A chart lets you check a character; a word asks you to put the characters together. Try these seven words in a fictional shop, menu and map. The fragments were made for practice: they are not copies of real labels or signs.
Read first, then check the situation
- Cover the translations. Read left to right, using the katakana chart for basic unmarked characters.
- Look for small marks. ー lengthens the preceding vowel. Two small strokes are dakuten; a small circle is handakuten. The basic chart does not show every marked sound: use the voiced-mark guide as well.
- Use the situation to suggest a meaning, then check a dictionary. Familiar sounds and pictures are clues, not proof.
Try the fictional fragments
Write a reading for each word and choose a likely meaning before looking below.
- A shop shelf has バター beside bread and シャンプー beside soap. Which is butter and which is shampoo?
- A hotel list has タオル. What item might a guest use?
- A menu offers ビール. A map points to a ビル. One means beer and one means a building. Which is which?
- A travel map labels two cities ロンドン and パリ. Which is London and which is Paris?
Check the readings and marks
- バター is bataa, butter. バ is ba, with dakuten; the final ー lengthens a.
- シャンプー is shanpuu, shampoo. Small ャ joins シ as sha; the handakuten circle changes フ (fu) to プ (pu), and the long mark extends u.
- タオル is taoru, a towel. Read each character; there is no long mark.
- ビール is biiru, beer; ビル is biru, a multistorey building. Both start with voiced ビ; only beer has ー. The menu and map help confirm the intended meaning.
- ロンドン is rondon, London; パリ is pari, Paris. The circle on パ gives pa. Katakana can write foreign place names, but a map still needs its other labels and context.
Review the method
Cover the answers. On your paper, sort the seven words into shop goods, a hotel item, a menu item, a building and two cities. Then circle each long-vowel mark and each voiced or semi-voiced mark. Check your list against the answers: a word may fit another situation too, so the sort describes these fictional fragments only. The mark key is バ and ー in バター; プ and ー in シャンプー; ビ and ー in ビール; ビ in ビル; ド in ロンドン; and パ in パリ. タオル has neither kind. If you missed ビル or ビール, compare the pair again after a break.
For more on vowel length, see small tsu and long vowels. Use the kana quiz to check individual basic unmarked characters, then return to full words. Explore readings and meanings in the Inku library.
This is a reading exercise, not a listening test or a full assessment of your Japanese. If a word is unfamiliar, use the links in the answers to check it, then repeat the exercise after a break.
Prepared by our editorial team with AI assistance. Product details are checked against the sources below.
Related posts
- Can You Still Order? How to Read Japanese Restaurant Hours
- Is 1日 a date or one day? Read the whole Japanese sentence
- Answering Negative Questions in Japanese: Keep the Context
Sources
- Inku katakana chart
Basic unmarked characters and chart controls. (checked 2026-11-18)
- Inku voiced marks
Dakuten and handakuten change the sounds of kana. (checked 2026-11-18)
- Inku long vowels
Long vowel mark and small tsu distinction. (checked 2026-11-18)
- Jisho: butter
Dictionary entry for butter. (checked 2026-11-18)
- Jisho: London
Dictionary entry for London. (checked 2026-11-18)
- Jisho: Paris
Dictionary entry for Paris. (checked 2026-11-18)
- Jisho: multistorey building
Dictionary entry for multistorey building. (checked 2026-11-18)
- Jisho: beer
Dictionary entry for beer. (checked 2026-11-18)
- Jisho: shampoo
Dictionary entry for shampoo. (checked 2026-11-18)
- Jisho: towel
Dictionary entry for towel. (checked 2026-11-18)
