Skip to content
Inku

Inku is coming to Android

Enter your email and we’ll add you to our list of beta testers.

Privacy policy

在語境中讀片假名:標籤、菜單和地圖

在虛構情境中讀七個詞,核對意思和符號,並用簡短練習複習這個閱讀方法。

Inku 編輯團隊 · 發布於 · 閱讀時間約 2 分鐘

字表能幫助你核對單個字元;讀詞時還要把字元連起來。試著在虛構的商店、菜單和地圖中讀這七個詞。這些片段為練習而寫,並非複製真實標籤或標牌。

先讀,再核對情境

  1. 遮住翻譯,從左向右讀。不帶符號的基本字元可查片假名表。
  2. 留意小符號。ー延長前一個母音;兩小筆是濁點,小圓圈是半濁點。基本表不包含所有帶符號的音,請同時查看濁點和半濁點指南。
  3. 根據情境推測意思,再查字典。熟悉的聲音和圖片只是線索,並非證據。

試讀虛構片段

先寫下每個詞的讀法,並選出情境中可能的意思,再看答案。

  1. 商店貨架上,バター在麵包旁,シャンプー在肥皂旁。哪個是奶油,哪個是洗髮精?
  2. 飯店用品清單有タオル。客人可能使用什麼物品?
  3. 菜單供應ビール,地圖標出ビル。一個是啤酒,一個是大樓;分別是哪一個?
  4. 旅遊地圖標出ロンドン和パリ。哪個是倫敦,哪個是巴黎?

核對讀法和符號

  • バター讀作bataa,意思是奶油。帶濁點的バ是ba;末尾的ー延長a。
  • シャンプー讀作shanpuu,意思是洗髮精。小ャ與シ組合成sha;半濁點把フ(fu)變成プ(pu),長音符號延長u。
  • タオル讀作taoru,是毛巾。逐個讀字元;這裡沒有長音符號。
  • ビール讀作biiru,是啤酒;ビル讀作biru,是多層大樓。兩詞都以帶濁點的ビ開頭;只有啤酒一詞有ー。菜單和地圖有助確認意思。
  • ロンドン讀作rondon,即倫敦;パリ讀作pari,即巴黎。パ上的圓圈表示pa。片假名可寫外國地名,但讀地圖仍需其他標示和上下文。

複習這個方法

遮住答案,把七個詞分為商店商品、飯店用品、菜單項目、一棟建築和兩個城市。圈出每個長音符號、濁點和半濁點。一個詞也可能適用於其他情境,因此分類只對應這些虛構片段。符號答案:バター中的バ和ー;シャンプー中的プ和ー;ビール中的ビ和ー;ビル中的ビ;ロンドン中的ド;パリ中的パ。タオル沒有這些符號。如果讀錯ビル或ビール,休息後再比較一次。

更多母音長度說明見小tsu與長音。用假名測驗檢查不帶濁點或半濁點的基本字元,再回到完整詞語。在Inku詞庫中探索讀法和意思。

這是閱讀練習,不是聽力測驗,也不能全面評估你的日語程度。遇到不熟悉的詞時,請用答案中的連結核對,休息後再做一次練習。

本文由編輯團隊在 AI 協助下撰寫。產品資訊已依下列資料來源查核。

相關文章

返回所有文章

資料來源