Verbos do japonês

As duas classes regulares

Ichidan (verbos -ru): a forma de dicionário termina em -iru ou -eru e o radical não muda ao conjugar. Exemplos: 食べる (taberu, comer), 見る (miru, ver), 起きる (okiru, acordar). Para conjugar: tire o る e acrescente a terminação.

Godan (verbos -u): a forma de dicionário termina em qualquer hiragana da linha u, e a vogal do radical muda conforme a conjugação. Exemplos: 飲む (nomu, beber), 書く (kaku, escrever), 話す (hanasu, falar). Para conjugar: mude a última mora para outra linha e acrescente a terminação.

A maioria dos verbos em -iru e -eru é ichidan, mas alguns comuns são godan apesar de terminarem em -iru/-eru (帰る kaeru, 走る hashiru, 知る shiru). Memorize-os como exceções; o resto segue a regra.

Os dois irregulares

する (suru, fazer) — o verbo mais comum do japonês, usado sozinho e em verbos compostos (勉強する benkyō suru, estudar). Tem conjugação própria: する → します → した → して.

来る (kuru, vir) — o segundo irregular. Conjugação: 来る → 来ます (kimasu) → 来た (kita) → 来て (kite). O kanji se mantém enquanto a leitura muda.

Tempos que você precisa primeiro

O japonês tem basicamente dois tempos: presente/futuro (a forma de dicionário) e passado (a forma -ta). O futuro é indicado pelo contexto, não por uma conjugação própria. As versões polidas são -masu (presente/futuro) e -mashita (passado).

Depois, aprenda a forma -te. Ela não é um tempo verbal; é uma forma de ligação usada para encadear verbos em sequência e montar muitas outras construções (-te imasu para ações em andamento, -te kudasai para pedidos, -te aru para estados resultantes). A forma -te é a conjugação isolada mais útil do japonês.