Cara Melafalkan J dalam Romaji Jepang: Mulai dari Satu Kata
Huruf j dalam romaji membantu menunjukkan cara baca, tetapi tidak menetapkan satu bunyi yang sama di semua posisi. Gunakan satu kata lengkap untuk memisahkan tulisan, arti, dan pertanyaan pelafalan.
Tim editorial Inku · Diterbitkan pada · Waktu baca sekitar 2 menit
Untuk mempelajari j dalam romaji Jepang, mulailah dari satu kata lengkap: 時間 (じかん, jikan, “waktu”). Cara baca dan arti yang dipilih ini tercatat dalam JMdict. Jangan langsung menetapkan bahwa semua j dalam kata Jepang harus terdengar persis seperti j yang kamu kenal dari bahasa Indonesia.
Bedakan romaji, kana, dan bunyi
Romaji adalah penulisan bahasa Jepang dengan huruf Latin. Kana adalah aksara Jepang yang digunakan untuk menuliskan bunyi; hiragana merupakan salah satu jenisnya. Pada contoh di atas, jikan adalah romaji dan bagian dalam hiragana menunjukkan cara bacanya. Ejaan, cara baca, dan arti punya peran berbeda dalam catatan belajarmu.
Kalau bentuk hiragana masih terasa asing, bagan hiragana publik (dalam bahasa Inggris) dapat menjadi rujukan tulisan. Mengenali bentuk pada bagan belum menjawab seperti apa pelafalan sebuah kata dalam ujaran.
J dapat memiliki variasi bunyi
Pedoman pelabelan bunyi NINJAL mencatat varian frikatif bersuara dan afrikat bersuara untuk bunyi ji. Frikatif berarti udara melewati penyempitan sehingga terdengar gesekan. Afrikat dimulai dengan penutupan singkat, lalu dilepas menjadi gesekan. Bunyi disebut bersuara jika pita suara bergetar saat bunyi itu diucapkan.
Modul pelafalan Jepang dari Tokyo University of Foreign Studies juga menekankan unsur bersuara ini. Halaman tersebut memakai penjelasan bahasa Korea, jadi gunakan penjelasannya hanya sebagai rujukan bunyi Jepang, bukan sebagai uraian tentang penutur Indonesia.
Variasi itu tidak perlu diubah menjadi aturan bahwa j selalu satu jenis di awal kata dan jenis lain di tengah kata. Huruf Latin yang sama tidak cukup untuk menetapkan aturan posisi seperti itu. Untuk belajar satu kata, pertahankan bentuk lengkap dan cara bacanya daripada memaksa semua contoh mengikuti satu resep.
Apa yang bisa dibandingkan dengan j Indonesia?
Tabel huruf konsonan EYD mencantumkan j, antara lain pada kata jalan. Itu contoh ejaan bahasa Indonesia. Tabel tersebut tidak menetapkan bahwa setiap pengucapan j oleh penutur Indonesia identik dengan bunyi Jepang. Kamu boleh memakai ejaan yang sudah dikenal sebagai titik awal membaca, sambil tetap memeriksa contoh Jepang secara terpisah.
Dalam catatan kata, pisahkan apa yang sudah kamu ketahui dari apa yang masih ingin kamu periksa: bentuk tertulis, cara baca, arti, lalu pertanyaan tentang bunyinya. Panduan mengingat pelafalan kata (dalam bahasa Inggris) memberi konteks untuk menyusun catatan tersebut. Tanda “sudah bisa membaca romaji” tidak perlu diartikan sebagai “pelafalan sudah diperiksa”.
Untuk langkah berikutnya, buka direktori sumber publik (dalam bahasa Inggris) dan pilih satu rujukan pelafalan untuk memeriksa bunyi ji dalam kata lengkap yang kamu catat.
Artikel ini disiapkan oleh tim editorial kami dengan bantuan AI. Informasi produk diperiksa berdasarkan sumber di bawah ini.
Artikel terkait
- Chi bahasa Jepang dan c bahasa Indonesia
- Shi bahasa Jepang dan sy bahasa Indonesia
- Mengulang Kosakata dari Pelajaran Irodori yang Kamu Pakai
Sumber
- JMdict: kata jikan dan arti waktu
Entri 1315920 memuat kata lengkap, cara baca jikan, dan arti time yang di sini dipadankan dengan waktu. (Diakses pada 2026-10-17)
- NINJAL: variasi bunyi ji
Tabel halaman 3 dan bagian 5.2 mendukung varian frikatif serta afrikat bersuara; bukan aturan posisi universal. (Diakses pada 2026-10-17)
- TUFS: unsur bersuara pada ji
Modul pelafalan Jepang menyoroti getaran pita suara. Antarmuka Korea bukan bukti fonetik bahasa Indonesia. (Diakses pada 2026-10-17)
- EYD: contoh ejaan huruf j
Tabel resmi mencantumkan j dalam jalan, manja, dan mikraj; hanya bukti ejaan, bukan kesamaan bunyi Jepang. (Diakses pada 2026-10-17)