Skip to content
Inku

Inku is coming to Android

Enter your email and we’ll add you to our list of beta testers.

Privacy policy

Leia katakana em contexto: rótulo, cardápio e mapa

Leia sete palavras em situações fictícias, confira os significados e revise o método em um exercício curto.

Equipe editorial do Inku · Publicado em · 3 min de leitura

Uma tabela ajuda a conferir um caractere; uma palavra exige juntar os caracteres. Experimente estas sete palavras em uma loja, um cardápio e um mapa fictícios. Os trechos foram criados para praticar: não copiam rótulos nem placas reais.

Leia primeiro e depois confira a situação

  1. Cubra as traduções. Leia da esquerda para a direita e use a tabela de katakana para os caracteres básicos sem marcas.
  2. Procure marcas pequenas. ー alonga a vogal anterior. Dois pequenos traços são dakuten; um círculo pequeno é handakuten. A tabela básica não mostra todos os sons com marca: use também o guia de marcas sonoras.
  3. Use a situação para sugerir um significado e depois confira em um dicionário. Sons familiares e imagens são pistas, não provas.

Experimente os trechos fictícios

Escreva uma leitura para cada palavra e escolha um significado provável antes de ver as respostas.

  1. Numa loja, バター fica perto do pão e シャンプー perto do sabonete. Qual é manteiga e qual é xampu?
  2. Uma lista de hotel contém タオル. Que item um hóspede pode usar?
  3. Um cardápio oferece ビール. Um mapa aponta para um ビル. Um significa cerveja e o outro edifício. Qual é qual?
  4. Um mapa de viagem mostra ロンドン e パリ. Qual é Londres e qual é Paris?

Confira as leituras e as marcas

  • バター é bataa, manteiga. バ é ba com dakuten; o ー final alonga o a.
  • シャンプー é shanpuu, xampu. O pequeno ャ se junta a シ para formar sha; o círculo handakuten muda フ (fu) para プ (pu) e o traço alonga o u.
  • タオル é taoru, uma toalha. Leia cada caractere: não há marca de vogal longa.
  • ビール é biiru, cerveja; ビル é biru, um edifício de vários andares. Ambos começam com ビ com dakuten; só cerveja tem ー. O cardápio e o mapa ajudam a confirmar o sentido.
  • ロンドン é rondon, Londres; パリ é pari, Paris. O círculo em パ dá o som pa. Katakana pode escrever nomes de lugares estrangeiros, mas um mapa ainda precisa das demais legendas e do contexto.

Revise o método

Cubra as respostas. Separe as sete palavras em produtos de loja, item de hotel, item de cardápio, edifício e duas cidades. Circule cada marca de vogal longa e cada dakuten ou handakuten. Uma palavra pode servir em outra situação; a classificação vale apenas para os trechos fictícios. Gabarito das marcas: バ e ー em バター; プ e ー em シャンプー; ビ e ー em ビール; ビ em ビル; ド em ロンドン; パ em パリ. タオル não tem essas marcas. Se errou ビル ou ビール, compare o par novamente depois de uma pausa.

Saiba mais em tsu pequeno e vogais longas. Use o quiz de kana para conferir caracteres básicos sem marcas e volte às palavras completas. Explore leituras e significados na biblioteca Inku.

Este é um exercício de leitura, não um teste de escuta nem uma avaliação completa do seu japonês. Se uma palavra for desconhecida, confira-a pelos links das respostas e repita o exercício depois de uma pausa.

Preparado pela nossa equipe editorial com ajuda de IA. As informações de produtos são conferidas com as fontes abaixo.

Artigos relacionados

Voltar para todos os posts

Fontes