Skip to content
Inku

Inku is coming to Android

Enter your email and we’ll add you to our list of beta testers.

Privacy policy

在语境中读片假名:标签、菜单和地图

在虚构情境中读七个词,核对意思和符号,并用简短练习复习这个阅读方法。

Inku 编辑团队 · 发布于 · 阅读时间约 2 分钟

字表可以帮助你核对单个字符;读词时还要把字符连起来。试着在虚构的商店、菜单和地图中读这七个词。这些片段为练习而写,并非复制真实标签或标牌。

先读,再核对情境

  1. 遮住翻译,从左向右读。不带符号的基本字符可查片假名表。
  2. 留意小符号。ー延长前一个元音;两小笔是浊点,小圆圈是半浊点。基本表不包含所有带符号的音,请同时查看浊点和半浊点指南。
  3. 根据情境推测意思,再查词典。熟悉的声音和图片只是线索,并非证据。

试读虚构片段

先写下每个词的读法,并选出情境中可能的意思,再看答案。

  1. 商店货架上,バター在面包旁,シャンプー在肥皂旁。哪个是黄油,哪个是洗发水?
  2. 酒店物品清单有タオル。客人可能使用什么物品?
  3. 菜单供应ビール,地图标出ビル。一个是啤酒,一个是大楼;分别是哪一个?
  4. 旅游地图标出ロンドン和パリ。哪个是伦敦,哪个是巴黎?

核对读法和符号

  • バター读作bataa,意思是黄油。带浊点的バ是ba;末尾的ー延长a。
  • シャンプー读作shanpuu,意思是洗发水。小ャ与シ组合成sha;半浊点把フ(fu)变成プ(pu),长音符号延长u。
  • タオル读作taoru,是毛巾。逐个读字符;这里没有长音符号。
  • ビール读作biiru,是啤酒;ビル读作biru,是多层大楼。两词都以带浊点的ビ开头;只有啤酒一词有ー。菜单和地图有助于确认意思。
  • ロンドン读作rondon,即伦敦;パリ读作pari,即巴黎。パ上的圆圈表示pa。片假名可写外国地名,但读地图仍需其他标注和上下文。

复习这个方法

遮住答案,把七个词分为商店商品、酒店物品、菜单项目、一座建筑和两个城市。圈出每个长音符号、浊点和半浊点。一个词也可能适用于其他情境,因此分类只对应这些虚构片段。符号答案:バター中的バ和ー;シャンプー中的プ和ー;ビール中的ビ和ー;ビル中的ビ;ロンドン中的ド;パリ中的パ。タオル没有这些符号。如果读错ビル或ビール,休息后再比较一次。

更多元音长度说明见小tsu与长音。用假名测验检查不带浊点或半浊点的基本字符,再回到完整词语。在Inku词库中探索读法和意思。

这是阅读练习,不是听力测试,也不能全面评估你的日语水平。遇到不熟悉的词时,请用答案中的链接核对,休息后再做一次练习。

本文由编辑团队在 AI 协助下完成。产品信息已根据下列资料来源核实。

相关文章

返回所有文章

资料来源