Ga naar inhoud
Inku

Inku komt naar Android

Vul je e-mailadres in en we voegen je toe aan onze lijst met bètatesters.

Privacybeleid

Het weer in het Japans: warm, koud, regen en seizoenen (N5)

Zonnig, regenachtig, koel en koud: alledaagse Japanse weerwoorden op N5-niveau, met het verschil tussen koel en koud weer.

Aan de slag

Kort antwoord

Aangenaam koel weer heet 涼しい (すずしい, suzushii): fris en verkwikkend, niet ijskoud. Koud weer is 寒い (さむい, samui). N5 behandelt ook de vier seizoenen en de belangrijkste weertypen: zon, regen, bewolking en sneeuw.
Op deze pagina

Waarom deze lijst

Net als in het Nederlands is het weer in Japan een veilig onderwerp voor een praatje. 今日は暑いですね (kyō wa atsui desu ne) betekent ‘Het is warm vandaag, hè?’ Zo beginnen Japanners vaak een gesprek met onbekenden in de lift, in de trein of bij de buurtwinkel.

Voor regen gebruik je 降る (ふる, furu), ‘vallen’: 雨が降っています (ame ga futte imasu). Die zin gaat over neerslag. Voor temperatuur gebruik je andere woorden, zoals de miniles over koel en koud hieronder laat zien.

Koel weer en koud weer

Koel is niet hetzelfde als 寒い. Voor aangenaam koele lucht zeg je 涼しい. Gebruik 寒い als de lucht koud aanvoelt. 冷たい is weer iets anders: koud bij aanraking, niet koud weer.

  • Kyō wa suzushii desu.

    Het is koel vandaag. (aangenaam frisse lucht)

    Spreek uit: vier mora’s, su-zu-shi-i. Houd de lange しい aan en maak er geen korte suzushi van.

  • Kyō wa samui desu.

    Het is koud vandaag. (de lucht / het weer)

    Spreek uit: drie mora’s, sa-mu-i. Dit gaat over koud weer, het tegenovergestelde van 暑い, warm weer.

  • Mizu ga tsumetai desu.

    Het water is koud. (bij aanraking, niet het weer)

    Spreek uit: tsu-me-ta-i. Gebruik dit voor drankjes, handen en oppervlakken. Gebruik 涼しい of 寒い niet voor een koud glas.

Oefen met de gratis flashcardtool en ga daarna verder met de woordenlijst.

Aantal woorden: 20

KanjiKanaRomajiNederlands
天気tenkiweer
晴れharezonnig
曇りkumoribewolkt
雨ameregen
雪yukisneeuw
風kazewind
台風taifūtyfoon
暑いatsuiwarm, heet (weer)
寒いsamuikoud weer (lucht of weer, geen voorwerpen)
暖かいatatakaiwarm
涼しいsuzushiikoel (aangenaam weer)
気温kiontemperatuur
春harulente
夏natsuzomer
秋akiherfst
冬fuyuwinter
季節kisetsuseizoen
空sorahemel; lucht
雲kumowolk
太陽taiyōzon

Veelgestelde vragen

Waarom hebben 雨 (regen) en 飴 (snoep) dezelfde lezing?

Beide worden gelezen als あめ (ame), maar verschillen in toonaccent: 雨 is atamadaka, hoog-laag; 飴 is heiban, vlak. Moedertaalsprekers horen dat verschil direct. Daarom wordt toonaccent uiteindelijk ook voor beginners relevant.

Hoe zeg ik ‘Het regent’ in het Japans?

雨が降っています (ame ga futte imasu) betekent dat het regent, letterlijk ‘regen valt’. 降る (furu, vallen) is het gebruikelijke werkwoord voor dit soort neerslag. 雪が降っています gebruik je voor sneeuw. Voor een afgelopen gebeurtenis: 雨が降りました.

Hoe zeg ik dat het aangenaam koel weer is?

Gebruik 涼しい (すずしい, suzushii) voor aangenaam koel weer: 今日は涼しいです. Koud weer is 寒い (さむい, samui): 今日は寒いです. Een koud drankje is 冷たい (つめたい, tsumetai), niet 寒い.

Zijn seizoensgroeten echt gebruikelijk in Japan?

Ja. Praatjes over het weer komen veel voor. Ook schriftelijke seizoensgroeten zijn gebruikelijk, zoals 寒中見舞い in de winter en 残暑見舞い aan het eind van de zomer. De N5-weerwoorden vormen daarvoor een basis.

Deze 20 woorden horen bij de thematische N5-selectie die de redactie voor deze website heeft samengesteld. Inku's mobiele app breidt dat uit tot een N5-pakket van 951 kaarten met meegeleverde uitspraakopnamen en gespreid herhalen via FSRS. Download Inku.

Je flashcards staan voor je klaar

Aan de slag