Vai al contenuto
Inku

Inku sta arrivando su Android

Inserisci l’email e ti aggiungeremo alla lista dei beta tester.

Informativa sulla privacy

I verbi giapponesi

Le due classi principali di verbi, in -ru e in -u, più due irregolari. L’intero sistema in una pagina.

Bao H.Aggiornato il 21 aprile 20268 min di lettura
Inizia

Risposta breve

I verbi giapponesi si dividono in due classi regolari, ichidan, detti verbi in -ru, e godan, detti verbi in -u, più due irregolari: する e 来る. Nella forma del dizionario tutti terminano con un hiragana della serie in u. All’interno di ciascuna classe la coniugazione è regolare.
In questa pagina
Classi verbali
2 regolari (ichidan, godan) + 2 verbi irregolari (する, 来る)
Tempi verbali
Presente/futuro e passato
Coniugazione più utile
Forma in -te: collega i verbi
Numero di verbi per l’N5
Circa 100 verbi frequenti

Le due classi regolari

Ichidan, o verbi in -ru: la forma del dizionario termina in -iru o -eru e la radice resta invariata nella coniugazione. Esempi: 食べる (taberu, mangiare), 見る (miru, vedere), 起きる (okiru, svegliarsi). Per coniugarli, togli る e aggiungi la desinenza.

Godan, o verbi in -u: la forma del dizionario termina con un hiragana della serie in u e la vocale finale della radice cambia in base alla coniugazione. Esempi: 飲む (nomu, bere), 書く (kaku, scrivere), 話す (hanasu, parlare). Per coniugarli, sposta l’ultima mora in un’altra serie vocalica e aggiungi la desinenza.

La maggior parte dei verbi in -iru e -eru è ichidan, ma alcuni verbi comuni sono godan nonostante questa terminazione: 帰る kaeru, 走る hashiru, 知る shiru. Imparali come eccezioni.

I due irregolari

する (suru, fare): il verbo più comune in giapponese, usato sia da solo sia nei verbi composti, come 勉強する benkyō suru, «studiare». Ha una coniugazione propria: する → します → した → して.

来る (kuru, venire): il secondo irregolare. Si coniuga così: 来る → 来ます (kimasu) → 来た (kita) → 来て (kite). Il kanji resta invariato, ma la lettura cambia.

I tempi da imparare per primi

Il giapponese ha essenzialmente due tempi: presente/futuro, espresso dalla forma del dizionario, e passato, espresso dalla forma in -ta. Il futuro si capisce dal contesto e non ha una coniugazione distinta. Le versioni cortesi sono -masu per presente/futuro e -mashita per il passato.

Poi impara la forma in -te. Non è un tempo: collega i verbi in sequenze e serve a costruire molte altre espressioni, come -te imasu per azioni in corso, -te kudasai per richieste e -te aru per stati risultanti da un’azione. La forma in -te è la singola coniugazione più utile del giapponese.

Domande frequenti

Come capisco se un verbo è ichidan o godan?

Se la forma del dizionario termina in -iru o -eru, probabilmente è ichidan. Le eccezioni più note, come 帰る, 走る, 知る, 切る, 入る, 要る e altre, sono godan nonostante finiscano in -iru/-eru. Impara il gruppo di coniugazione insieme a ogni verbo: questi esempi non sono un elenco completo.

Che differenza c’è tra forma in -masu e forma del dizionario?

La forma in -masu è cortese; quella del dizionario è piana. Il significato è lo stesso. Usa -masu con persone sconosciute, colleghi e chi non conosci bene. Usa la forma del dizionario con amici stretti e familiari.

La grammatica giapponese è davvero più semplice di quella italiana?

Per i verbi, sì. Non c’è accordo tra soggetto e verbo né coniugazione per persona o numero; i tempi fondamentali sono solo due. L’azione in corso si esprime con -te imasu. La complessità sta nelle particelle e nei livelli di cortesia più che nella coniugazione.

Le tue schede ti aspettano

Inizia