Vai al contenuto
Inku

Inku sta arrivando su Android

Inserisci l’email e ti aggiungeremo alla lista dei beta tester.

Informativa sulla privacy

Le particelle giapponesi

Piccoli elementi di una o due sillabe che indicano il ruolo delle parole nella frase.

Bao H.Aggiornato il 21 aprile 20268 min di lettura
Inizia

Risposta breve

Le particelle giapponesi sono brevi parole grammaticali che si aggiungono dopo nomi, verbi o proposizioni e ne indicano la funzione nella frase. Padroneggiare le dodici principali è uno dei passi più utili per leggere in giapponese.
In questa pagina
Particelle principali
12
La coppia che crea più dubbi
は e が (tema e soggetto)
Particelle in una frase
In genere da 1 a 4

A che cosa servono le particelle

In italiano l’ordine delle parole e le preposizioni ci aiutano a capire chi fa che cosa e a chi: soggetto, verbo e complemento oggetto. Il giapponese usa spesso le particelle per indicare il ruolo di un nome, per esempio tema, soggetto, oggetto, luogo o destinazione. Nel parlato informale alcune particelle possono essere omesse.

Per questo, l’ordine delle parole in giapponese è piuttosto flessibile. Puoi spostare i gruppi di parole per dare risalto a qualcosa senza cambiare il significato di base, purché ogni gruppo conservi la propria particella.

Le dodici principali

Dodici particelle giapponesi utili sono: は (tema), が (soggetto), を (oggetto), に (destinazione, tempo, esistenza), で (luogo di un’attività, mezzo), へ (direzione), と (e, con), から (da), まで (fino a), の (possesso), も (anche), や («e» in un elenco non esaustivo).

Non le impari memorizzando le definizioni. Le impari leggendo abbastanza frasi di esempio da capire come funziona la struttura.

Domande frequenti

Posso omettere le particelle nel giapponese informale?

A volte i madrelingua lo fanno nella conversazione. All’inizio è meglio evitarlo: impara prima le forme complete.

Qual è l’errore più comune con le particelle?

Confondere は e が. Come prima regola orientativa, は indica il tema, già noto, mentre が indica il soggetto, nuovo o messo in risalto.

Le tue schede ti aspettano

Inizia