Risposta breve
In questa pagina
Perché questo elenco
In italiano possiamo usare «indossare» per tutto. In giapponese il verbo dipende dalla parte del corpo: impararlo insieme a ogni indumento conta quanto imparare il nome.
Molti nomi di indumenti sono prestiti in katakana, come シャツ, コート e スカート. Le parole giapponesi più antiche, come 服 e 靴, usano i kanji.
Quattro verbi per indossare
着る (きる) per abiti sulla parte alta del corpo o su tutto il corpo, はく per ciò in cui infili le gambe o i piedi, かぶる per ciò che metti in testa e かける per gli occhiali.
シャツを着ます。
シャツを きます。
Shatsu o kimasu.
Mi metto una camicia.
Pronuncia: きます, ki-ma-su. Usa 着る per camicie, maglioni, cappotti e abiti.
靴をはきます。
くつを はきます。
Kutsu o hakimasu.
Mi metto le scarpe.
Pronuncia e uso: はく si usa per scarpe, calzini, pantaloni e gonne, cioè tutto ciò in cui infili gambe o piedi.
帽子をかぶります。
ぼうしを かぶります。
Bōshi o kaburimasu.
Mi metto un cappello.
Pronuncia: ぼうし ha una お lunga, bo-o-shi.
眼鏡をかけます。
めがねを かけます。
Megane o kakemasu.
Mi metto gli occhiali.
Pronuncia e uso: かける significa «appendere»; gli occhiali si appoggiano alle orecchie.
Esercitati con lo strumento gratuito di schede, poi continua l’elenco.
Le 14 parole
| Kanji | Kana | Rōmaji | Significato |
|---|---|---|---|
| 服 | ふく | fuku | vestiti |
| シャツ | シャツ | shatsu | camicia |
| ズボン | ズボン | zubon | pantaloni |
| スカート | スカート | sukāto | gonna |
| セーター | セーター | sētā | maglione |
| コート | コート | kōto | cappotto |
| 靴 | くつ | kutsu | scarpe |
| 靴下 | くつした | kutsushita | calzini |
| 帽子 | ぼうし | bōshi | cappello, berretto |
| 眼鏡 | めがね | megane | occhiali |
| ネクタイ | ネクタイ | nekutai | cravatta |
| 鞄 | かばん | kaban | borsa |
| 時計 | とけい | tokei | orologio da polso; orologio |
| ハンカチ | ハンカチ | hankachi | fazzoletto |
Domande frequenti
Come dico che sto indossando qualcosa?+
Usa il verbo per indossare nella forma ている: シャツをきています (indosso una camicia), くつをはいています (porto le scarpe).
Come si dice «togliersi»?+
ぬぐ per vestiti e scarpe: くつをぬぎます (mi tolgo le scarpe). Per gli occhiali usa はずす: めがねをはずします.
Quale verbo si usa con cravatta e orologio?+
する: ネクタイをします, とけいをします. Per la cravatta si usa anche しめる.
Perché 時計 è nell’elenco dell’abbigliamento?+
Inku lo raggruppa tra gli oggetti che si indossano. 時計 indica sia l’orologio da polso sia quello da parete o da tavolo.
Approfondimenti
- Vocabolario N5 del corpo
- I colori in giapponese
- I verbi giapponesi con suru
- I verbi giapponesi
- Guida allo studio del JLPT N5
Queste 14 parole fanno parte della selezione editoriale N5 per argomenti del sito. L’app mobile Inku la amplia con una raccolta N5 di 951 schede, audio della pronuncia incluso e ripasso dilazionato FSRS. Scarica Inku.

