Kort svar
På den här sidan
Vad kanjiradikaler är
En ordboksradikal, 部首 (ぶしゅ, bushu), ger ett kanji dess klassificeringsrubrik. Ett tecken kan innehålla flera delar, men alla synliga delar är inte radikalen för just den ordboksposten. KanjiPedia förklarar sin klassificering och skiljer mellan betydelsebärande och ljudbärande delar i teckenförklaringarna.
Använd registret i den ordbok du slår upp i. KanjiPedia följer i regel Kangxi-ordbokens radikalindelning. Det innebär inte att alla ordböcker har en universell analys. Se temasidan om kanji för ett bredare lässammanhang.
Jämför tecken med hjälp av delarna
Jämför 海 (うみ, umi, hav) och 池 (いけ, ike, damm). Båda har vattenformen 氵 (さんずい, sanzui). Att upptäcka den gemensamma formen är en bra jämförelseövning, men ger inte ett okänt ords fulla betydelse eller läsning.
Hitta en bekant del innan du studerar hela tecknet. Använd delen som minnesstöd och kontrollera sedan om du minns hela ordet och läsningen.
Radikalernas placering och positionsnamn
Positionsnamnen nedan beskriver var en del sitter. De hjälper dig tala om utformningen men säger inte vilken del ordboken väljer som radikal.
Här är sju positionsnamn för teckendelar:
| Japanska | Romaji | Position |
|---|---|---|
| へん | hen | del till vänster |
| つくり | tsukuri | del till höger |
| かんむり | kanmuri | del upptill |
| あし | ashi | del nedtill |
| かまえ | kamae | del som omsluter en annan |
| たれ | tare | del längs ovansidan och ned till vänster |
| にょう | nyō | del längs vänstersidan och underifrån |
Jämför にんべん (ninben, människoformen till vänster) och てへん (tehen, handformen till vänster). Namnen beskriver delen och placeringen. Kontrollera själva formen tillsammans med ordboksposten.
Tio exempelformer och ord
Tabellen ger tio exempelformer och ord som innehåller dem. Formen kan antyda betydelse, men förklaringen är ingen regel för alla tecken med samma form. Sista kolumnen visar ord eller en märkt sammansättningsdel, inklusive verbens och adjektivens kanaändelser.
| Form | Namn | Romaji | Betydelse | Exempelord |
|---|---|---|---|---|
| 氵 | さんずい | sanzui | vatten | 海 (うみ, umi, hav), 池 (いけ, ike, damm) |
| 亻 | にんべん | ninben | person | 休む (やすむ, yasumu, vila), 体 (からだ, karada, kropp) |
| 口 | くちへん | kuchihen | mun | 味 (あじ, aji, smak), 呼ぶ (よぶ, yobu, ropa, kalla) |
| 言 | ごんべん | gonben | ord, tal | 話す (はなす, hanasu, tala), 語 (ご, go, ord eller språk i sammansättningar) |
| 扌 | てへん | tehen | hand | 持つ (もつ, motsu, hålla), 押す (おす, osu, trycka) |
| 木 | きへん | kihen | träd, trä | 林 (はやし, hayashi, skogsdunge), 村 (むら, mura, by) |
| 日 | ひへん | hihen | sol, dag | 時 (とき, toki, tid), 明るい (あかるい, akarui, ljus) |
| 糸 | いとへん | itohen | tråd | 紙 (かみ, kami, papper), 細い (ほそい, hosoi, smal) |
| 女 | おんなへん | onnahen | kvinna | 好く (すく, suku, tycka om), 姉 (あね, ane, äldre syster) |
| 心 | こころ / したごころ | kokoro / shitagokoro | hjärta, känsla (förekommer också som radikal nedtill) | 思う (おもう, omou, tänka), 心 (こころ, kokoro, hjärta) |
Jämför gemensamma former utan att göra dem till fullständiga orddefinitioner. 話す (はなす, hanasu, tala) innehåller till exempel 言 (ごんべん, gonben, talformen till vänster). Lär ordet med hela stavningen och läsningen.
