- 核心助詞
- 12
- 最容易搞混的一組
- は vs が(主題 vs 主語)
- 一句中的助詞數
- 通常 1-4 個
助詞的作用
英文用詞序標示誰對誰做了什麼(主詞 動詞 受詞)。日文用助詞。句中每個名詞都接著一個助詞,標明它的角色:主題、主語、受詞、地點、目的地等等。
因此,日文的詞序比英文更有彈性。只要每個詞組保留自己的助詞,就能為了強調而調換順序,核心意思不變。
核心十二個
涵蓋約 95% 日常日文用法的助詞是:は(主題)、が(主語)、を(受詞)、に(目的地、時間、存在)、で(動作地點、手段)、へ(方向)、と(和、跟)、から(從)、まで(到)、の(所屬)、も(也)、や(列舉部分的「和」)。
不是靠背定義學會的。而是讀夠多例句,直到規律自然浮現。
延伸閱讀
常見問題
日常口語可以省略助詞嗎?+
母語者口語中有時會省略。初學者不該省略。先學完整的形式。
最常見的助詞錯誤是什麼?+
搞混 は 和 が。簡單規則:は 標示主題(已知的事),が 標示主語(新的或要強調的)。
