Mga radical ng kanji: Kahulugan, puwesto at 10 halimbawa
Alamin ang kaibhan ng radical sa diksyunaryo at ibang bahagi ng kanji. May pitong tawag sa puwesto, sampung hugis at buong salita na may pagbasa.
Maikling sagot
Sa pahinang ito
Ano ang mga radical ng kanji
Nagbibigay ng kategorya sa kanji ang radical sa diksyunaryo, 部首 (ぶしゅ, bushu). Maaaring maraming bahagi ang character, pero hindi lahat ay radical sa entry. Ipinaliliwanag ng KanjiPedia ang patakaran nito sa pagkakategorya at pinag-iiba ang bahaging may kahulugan at bahaging may tunog sa paliwanag ng character.
Gamitin ang index ng diksyunaryong tinitingnan mo. Karaniwang sumusunod sa Kangxi ang KanjiPedia sa radical, pero hindi ito iisang pagsusuring para sa lahat ng diksyunaryo. Para sa mas malawak na konteksto ng pagbasa, tingnan ang pahina ng paksa sa kanji.
Gamitin ang mga bahagi sa paghahambing ng character
Ihambing ang 海 (うみ, umi, dagat) at 池 (いけ, ike, lawa-lawaan). Parehong may anyong tubig na 氵 (さんずい, sanzui). Kapaki-pakinabang ang pagpansin sa magkaparehong hugis, pero hindi nito ibinibigay ang buong kahulugan o pagbasa ng hindi kilalang salita.
Kilalanin ang pamilyar na bahagi bago pag-aralan ang buong character. Gawing pantulong sa pag-alala, saka subukan kung naaalala ang buong salita at pagbasa.
Puwesto ng radical: Mga tawag sa lokasyon
Inilalarawan ng mga tawag sa ibaba kung saan nakapuwesto ang bahagi. Para ito sa ayos ng character; hindi nito sinasabi kung aling bahagi ang piniling radical ng diksyunaryo.
Narito ang pitong tawag sa puwesto ng mga bahagi:
| Japanese | Romaji | Puwesto |
|---|---|---|
| へん | hen | bahagi sa kaliwa |
| つくり | tsukuri | bahagi sa kanan |
| かんむり | kanmuri | bahagi sa itaas |
| あし | ashi | bahagi sa ibaba |
| かまえ | kamae | bahaging nakapalibot sa iba |
| たれ | tare | bahaging mula sa itaas pababa sa kaliwa |
| にょう | nyō | bahaging pababa sa kaliwa at sa ilalim |
Ihambing ang にんべん (ninben, anyong tao sa gilid) at てへん (tehen, anyong kamay sa gilid). Inilalarawan ng pangalan ang bahagi at puwesto. Tingnan nang magkasama ang aktuwal na hugis at entry sa diksyunaryo.
Sampung halimbawang hugis at salita
May sampung halimbawang hugis at mga salitang may mga iyon sa talahanayan. Pahiwatig lamang ng kahulugan ang hugis, hindi tuntunin para sa bawat character. Nasa huling column ang salita o may label na bahagi ng tambalan, kasama ang kana sa hulihan ng pandiwa at pang-uri.
| Anyo | Pangalan | Romaji | Kahulugan | Mga halimbawang salita |
|---|---|---|---|---|
| 氵 | さんずい | sanzui | tubig | 海 (うみ, umi, dagat), 池 (いけ, ike, lawa-lawaan) |
| 亻 | にんべん | ninben | tao | 休む (やすむ, yasumu, magpahinga), 体 (からだ, karada, katawan) |
| 口 | くちへん | kuchihen | bibig | 味 (あじ, aji, lasa), 呼ぶ (よぶ, yobu, tumawag) |
| 言 | ごんべん | gonben | salita, pananalita | 話す (はなす, hanasu, magsalita), 語 (ご, go, salita o wika sa tambalan) |
| 扌 | てへん | tehen | kamay | 持つ (もつ, motsu, humawak), 押す (おす, osu, itulak) |
| 木 | きへん | kihen | puno; kahoy | 林 (はやし, hayashi, kakahuyan), 村 (むら, mura, nayon) |
| 日 | ひへん | hihen | araw sa langit, araw bilang panahon | 時 (とき, toki, oras), 明るい (あかるい, akarui, maliwanag) |
| 糸 | いとへん | itohen | sinulid | 紙 (かみ, kami, papel), 細い (ほそい, hosoi, manipis) |
| 女 | おんなへん | onnahen | babae | 好く (すく, suku, magustuhan), 姉 (あね, ane, ate) |
| 心 | こころ / したごころ | kokoro / shitagokoro | puso, damdamin (maaari ring radical sa ibaba) | 思う (おもう, omou, mag-isip), 心 (こころ, kokoro, puso) |
Ihambing ang magkakatulad na hugis nang hindi itinuturing na buong kahulugan ng salita. Halimbawa, may 言 (ごんべん, gonben, anyong pananalita sa gilid) ang 話す (はなす, hanasu, magsalita). Pag-aralan ang buong baybay at pagbasa.
