คำตอบสั้น ๆ
ทำไมควรเรียนรายการนี้
สภาพอากาศเป็นหัวข้อชวนคุยที่ใช้ได้ง่ายในญี่ปุ่นเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ 今日は暑いですね (kyō wa atsui desu ne) หมายถึง “วันนี้ร้อนนะ” เจ้าของภาษาใช้เปิดบทสนทนากับคนไม่รู้จักในลิฟต์ รถไฟ และร้านสะดวกซื้อ
ฝนใช้ 降る (ふる, furu) หมายถึง “ตก”: 雨が降っています (ame ga futte imasu) ประโยคนี้ใช้บอกฝนตก ส่วนอุณหภูมิใช้คำอีกคู่ ซึ่งอธิบายในบทสั้นเรื่องเย็นสบายกับหนาวด้านล่าง
เย็นสบายกับหนาว
“เย็นสบาย” ไม่ใช่ 寒い ถ้าอากาศเย็นสดชื่นใช้ 涼しい ถ้ารู้สึกหนาวใช้ 寒い ส่วน 冷たい คือเย็นเมื่อสัมผัส ไม่ใช่คำบอกสภาพอากาศ
今日は涼しいです。
きょうは すずしいです。
Kyō wa suzushii desu.
วันนี้อากาศเย็นสบาย (สดชื่น ไม่หนาว)
ลองออกเสียง: สี่โมระ su-zu-shi-i รักษาความยาว しい อย่าตัดเหลือ “suzushi”
今日は寒いです。
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
วันนี้อากาศหนาว (อุณหภูมิอากาศ)
ลองออกเสียง: สามโมระ sa-mu-i ใช้บอกอากาศหนาว ตรงข้ามกับ 暑い (อากาศร้อน)
水が冷たいです。
みずが つめたいです。
Mizu ga tsumetai desu.
น้ำเย็น (เย็นเมื่อสัมผัส ไม่ใช่อากาศหนาว)
ลองออกเสียง: tsu-me-ta-i ใช้กับเครื่องดื่ม มือ และพื้นผิว อย่าใช้ 涼しい หรือ 寒い กับแก้วที่เย็น
ฝึกคำเหล่านี้ด้วยเครื่องมือบัตรคำฟรี แล้วเรียนรายการคำต่อ
คำศัพท์ 20 คำ
| คันจิ | คานะ | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 天気 | てんき | tenki | สภาพอากาศ |
| 晴れ | はれ | hare | ท้องฟ้าแจ่มใส |
| 曇り | くもり | kumori | มีเมฆมาก |
| 雨 | あめ | ame | ฝน |
| 雪 | ゆき | yuki | หิมะ |
| 風 | かぜ | kaze | ลม |
| 台風 | たいふう | taifū | พายุไต้ฝุ่น |
| 暑い | あつい | atsui | ร้อน (อากาศ) |
| 寒い | さむい | samui | หนาว (อากาศ ไม่ใช่สิ่งของ) |
| 暖かい | あたたかい | atatakai | อบอุ่น |
| 涼しい | すずしい | suzushii | เย็นสบาย (อากาศ) |
| 気温 | きおん | kion | อุณหภูมิ |
| 春 | はる | haru | ฤดูใบไม้ผลิ |
| 夏 | なつ | natsu | ฤดูร้อน |
| 秋 | あき | aki | ฤดูใบไม้ร่วง |
| 冬 | ふゆ | fuyu | ฤดูหนาว |
| 季節 | きせつ | kisetsu | ฤดูกาล |
| 空 | そら | sora | ท้องฟ้า |
| 雲 | くも | kumo | เมฆ |
| 太陽 | たいよう | taiyō | ดวงอาทิตย์ |
คำถามที่พบบ่อย
ทำไม 雨 (ฝน) กับ 飴 (ลูกอม) จึงอ่านเหมือนกัน?+
ทั้งคู่มีคำอ่าน あめ (ame) แต่ในรูปแบบสำเนียงที่ยกมานี้แยกด้วยระดับเสียง: 雨 เป็น atamadaka (สูง–ต่ำ) ส่วน 飴 เป็น heiban (แบบราบ) เจ้าของภาษาได้ยินความต่างนี้ได้ ระดับเสียงจึงเป็นเรื่องที่ผู้เริ่มต้นควรค่อย ๆ ใส่ใจด้วย
พูดว่า “ฝนกำลังตก” เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?+
雨が降っています (ame ga futte imasu) หมายถึง “ฝนกำลังตก” คำกริยา 降る (furu, ตก) ใช้บอกสภาพอากาศ สำหรับหิมะใช้ 雪が降っています ถ้าเป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมาใช้ 雨が降りました
พูดว่าอากาศเย็นสบายเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?+
ใช้ 涼しい (すずしい, suzushii) เมื่อเย็นสบาย เช่น 今日は涼しいです ถ้าอากาศหนาวใช้ 寒い (さむい, samui): 今日は寒いです ส่วนเครื่องดื่มเย็นใช้ 冷たい (つめたい, tsumetai) ไม่ใช่ 寒い
คำทักทายตามฤดูกาลใช้บ่อยจริงไหมในญี่ปุ่น?+
ใช้บ่อย การคุยเรื่องอากาศพบได้ทั่วไป ส่วนข้อความทักทายตามฤดู เช่น 寒中見舞い ในฤดูหนาว และ 残暑見舞い ช่วงปลายฤดูร้อน เป็นธรรมเนียมการติดต่อ คำอากาศ N5 เป็นพื้นฐานสำหรับทั้งสองแบบ
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
20 คำนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ N5 ที่กองบรรณาธิการเว็บไซต์คัดตามหัวข้อ แอปมือถือ Inku ขยายเป็นชุด N5 จำนวน 951 ใบ พร้อมเสียงอ่านในตัวและการทบทวนแบบเว้นระยะด้วย FSRS ดาวน์โหลด Inku

