日文的資源太多,順序安排卻太少。新手可能花上一個月比較 App、書籍、YouTube 頻道、Podcast、牌組、文法網站和家教,卻還沒真正開始學。這個頁面就是要幫你縮小範圍。
目標不是收集網路上所有的日文資源,而是為你現在所處的階段挑對資源,然後持續學習夠久,讓它發揮作用。
入門組合
如果你從零開始,選一個小型組合,並維持 30 天不變:
- 假名與單字:用 Inku 做每天簡短的複習,它有內建音訊和不需要設定的初學者牌組。
- 文法:喜歡教科書就用 Genki,偏好簡單的線上參考資料就用 Tae Kim 的免費指南。
- 閱讀:先讀分級讀物,等你能不必每個字都停下來就認出假名後,再讀 NHK Web Easy。
- 口說:頭幾個月之後,等你有足夠的單字可用,再加上家教或語言夥伴。
保持組合精簡
最好的資源,是你明天還會打開的那個。如果一個工具要你在第一次複習前就設定範本、匯入牌組、閱讀論壇建議,對初學階段來說可能太沉重了。
資源評論與比較
當你想在付費購買課程或 App 之前聽聽其他意見時,獨立的評論網站很有用。All Language Resources 的日文指南很適合用來比較整體市場,因為它在同一處涵蓋了學習路徑、App、課程、Podcast 和 YouTube 頻道。
他們也發表了一篇 Inku 簡評,從外部角度簡要說明了 Inku 的定位:專為日文學習者打造的 SRS 卡片,特別適合想要比 Anki 更簡單設定的初學者和中級學生。
用評論網站來發掘資源,而不是取代自己的判斷。最好的工具取決於你所處的階段。Podcast 在第八個月可能很棒,在第八天卻幾乎沒用。卡片 App 可能是完美的第一個習慣,之後卻不適合取代閱讀。
文法與閱讀資源
當你已經有單字可以套用時,文法的效果最好。從常見句型、助詞、動詞形式和禮貌體語尾開始。在你能讀懂一個基本句子之前,不要試圖背下所有例外。
- Tae Kim:免費的文法指南,很適合搭配每日單字複習當作參考資料。
- Genki:標準的課堂式初級教科書,如果你想要練習題和固定的學習順序,它很有用。
- NHK Web Easy:用簡化日文寫的新聞,適合準備好跨越單獨句子的學習者。
如果你的閱讀仍然慢得痛苦,就回頭花幾週學假名和核心單字。速度來自辨識,而不是更用力地盯著頁面。
聽力與口說資源
聽力是日文開始變得真實的地方。先從附在已學單字上的音訊開始,再進入慢速 Podcast、學習者頻道,以及附字幕的簡單原生素材。
- 卡片內建音訊:最適合頭幾個月,因為每個聲音都對應到你正在複習的單字。
- 初學者 Podcast:等你學會最常見的日常生活單字後就很有用。
- italki:當你需要真人糾正發音、用字和句子結構時,可以找家教練習。
我們也寫了一些專門工具的使用心得:用 Gravity 和 Mugi 看原生影片、用 Kiku 看短片、用 Shinobi Japanese 讀分級故事,以及用 Moji 的漢字小工具。
如何選擇合適的資源
加入任何新東西之前,先問一個問題:它在我的一週中負責什麼任務?一個資源應該讓一項任務變得更容易。
- 如果你會忘記單字,就用間隔重複。
- 如果你看不懂句子結構,就用文法指南。
- 如果你讀得很慢,就更常讀簡單一點的素材。
- 如果你一開口就僵住,就和家教預約簡短的課程。
- 如果你一直換系統,就刪減工具,直到習慣無聊到能一再重複。
想了解完整的學習順序,請讀日文學習路線圖。想看更完整的網站地圖,從學日文專區開始。
常見問題
同時應該用幾種日文學習資源?+
對大多數初學者,兩三種就夠了:一個複習 App、一個文法來源,以及一個閱讀或聽力來源。工具越多,通常帶來的切換成本比進步還多。
免費的日文資源夠用嗎?+
頭幾個月夠用。你可以用免費資源學假名、基礎文法和初級閱讀。當付費工具能節省每天的力氣,或給你自己得不到的回饋時,它們才變得有用。
選擇資源時應該避免什麼?+
避開那些讓你一直依賴羅馬拼音、保證幾週內就能流利,或讓你花在建立系統上的時間比學日文還多的資源。
