Una tabla permite consultar un carácter; una palabra exige unirlos. Prueba estas siete palabras en una tienda, un menú y un mapa ficticios. Los fragmentos son ejercicios: no copian etiquetas ni señales reales.
Lee primero y comprueba la situación después
- Tapa las traducciones. Lee de izquierda a derecha y usa la tabla de katakana para los caracteres básicos sin marcas.
- Busca marcas pequeñas. ー alarga la vocal anterior. Dos trazos pequeños son dakuten; un círculo pequeño es handakuten. La tabla básica no muestra todos los sonidos con marcas: consulta también la guía de marcas sonoras.
- Usa la situación para sugerir un significado y compruébalo en un diccionario. Los sonidos familiares y las imágenes son pistas, no pruebas.
Prueba los fragmentos ficticios
Escribe una lectura para cada palabra y elige un significado probable antes de mirar abajo.
- En una tienda, バター está junto al pan y シャンプー junto al jabón. ¿Cuál es mantequilla y cuál champú?
- Una lista de hotel incluye タオル. ¿Qué objeto puede usar un huésped?
- Un menú ofrece ビール. Un mapa señala un ビル. Uno significa cerveza y otro edificio. ¿Cuál es cuál?
- Un mapa de viajes muestra ロンドン y パリ. ¿Cuál es Londres y cuál París?
Comprueba las lecturas y las marcas
- バター es bataa, mantequilla. バ es ba, con dakuten; el ー final alarga la a.
- シャンプー es shanpuu, champú. El pequeño ャ se une a シ para formar sha; el círculo de handakuten cambia フ (fu) a プ (pu) y la raya alarga la u.
- タオル es taoru, una toalla. Lee cada carácter: no hay raya de vocal larga.
- ビール es biiru, cerveza; ビル es biru, un edificio de varias plantas. Ambos empiezan por ビ con dakuten; solo cerveza tiene ー. El menú y el mapa ayudan a confirmar el sentido.
- ロンドン es rondon, Londres; パリ es pari, París. El círculo de パ indica pa. El katakana puede escribir nombres de lugares extranjeros, pero un mapa necesita también sus otras etiquetas y contexto.
Repasa el método
Tapa las respuestas. Clasifica las siete palabras en productos de tienda, un objeto de hotel, una opción de menú, un edificio y dos ciudades. Rodea cada raya de vocal larga y cada marca sonora o semisonora. Comprueba tu lista: una palabra puede encajar en otra situación; la clasificación corresponde solo a estos fragmentos ficticios. La clave de marcas es バ y ー en バター; プ y ー en シャンプー; ビ y ー en ビール; ビ en ビル; ド en ロンドン; y パ en パリ. タオル no tiene ninguna de estas marcas. Si fallaste ビル o ビール, compara el par después de un descanso.
Para más información sobre la duración de las vocales, consulta tsu pequeño y vocales largas. Usa el test de kana para comprobar caracteres básicos sin marcas y vuelve después a las palabras completas. Explora lecturas y significados en la biblioteca de Inku.
Este es un ejercicio de lectura, no una prueba de escucha ni una evaluación completa de tu japonés. Si no conoces una palabra, usa los enlaces de las respuestas para comprobarla y repite el ejercicio después de un descanso.
Preparado por nuestro equipo editorial con ayuda de IA. Los datos de productos se comprueban con las fuentes indicadas abajo.
Artículos relacionados
- ¿Aún puedes pedir? Cómo leer los horarios de restaurantes en japonés
- ¿1日 es una fecha o una duración en japonés?
- Vocal larga japonesa y acento español: qué cambia
Fuentes
- Inku: tabla de katakana
Caracteres básicos sin marcas y controles de la tabla. (consultada el 2026-11-18)
- Inku: dakuten y handakuten
Los signos dakuten y handakuten cambian los sonidos de los kana. (consultada el 2026-11-18)
- Inku: vocales largas
La marca de vocal larga y la distinción con el tsu pequeño. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: mantequilla
Significado del término: mantequilla. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: Londres
Significado del término: Londres. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: París
Significado del término: París. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: edificio de varias plantas
Significado del término: edificio de varias plantas. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: cerveza
Significado del término: cerveza. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: champú
Significado del término: champú. (consultada el 2026-11-18)
- Jisho: toalla
Significado del término: toalla. (consultada el 2026-11-18)
