- Start
- JLPT N5: Japanse familiewoorden
JLPT N5: Japanse familiewoorden
Familiewoorden met een bescheiden of eerbiedige vorm die je op N5-niveau nodig hebt.
Aan de slagKort antwoord
Waarom deze lijst
Familiewoorden hangen af van wie spreekt, wie luistert en of je over het familielid praat of diegene aanspreekt. Niet elk woord heeft aparte vormen voor je eigen familie en die van iemand anders.
In een formeel gesprek buiten je familie is 父 (ちち, chichi, ‘mijn vader’) een gebruikelijke manier om over je vader te spreken. Als je hem rechtstreeks aanspreekt, kan お父さん (おとうさん, otōsan, ‘pap’) passen bij de gewoonten in jouw gezin. Vertrouwd taalgebruik verschilt per familie.
Aantal woorden: 26
| Kanji | Kana | Romaji | Nederlands |
|---|---|---|---|
| 家族 | かぞく | kazoku | familie |
| 両親 | りょうしん | ryōshin | ouders (formeel) |
| 父 | ちち | chichi | vader (eigen; bescheiden) |
| お父さん | おとうさん | otōsan | vader (van iemand anders; respectvol) |
| 母 | はは | haha | moeder (eigen; bescheiden) |
| お母さん | おかあさん | okāsan | moeder (van iemand anders; respectvol) |
| 兄 | あに | ani | oudere broer (eigen) |
| お兄さん | おにいさん | onīsan | oudere broer (van iemand anders) |
| 姉 | あね | ane | oudere zus (eigen) |
| お姉さん | おねえさん | onēsan | oudere zus (van iemand anders) |
| 弟 | おとうと | otōto | jongere broer |
| 妹 | いもうと | imōto | jongere zus |
| 兄弟 | きょうだい | kyōdai | broers en zussen |
| 祖父 | そふ | sofu | grootvader (eigen familie) |
| おじいさん | おじいさん | ojīsan | grootvader (van iemand anders) |
| 祖母 | そぼ | sobo | grootmoeder (eigen familie) |
| おばあさん | おばあさん | obāsan | grootmoeder (van iemand anders) |
| おじさん | おじさん | ojisan | oom; man van middelbare leeftijd |
| おばさん | おばさん | obasan | tante; vrouw van middelbare leeftijd |
| 夫 | おっと | otto | echtgenoot (eigen man) |
| 妻 | つま | tsuma | echtgenote (eigen vrouw) |
| ご主人 | ごしゅじん | goshujin | echtgenoot (van iemand anders) |
| 奥さん | おくさん | okusan | echtgenote (van iemand anders) |
| 子供 | こども | kodomo | kind |
| 息子 | むすこ | musuko | zoon (eigen) |
| 娘 | むすめ | musume | dochter (eigen) |
Veelgestelde vragen
Waarom hebben sommige Japanse familiewoorden twee vormen?
Sommige woorden onderscheiden formeel spreken over je eigen familielid van respectvol spreken over dat van iemand anders. Rechtstreeks aanspreken is weer een aparte keuze, en vertrouwd gebruik binnen de familie kan verschillen. Niet elk familiewoord vormt zo’n paar.
Kan ik altijd de eerbiedige vorm gebruiken?
Nee. In een formeel gesprek buiten de familie gebruik je voor je ouders de vormen voor je eigen familie. Thuis een ouder aanspreken is een andere situatie. Vormen voor de ouder van iemand anders kunnen ook vertrouwde aanspreekvormen binnen een gezin zijn. Er is geen regel die één vorm in elk gesprek voorschrijft.
Verschillen aanspreekvormen binnen families?
Ja. Vertrouwde aanspreekvormen voor ouders verschillen per gezin en situatie. Gebruik wat binnen die relatie gewoon is. Als je je eigen ouder in een formeel gesprek buiten de familie beschrijft, kies dan de passende vorm voor je eigen familie.
Gerelateerd
Deze 26 woorden horen bij de thematische N5-selectie die de redactie voor deze website heeft samengesteld. Inku's mobiele app breidt dat uit tot een N5-pakket van 951 kaarten met meegeleverde uitspraakopnamen en gespreid herhalen via FSRS. Download Inku.

