انتقل إلى المحتوى
Inku

Inku قادم إلى Android

أدخل بريدك الإلكتروني لنضيفك إلى قائمة مختبري النسخة التجريبية.

سياسة الخصوصية

مفردات العائلة اليابانية لمستوى JLPT N5

كلمات العائلة بصيغتَي التواضع والاحترام التي يحتاج إليها متعلّم اليابانية في N5.

ابدأ الآن

الإجابة المختصرة

عند الحديث عن والديك مع شخص من خارج العائلة في موقف رسمي، استخدم الكلمات الخاصة بالإشارة إلى عائلتك. وقد تختلف المخاطبة المباشرة والاستخدامات المألوفة داخل العائلة؛ وليست لكل كلمة عائلية صيغتان.
في هذه الصفحة

لماذا هذه القائمة؟

تعتمد كلمات العائلة على المتحدث والمستمع، وعلى ما إذا كان الحديث عن القريب أم موجّهًا إليه. وليست لكل كلمة صيغتان منفصلتان لعائلتك وعائلة الآخرين.

في محادثة رسمية مع شخص من خارج عائلتك، تُستخدم 父 (ちち، chichi، «والدي») عادةً للإشارة إلى أبيك. وعند مخاطبته مباشرةً، قد تناسب お父さん (おとうさん، otōsan، «يا أبي») عادة عائلتك. يختلف الاستخدام المألوف من عائلة إلى أخرى.

عدد الكلمات: 26

الكانجيالكاناالروماجيالمعنى
家族kazokuعائلة
両親ryōshinالوالدان (صيغة رسمية)
父chichiوالدي (عند الحديث عنه بتواضع)
お父さんotōsanوالد شخص آخر (بصيغة احترام)
母hahaوالدتي (عند الحديث عنها بتواضع)
お母さんokāsanوالدة شخص آخر (بصيغة احترام)
兄aniأخي الأكبر
お兄さんonīsanالأخ الأكبر لشخص آخر
姉aneأختي الكبرى
お姉さんonēsanالأخت الكبرى لشخص آخر
弟otōtoأخ أصغر
妹imōtoأخت أصغر
兄弟kyōdaiإخوة وأخوات
祖父sofuجدّي
おじいさんojīsanجدّ شخص آخر
祖母soboجدّتي
おばあさんobāsanجدّة شخص آخر
おじさんojisanعمّ أو خال؛ رجل في منتصف العمر
おばさんobasanعمّة أو خالة؛ امرأة في منتصف العمر
夫ottoزوجي
妻tsumaزوجتي
ご主人goshujinزوج شخص آخر
奥さんokusanزوجة شخص آخر
子供kodomoطفل
息子musukoابني
娘musumeابنتي

أسئلة شائعة

لماذا لبعض كلمات العائلة اليابانية صيغتان؟

تميّز بعض الكلمات الإشارة الرسمية إلى قريبك من الإشارة المحترمة إلى قريب شخص آخر. أما المخاطبة المباشرة فاختيار مستقل، وقد تختلف الاستخدامات المألوفة داخل العائلة. وليست لكل كلمة عائلية صيغتان متقابلتان.

هل يمكنني استخدام صيغة الاحترام في كل الحالات؟

لا. في محادثة رسمية خارج عائلتك، استخدم الكلمات الخاصة بعائلتك عند الإشارة إلى والديك. أما مناداة أحدهما في البيت فموقف مختلف. وقد تُستخدم الكلمات التي تشير إلى والد شخص آخر أيضًا لمخاطبة الوالد داخل العائلة. لا توجد قاعدة تفرض صيغة واحدة في كل محادثة.

هل تختلف كلمات مخاطبة أفراد العائلة؟

نعم. تختلف الطرق المألوفة لمخاطبة الوالد بحسب العائلة والموقف. استخدم الصيغة المعتادة في تلك العلاقة. وعند الحديث عن أحد والديك مع شخص من خارج العائلة في موقف رسمي، استخدم كلمة الإشارة المناسبة لعائلتك.

هذه الكلمات الـ26 جزء من اختيار تحريري موضوعي لمستوى N5 في هذا الموقع. ويوسّع تطبيق Inku للهاتف ذلك إلى حزمة N5 تضم 951 بطاقة، مع صوت مضمّن للنطق ومراجعات متباعدة وفق FSRS. نزّل Inku.

بطاقاتك التعليمية تنتظرك في الداخل

ابدأ الآن