Przejdź do treści
Inku

Inku zmierza na Androida

Wpisz adres e-mail, a dodamy Cię do listy testerów wersji beta.

Polityka prywatności

Japońskie partykuły

Jedno- i dwusylabowe znaczniki, które pełnią w japońskim funkcję zbliżoną do szyku zdania w angielskim.

Bao H.Aktualizacja: 21 kwietnia 20268 min czytania
Zacznij

Krótka odpowiedź

Japońskie partykuły to krótkie wyrazy gramatyczne, które stoją po rzeczownikach, czasownikach lub zdaniach składowych i określają ich rolę w zdaniu. Opanowanie dwunastu podstawowych bardzo ułatwia czytanie po japońsku.
Na tej stronie
Podstawowe partykuły
12
Najbardziej myląca para
は a が (temat a podmiot)
Partykuły w jednym zdaniu
Zwykle 1–4

Do czego służą partykuły

Angielski za pomocą szyku zdania wskazuje, kto co robi i komu: podmiot, czasownik i dopełnienie. Japoński często używa partykuł do oznaczania roli rzeczownika, takiej jak temat, podmiot, dopełnienie, miejsce lub cel. W potocznej mowie niektóre partykuły można pominąć.

Dzięki temu szyk japońskiego zdania jest bardziej elastyczny niż angielski. Można przestawiać części zdania, by coś podkreślić, bez zmiany podstawowego znaczenia, o ile każda część zachowa swoją partykułę.

Podstawowa dwunastka

Dwanaście przydatnych japońskich partykuł to: は (temat), が (podmiot), を (dopełnienie), に (cel, czas, istnienie), で (miejsce czynności, środek), へ (kierunek), と (i, z), から (od), まで (do), の (przynależność), も (też) oraz や („i” w niepełnym wyliczeniu).

Nie nauczysz się ich przez samo zapamiętywanie definicji. Zrozumiesz schematy, gdy przeczytasz wystarczająco dużo przykładów.

Częste pytania

Czy w potocznym japońskim można opuszczać partykuły?

Rodzimi użytkownicy języka czasem robią to w rozmowie. Początkujący nie powinni. Najpierw naucz się pełnych form.

Jaki jest najczęstszy błąd z partykułami?

Mylenie は i が. Krótka zasada: は oznacza temat, czyli coś już znanego, a が — podmiot, czyli coś nowego lub podkreślanego.

Twoje fiszki czekają w środku

Zacznij