Paano nagbibigay ng pahiwatig ang radical
Maaaring magpahiwatig ng malawak na kaugnayan ang pamilyar na bahagi. Haka-hakang dapat suriin ito, hindi tiyak na hula sa bagong salita. Unahin ang aktuwal na kahulugan at gamit sa diksyunaryo.
Hindi buong paliwanag ng pinagmulan ng character ang kategorya sa diksyunaryo. Hiwalay na suriin ang pahayag sa kasaysayan o bahaging pantunog gamit ang sanggunian para mismo sa character.
Hindi rin nagbibigay ng pagbasa ng salita ang radical. Ihambing ang 持つ (もつ, motsu, humawak) at 押す (おす, osu, itulak), na parehong may 扌 (てへん, tehen, anyong kamay sa gilid). Pag-aralan nang magkasama ang nakasulat na salita at pagbasa.
Paano mag-aral gamit ang radical
Magsimula sa salitang pinag-aaralan mo na. Kilalanin ang isang pamilyar na bahagi, suriin ang buong salita, at tingnan ang radical kung kailangan sa paghahanap. Magdagdag ng bahagi kapag kapaki-pakinabang sa halip na unahing kabisaduhin ang buong index.
Subukan ang ganitong paghahambing:
- Kapag may bagong kanji, huminto at hanapin ang bahaging kilala mo na. Ang pagtukoy sa 氵 (sanzui) o 亻 (ninben) ay nagbibigay ng mapag-uugnayan sa bagong character.
- Hayaang magmungkahi ng pangkalahatang kahulugan ang radical, saka kumpirmahin ang tunay na kahulugan at pagbasa sa materyal mo. Tiyakin, huwag basta ipagpalagay.
- Kapag bago ang bahagi, itala kasama ng salitang unang nagpakilala nito.
- Balikan ang mga salita sa magkakahiwalay na session at subukan ang pag-alala. Hindi alam ng iskedyul ang eksaktong sandaling makakalimot ka.
Para sa ganitong ritmo ang flashcard na may spaced repetition. Huwag magmadali. Unti-unting mapapansin ang nauulit na bahagi ng pagsulat, hanggang ang dating pader ng character ay maging mga pamilyar na pirasong kaya mong basahin.
Susunod na pag-aaralan
Magagamit nang mag-isa ang araling ito sa radical. Maaari mong patuloy na hanapin ang 氵 at 亻 sa anumang aklat. Kung gusto ng produktong pang-araw-araw na pagbabalik-aral, itugma ang catalog sa kailangan:
- Piliin ang Inku kung gusto ng kanji kasama sa iisang app ng kana, salita at parirala. Nagtuturo ito ng 960 kanji mula N5 hanggang N1. May pantulong sa pag-alala at halimbawang salita, pero hindi sistemang batay sa radical ang pagtuturo.
- Piliin ang WaniKani kung gusto ng mas malawak na landas batay sa radical, mga 2,000 kanji sa 60 antas. Inirerekomenda ng pahina nito sa mga kailangan na matutuhan muna ang hiragana.
Basahin ang paghahambing na may sanggunian ng Inku at WaniKani bago pumili. Saka piliin ang tool na may saklaw ng kanji para sa talagang kailangan mo.
Mga karaniwang tanong
Ano ang radical ng kanji?
Ang 部首 (ぶしゅ, bushu) o radical ay kategorya sa diksyunaryo. Maaaring maraming nakikitang bahagi ang kanji, pero hindi radical ang tawag sa bawat isa. Tingnan ang diksyunaryo kung mahalaga ang pagkakategorya.
Ilang radical ng kanji ang mayroon?
Tingnan ang index ng radical sa diksyunaryong gamit mo. Ayon sa KanjiPedia, karaniwang sinusunod nito ang diksyunaryong Kangxi. Hindi patunay ang iisang index na pareho ang kategorya ng lahat ng bahagi o lahat ng makabagong diksyunaryo.
Sinasabi ba ng radical kung paano bigkasin ang kanji?
Hindi tuntunin sa pagbasa ng salita ang radical. Parehong may hugis-kamay na 扌 (てへん, tehen) ang 持つ (もつ, motsu, humawak) at 押す (おす, osu, itulak), pero magkaiba ang pagbasa. Pag-aralan ang buong nakasulat na salita kasama ng pagbasa.
Dapat bang radical muna bago kanji sa baguhan?
Maaari kang magsimula sa pagpansin ng bahagi sa mga salitang pinag-aaralan mo na. Tingnan ang radical sa diksyunaryo kapag kailangan sa paghahanap. Hindi kailangang kabisaduhin muna ang buong index.
Mga kaugnay na babasahin
- Inku at WaniKaniIhambing ang kursong nagsisimula sa radical sa kanji bilang bahagi ng mas malawak na Japanese app.
- Mga paraan ng pag-aaral para tumatak ang kanjiIsama ang radical, pantulong sa pag-alala, salita at pagbasa para mas matagal matandaan ang kanji.
- Listahan ng salita sa JLPT N5Magsanay sa pagkilala ng radical sa kanji ng mga karaniwang panimulang salita.
- Paano matuto ng Japanese: Ang planoAlamin kung saan nababagay ang kanji kasama ng kana, salita, gramatika, pagbasa at pakikinig.