Hur radikaler kan antyda betydelse
En bekant del kan ge en bred association. Behandla den som en hypotes att kontrollera, inte som en säker förutsägelse om ett okänt ord. Ordbokens definition och verklig användning går först.
Ordbokens klassificering förklarar inte hela tecknets ursprung. Skilj på klassificering, historia och påståenden om ljuddelar och använd en källa för just det tecknet.
Radikalen ger inte heller ordläsningen. Jämför 持つ (もつ, motsu, hålla) och 押す (おす, osu, trycka), båda med 扌 (てへん, tehen, handformen till vänster). Lär skrivet ord och läsning tillsammans.
Så studerar du med radikaler
Börja med ord du redan lär dig. Hitta en bekant del, kontrollera hela ordet och slå upp radikalen när du behöver den. Lägg till fler delar efter hand som de blir användbara i stället för att kräva ett helt register från början.
Prova denna jämförelserutin:
- Stanna vid ett nytt kanji och leta efter en bekant del. Att namnge exempelvis 氵 (sanzui) eller 亻 (ninben) ger det nya tecknet ett fäste i minnet.
- Låt radikalen föreslå en ungefärlig betydelse och kontrollera sedan faktisk betydelse och läsning i studiematerialet. Bekräfta i stället för att anta.
- Är delen ny, anteckna den med ordet där du mötte den.
- Återkom till orden vid skilda pass och testa minnet. Ett repetitionsschema vet inte exakt när du skulle glömma något.
Intervallrepetition passar den rytmen. Du behöver inte skynda. Låt skriftens återkommande delar bli tydliga långsamt, en bekant del åt gången, tills teckenväggen blir läsbara byggstenar.
Nästa steg i studierna
Radikallektionen fungerar fristående. Du kan fortsätta leta efter 氵 och 亻 i vilken lärobok som helst. Väljer du en produkt för daglig repetition, matcha innehållet med uppgiften:
- Välj Inku om du vill ha kanjilektioner i samma app som kana, ord och fraser. Inku lär ut 960 kanji från N5 till N1 med minnesstöd och exempelord, men undervisningen bygger inte på ett radikalsystem.
- Välj WaniKani om du vill ha ett större radikalbaserat spår, omkring 2 000 kanji på 60 nivåer. WaniKanis sida om förkunskaper rekommenderar hiragana före starten.
Läs jämförelsen Inku och WaniKani med källor innan du väljer. Välj sedan det verktyg vars kanjiinnehåll motsvarar ditt behov.
Vanliga frågor
Vad är en kanjiradikal?
En kanjiradikal, 部首 (ぶしゅ, bushu), är en klassificeringsrubrik i en ordbok. Ett kanji kan ha flera synliga delar; radikalen för uppslagsordet är inte en beteckning för alla delarna. Kontrollera ordboken när klassificeringen spelar roll.
Hur många kanjiradikaler finns det?
Kontrollera radikalregistret i din ordbok. KanjiPedia anger att klassificeringen i regel följer Kangxi-ordboken. Ett register bevisar inte att alla delar eller moderna ordböcker använder samma indelning.
Visar radikaler hur ett kanji uttalas?
En ordboksradikal är ingen regel för ordets läsning. 持つ (もつ, motsu, hålla) och 押す (おす, osu, trycka) har båda handformen 扌 (てへん, tehen), men läses olika. Lär hela det skrivna ordet med sin läsning.
Ska nybörjare lära sig radikaler före kanji?
Börja gärna med att se delar i ord du redan studerar. Kontrollera ordboksradikalen när du behöver slå upp tecknet. Du behöver inte memorera ett helt register för att använda exemplen.
Läs vidare
- Inku jämfört med WaniKaniJämför en radikalbaserad kanjikurs med kanji i en bredare japanskapp.
- Kanjistrategier som hjälper minnetKombinera radikaler med minnesregler, ord och läsning för att minnas kanji längre.
- Ordlista för JLPT N5Öva på att hitta radikaler i vanliga nybörjarords kanji.
- Så lär du dig japanska: färdplanenSe hur kanji passar ihop med kana, ord, grammatik, läsning och lyssning.

