتاكانا. تصبح القهوة コーヒー (koohii)، والحاسوب コンピューター (konpyuutaa)، والتلفزيون テレビ (terebi). وتشكل هذه الكلمات الدخيلة، المعروفة باسم gairaigo، جزءًا كبيرًا من مفردات اليابانية اليومية.

للكاتاكانا استخدامات أخرى أيضًا. فكثيرًا ما تُكتب بها أسماء العلامات التجارية والمنتجات، وتُستخدم عرفًا في المصطلحات العلمية، ولا سيما أسماء النباتات والحيوانات. وتستخدمها المانغا والأنمي لكلام الروبوتات أو الشخصيات الأجنبية أو الكلمات المنطوقة بتأكيد غير معتاد. كما تُكتب بها كثيرًا ألفاظ المحاكاة الصوتية التي تكثر في اليابانية.

تعلّم الكاتاكانا بعد الهيراغانا

أهمّ ما ينبغي معرفته أن الكاتاكانا تمثّل الأصوات نفسها تمامًا التي تمثّلها الهيراغانا. كل مقطع تنطقه بالهيراغانا يمكنك نطقه بالكاتاكانا. لا تتغيّر الأصوات، بل الأشكال فقط. وهذا يعني أنك إذا كنت تعرف الهيراغانا، فستتعلّم 46 شكلًا جديدًا لأصوات تعرفها بالفعل. تدرّب على كل صفّ بالوتيرة التي تناسبك.

الطريقة المقترحة هي تعلّم الكاتاكانا كما تعلّمت الهيراغانا: صفًّا بعد صفّ، مع الاسترجاع النشط. تعلّم صفًّا، وأخفِ الروماجي، وحاول تذكّر كل حرف. ثم أضف الصفّ التالي وتدرّب عليهما معًا. وعندما تصل إلى النهاية، تكون قد عزّزت الصفوف الأولى بالفعل.

حروف الكاتاكانا المتشابهة

للكاتاكانا أيضًا حروف متشابهة بصريًا تُربك المتعلّمين. إليك أزواجًا تستحقّ الانتباه:

  • ソ (so) مقابل ン (n) — لعلّه أشهر زوج. ينتهي ソ بخطّ طويل يهبط من أعلى اليمين إلى أسفل اليسار، بينما يتّجه ン صعودًا نحو اليمين. انتبه إلى اتجاه الخطّ الأخير.
  • シ (shi) مقابل ツ (tsu) — يقابلهما التباس shi/tsu في الهيراغانا. في シ خطّان قصيران على اليسار يتّجهان من اليسار إلى اليمين، وفي ツ خطّان قصيران يتّجهان من أعلى إلى أسفل.
  • ア (a) مقابل マ (ma) — يتشابهان في الزاوية العلوية اليسرى، ويختلفان في الجزء السفلي.
  • ク (ku) مقابل タ (ta) — بنية متشابهة، مع اختلاف في تفاصيل الخطوط العلوية.
  • テ (te) مقابل チ (chi) — في テ خطّ علوي أفقي واضح يليه هبوط، بينما في チ جزء سفلي منحنٍ.

قراءة الكلمات الدخيلة عمليًا

من ثمار تعلّم الكاتاكانا أنك تستطيع البدء فورًا بقراءة الكلمات الأجنبية الدخيلة. ادخل متجرًا صغيرًا في اليابان أو افتح موقعًا يابانيًا، وسترى عشرات الكلمات التي يمكنك فهمها: アイスクリーム (aisukuriimu، آيس كريم)، وレストラン (resutoran، مطعم)، وホテル (hoteru، فندق)، وバス (basu، حافلة). يكون النطق عادةً قريبًا بما يكفي من الإنجليزية للتعرّف عليه، مع تعديل أطوال الأصوات المتحرّكة وتجمّعات الأصوات الساكنة بما يناسب النظام الصوتي الياباني.

تضيف اليابانية أحيانًا أصواتًا متحرّكة للفصل بين تجمّعات أصوات ساكنة لا توجد فيها. تصبح "Strike" هي ストライク (sutoraiku)، و"Bed" هي ベッド (beddo). وتعلّم توقّع هذه التعديلات يجعل التعرّف على الكلمات الدخيلة أسرع بكثير.

الأصوات المتحرّكة الطويلة في الكاتاكانا

تستخدم الكاتاكانا علامة خاصة لمدّ الصوت المتحرّك: الشرطة الأفقية ー، ومعناها «أطِل الصوت المتحرّك السابق». تحتوي コーヒー (koohii) على علامتين منها، وتحتوي ケーキ (keeki، كعكة) على واحدة. وهذا يختلف عن الهيراغانا، حيث يُكتب المدّ بإضافة حرف متحرّك ثانٍ. تجعل علامة ー قراءة الكاتاكانا أسهل قليلًا بعد تعلّمها.

خطوتك التالية

بعد أن تتمكن من قراءة الكاتاكانا إلى جانب الهيراغانا، تكون قد بنيت الأساس الصوتي الكامل لليابانية. والطبقة التالية هي المفردات. ابدأ بقائمة دراسية مختارة لمستوى JLPT N5؛ فالاختبار لا ينشر قائمة رسمية للمفردات. ويمكنك أيضًا الاطلاع على دليل تعلّم الكاتاكانا الكامل للحصول على جدول منظم، أو إجراء اختبار الكانا لاختبار النظامين معًا.

إذا أردت تطبيقًا يجمع الهيراغانا والكاتاكانا والمفردات، فإن Inku يحوّل تدريب الكانا إلى عادة مراجعة منتظمة. نزّل Inku.

بطاقاتك التعليمية تنتظرك في الداخل

ابدأ الآن