Risposta breve
In questa pagina
Per il giapponese ci sono troppe risorse e troppo poche indicazioni sull’ordine in cui usarle. Chi inizia può passare un mese a confrontare app, libri, canali YouTube, podcast, mazzi, siti di grammatica e insegnanti prima di mettersi davvero al lavoro. Questa pagina serve a restringere la scelta.
L’obiettivo è scegliere la risorsa giusta per la fase in cui ti trovi e usarla abbastanza a lungo da vedere risultati. Non serve raccogliere tutte le risorse di giapponese presenti su internet.
Gli strumenti per iniziare
Se parti da zero, scegli pochi strumenti e mantienili per 30 giorni:
- Kana e vocaboli: Inku per brevi ripassi quotidiani, audio incluso e mazzi per principianti senza configurazione.
- Grammatica: Genki se ti piacciono i manuali, oppure la guida gratuita di Tae Kim se preferisci un riferimento online essenziale.
- Lettura: prima letture graduate, poi NHK Web Easy quando riconosci i kana senza fermarti a ogni carattere.
- Conversazione: aggiungi un insegnante o un partner linguistico dopo i primi mesi, quando hai abbastanza parole da usare.
Mantieni pochi strumenti
La risorsa migliore è quella che riaprirai domani. Se uno strumento richiede di configurare modelli, importare mazzi e leggere consigli sui forum prima del primo ripasso, potrebbe essere troppo impegnativo per la fase iniziale.
Recensioni e confronti delle risorse
Quando vuoi un secondo parere prima di pagare un corso o un’app, i siti di recensioni indipendenti sono utili. La guida al giapponese di All Language Resources è un buon punto di partenza per confrontare l’offerta più ampia, perché riunisce percorsi, app, corsi, podcast e canali YouTube.
Hanno pubblicato anche una breve recensione di Inku con una sintesi esterna del suo ruolo: schede mirate con ripetizione dilazionata per chi studia giapponese, soprattutto principianti e studenti di livello intermedio che vogliono una preparazione più semplice di Anki.
Usa i siti di recensioni per scoprire risorse, senza rinunciare al tuo giudizio. Lo strumento migliore dipende dalla fase in cui ti trovi. Un podcast può essere ottimo all’ottavo mese e quasi inutile all’ottavo giorno. Un’app di schede può essere una prima abitudine perfetta e, più avanti, un cattivo sostituto della lettura.
Per altre opzioni, consulta Study Japanese 101, la nostra guida alle risorse, e le sue guide per il livello iniziale, intermedio e avanzato.
Risorse di grammatica e lettura
La grammatica funziona meglio quando hai già parole a cui collegarla. Parti da strutture di frase comuni, particelle, forme verbali e desinenze cortesi. Non cercare di memorizzare ogni eccezione prima di saper leggere una frase di base.
- Tae Kim: una guida grammaticale gratuita, utile come riferimento accanto al ripasso quotidiano dei vocaboli.
- Genki: il classico manuale per principianti in stile corso in aula, utile se vuoi esercizi e una sequenza fissa.
- NHK Web Easy: notizie semplificate in giapponese per chi può iniziare ad andare oltre le frasi isolate.
Se leggere è ancora faticosamente lento, torna per qualche settimana ai kana e al lessico fondamentale. La velocità nasce dal riconoscimento, non dal fissare più intensamente la pagina.
Risorse di ascolto e conversazione
È con l’ascolto che il giapponese comincia a sembrare reale. Parti dall’audio di parole che conosci già, poi passa a podcast lenti, canali didattici e contenuti autentici semplici con sottotitoli.
- Audio incluso nelle schede: ideale nei primi mesi, perché ogni suono corrisponde a una parola che stai già ripassando.
- Podcast per principianti: utili quando conosci le parole più comuni della vita quotidiana.
- italki: esercizi con un insegnante quando ti serve una persona che corregga pronuncia, scelta delle parole e struttura delle frasi.
Abbiamo scritto anche indicazioni per usare bene alcuni strumenti specialistici: Gravity e Mugi per video autentici, Kiku per brevi clip, Shinobi Japanese per racconti graduati e Moji per widget di kanji.
Come scegliere la risorsa giusta
Prima di aggiungere qualcosa, chiediti quale compito svolgerà nella tua settimana. Una risorsa dovrebbe rendere più facile un compito preciso.
- Se dimentichi le parole, usa la ripetizione dilazionata.
- Se non riesci a capire la struttura delle frasi, usa una guida grammaticale.
- Se leggi lentamente, leggi più spesso materiali più facili.
- Se ti blocchi quando parli, prenota sessioni brevi con un insegnante.
- Se continui a cambiare sistema, elimina strumenti finché la routine diventa abbastanza semplice da ripetere.
Per un ordine di studio completo, leggi il percorso di giapponese. Per una mappa più ampia del sito, parti dalla pagina Impara il giapponese.
Domande frequenti
Quante risorse di giapponese dovrei usare contemporaneamente?
Per la maggior parte dei principianti ne bastano due o tre: un’app di ripasso, una fonte di grammatica e una fonte di lettura o ascolto. Più strumenti di solito significano più tempo speso a passare dall’uno all’altro, più che progressi.
Le risorse gratuite di giapponese bastano?
Sì, nei primi mesi. Con le risorse gratuite puoi imparare kana, grammatica di base e prime letture. Gli strumenti a pagamento diventano utili quando risparmiano fatica ogni giorno o offrono correzioni che non puoi ottenere da solo.
Che cosa dovrei evitare nella scelta delle risorse?
Evita risorse che ti tengono legato al rōmaji, promettono padronanza della lingua in poche settimane o ti fanno passare più tempo a configurare un sistema che a studiare giapponese.

