Gramática japonesa: o que você realmente precisa
Os padrões gramaticais que cobrem a maior parte do japonês real. Menos do que o livro didático faz parecer.
- Padrões essenciais para o N5
- ~30
- Padrões essenciais para o N4
- ~60
- Gênero/plural
- Nenhum
- Ordem da frase
- SOV (sujeito-objeto-verbo)
Como as frases japonesas são construídas
Uma frase japonesa termina com o verbo. Quase todo o resto pode mudar de lugar. A estrutura típica é: (Tópico は) Sujeito が Objeto を Verbo. As partículas unem os trechos; o verbo fecha a frase.
Não há gênero gramatical. Não há distinção entre singular e plural (geralmente). Os adjetivos vêm em dois tipos (adjetivos -i e adjetivos -na). Os verbos se conjugam por tempo, formalidade e alguns aspectos, mas não por pessoa.
Níveis de formalidade
Este é o recurso do japonês para o qual a maioria dos estudantes não está preparada. A mesma frase pode ser dita de forma informal, polida (-desu/-masu), honorífica (keigo) ou humilde, dependendo da relação entre quem fala e quem ouve.
Comece pela forma polida -desu/-masu. Ela é segura em quase todas as situações. A informal e o keigo vêm depois.
Tempo verbal
O japonês tem basicamente dois tempos: presente/futuro e passado. O futuro é indicado pelo contexto, não por uma conjugação própria. A forma -te encadeia eventos. A forma -ta é o passado. A forma -masu é o presente/futuro polido.
Isso é muito mais simples que os 12 tempos do inglês.
Leitura relacionada
- Aula completa de partículas
- Adjetivos -i e adjetivos -na
- Aru vs iru
- Por que o japonês omite 'eu' e 'você'
- Como responder a perguntas negativas
- Contrações da fala
Perguntas frequentes
A gramática japonesa é difícil?+
É diferente da do inglês, mas estruturalmente mais simples. As partes difíceis são os níveis de formalidade e as partículas, não a conjugação.
Preciso de um livro de gramática?+
No primeiro ano, sim. O Genki ou o guia gratuito do Tae Kim levam você do zero à gramática do N4.
