Cómo leer y practicar shi, chi y tsu en japonés

Shi, chi y tsu representan tres unidades de kana, el sistema japonés de signos fonéticos. No los leas como una serie de nombres de letras españolas. Cada uno de estos kana simples corresponde a una mora, una unidad de duración. El romaji escribe esos sonidos con letras latinas.

Identifica las tres unidades

La tabla de kana de NHK relaciona estas formas con su romanización:

• し (し, shi, "kana con lectura shi").
• ち (ち, chi, "kana con lectura chi").
• つ (つ, tsu, "kana con lectura tsu").

Las glosas describen signos y lecturas. No presentan cada signo como una palabra con significado propio. La lección de TUFS sobre la mora explica la unidad de duración. En estas tres formas simples, las tres letras de shi no significan tres moras.

Distingue letras y sonidos

El español ya ofrece un ejemplo de esta diferencia: ch usa dos letras. La RAE lo describe como un dígrafo que representa un fonema consonántico, con realizaciones regionales diversas. Contar letras no basta para decidir cuántos sonidos pronunciar.

Esa comparación explica una idea sobre escritura. No demuestra que la ch de cualquier variedad del español sea idéntica a la consonante japonesa de chi. Tampoco necesitas pasar por la pronunciación inglesa de las letras para aprender estos kana.

Qué comprobar en cada forma

Para shi, consulta el modelo japonés de TUFS. Su explicación distingue el sonido japonés de aproximaciones inglesas. Una palabra inglesa no sirve aquí como equivalencia exacta para quien habla español.

Para chi, conserva la relación entre el signo y chi como una sola unidad. No conviertas sus letras en una secuencia de nombres españoles. Usa el modelo de la tabla de NHK con los pasos de abajo para compararlo con tu intento.

Para tsu, la explicación de TUFS distingue su articulación de su y de chu. La t y la s se conectan antes de la vocal. No insertes otra vocal entre ellas. Esta indicación no afirma que todos los hispanohablantes cometan ese error.

Compara tu intento con un modelo japonés

La tabla de hiragana de NHK, en español, permite seleccionar cada signo. Puedes usar esta ruta para intentar escuchar el modelo antes de repetirlo:

1. Selecciona shi en la fila que empieza con sa. En la ventana del signo, pulsa el control con el icono de altavoz.
2. Si el sonido se reproduce, escúchalo antes de imitarlo. Repite shi como una unidad y vuelve a escuchar para comparar. No recites los nombres de las letras.
3. Cierra esa ventana y selecciona chi, en la fila que empieza con ta. Usa su altavoz y repite la misma comparación con su propio modelo.
4. Selecciona tsu, en esa misma fila, y compara otro intento con su modelo. Comprueba si añadiste una vocal entre t y s.
5. Si no se reproduce el sonido o no logras juzgar la diferencia, detén la comparación y pide a un profesor un modelo y una corrección.

Se comprobó el acceso a la tabla, las ventanas de estos signos y sus controles de altavoz. No se verificó aquí la reproducción del audio. El ejercicio depende de que puedas oír el modelo en tu dispositivo y no certifica tu pronunciación.

El tsu de tamaño normal de esta lista es distinto de la tsu pequeña tratada en la guía de duración de Inku, en inglés. La guía sobre dependencia del romaji, también en inglés, aborda el paso a leer kana. Como siguiente paso, abre la biblioteca pública de Inku, en inglés, y localiza estas tres unidades por su forma japonesa.

Fuentes

• NHK: tabla de kana — Relaciona los tres kana elegidos con las romanizaciones shi, chi y tsu. (consultada el 2026-10-17)
• TUFS: la mora japonesa — Trata cada kana simple ordinario como una mora, unidad de duración; la cantidad de letras del romaji no cuenta moras. (consultada el 2026-10-17)
• TUFS: pronunciación de tsu — Distingue tsu de su y chu; describe una articulación conectada, sin una vocal intermedia. (consultada el 2026-10-17)
• TUFS: pronunciación de shi — Usa un modelo japonés específico para shi. No establece una equivalencia exacta con una palabra española. (consultada el 2026-10-17)
• RAE: el dígrafo ch — Describe ch como dígrafo de un fonema consonántico y registra variación; no prueba identidad con el japonés. (consultada el 2026-10-17)
• NHK: tabla interactiva de hiragana en español — La tabla muestra shi, chi y tsu; sus ventanas presentan el signo y un control de altavoz. Se verificó la ruta y la interfaz, no la reproducción del audio. (consultada el 2026-10-17)

Preparado por nuestro equipo editorial con ayuda de IA. Los datos de productos se comprueban con las fuentes indicadas abajo.

Volver a todas las entradas