- หน้าหลัก
- ภาษาญี่ปุ่น
- คำช่วยภาษาญี่ปุ่น
คำช่วยภาษาญี่ปุ่น
คำสั้นหนึ่งหรือสองพยางค์ที่บอกหน้าที่ในประโยค คล้ายบทบาทของลำดับคำในภาษาอังกฤษ
เริ่มต้นคำตอบสั้น ๆ
- คำช่วยหลัก
- 12
- คู่ที่สับสนบ่อยที่สุด
- は กับ が (หัวเรื่องกับประธาน)
- คำช่วยในหนึ่งประโยค
- โดยทั่วไป 1–4 คำ
คำช่วยทำอะไร
ภาษาอังกฤษใช้ลำดับคำบอกว่าใครทำอะไรกับใคร ได้แก่ ประธาน กริยา และกรรม ภาษาญี่ปุ่นมักใช้คำช่วยบอกหน้าที่ของคำนาม เช่น หัวเรื่อง ประธาน กรรม สถานที่ หรือจุดหมาย ในภาษาพูดกันเองอาจละคำช่วยบางคำได้
ด้วยเหตุนี้ ลำดับคำภาษาญี่ปุ่นจึงยืดหยุ่นกว่าภาษาอังกฤษ คุณสลับวลีเพื่อเน้นได้โดยความหมายหลักไม่เปลี่ยน ตราบใดที่แต่ละวลียังมีคำช่วยของตน
คำช่วยหลักสิบสองคำ
คำช่วยภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์สิบสองคำคือ は (หัวเรื่อง), が (ประธาน), を (กรรม), に (จุดหมาย เวลา การมีอยู่), で (สถานที่ทำกิจกรรม วิธีหรือเครื่องมือ), へ (ทิศทาง), と (และ กับ), から (จาก), まで (จนถึง), の (ความเป็นเจ้าของ), も (ด้วย), や (“และ” แบบยกตัวอย่างไม่ครบทั้งหมด)
ไม่ควรเรียนด้วยการท่องนิยามอย่างเดียว แต่อ่านประโยคตัวอย่างให้มากพอจนเห็นรูปแบบ
บทความที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ละคำช่วยในภาษาญี่ปุ่นแบบกันเองได้ไหม?
เจ้าของภาษาละบ้างในการสนทนา แต่ผู้เริ่มต้นควรเรียนรูปเต็มก่อน
ข้อผิดพลาดเรื่องคำช่วยที่พบบ่อยที่สุดคืออะไร?
สับสนระหว่าง は กับ が กฎสั้น ๆ คือ は บอกหัวเรื่องที่รู้กันอยู่แล้ว ส่วน が บอกประธานที่เป็นข้อมูลใหม่หรือจุดเน้น

