Skip to content
Language
Sign inGet Started

Inku is coming to Android

Enter your email and we’ll add you to our list of beta testers.

Privacy policy

日语颜色词怎么修饰名词：形容词和颜色名词的区别

先核对颜色词的语法形式，再把它放到名词前。常见颜色形容词可以直接修饰名词，颜色名词可用连接结构；练习时要回想完整短语，而不只记颜色的中文意思。

Inku 编辑团队 · 发布于 · 阅读时间约 3 分钟

把颜色放到日语名词前，先核对这个颜色词的形式。i形容词是一类日语形容词的名称，其词典形式以い（い，i，“i音的词尾”）结尾。词典形式指词典列出的基本形式。常见颜色i形容词能直接修饰名词；颜色名词则可用连接助词の（の，no，“连接前后名词的助词”）连接后面的名词。罗马字i和no用来表示读音，不是要添进日语词中的拉丁字母。学完整短语，不要给每个颜色名词都添加相同词尾。

先分清形容词和颜色名词

常见的颜色形容词包括赤い（あかい，akai，“红色的”）、青い（あおい，aoi，“蓝色的”）、黒い（くろい，kuroi，“黑色的”）、白い（しろい，shiroi，“白色的”）、黄色い（きいろい，kiiroi，“黄色的”）和茶色い（ちゃいろい，chairoi，“棕色的”）。日本国际交流基金的颜色课介绍了这些常见形式，并区分颜色名词。

相应的名词是赤（あか，aka，“红色”）、青（あお，ao，“蓝色”）、黒（くろ，kuro，“黑色”）、白（しろ，shiro，“白色”）、黄色（きいろ，kiiro，“黄色”）和茶色（ちゃいろ，chairo，“棕色”）。其他常见颜色名词还有緑（みどり，midori，“绿色”）、ピンク（ぴんく，pinku，“粉色”）、オレンジ（おれんじ，orenji，“橙色”）和グレー（ぐれー，gurē，“灰色”）。这些形式见于Marugoto服装单词表。罗马字中的ē表示较长的e音，这里只说明音长，不表示重音或声调。

放到名词前时怎么连接

形容词放在所描述的事物前面。东京外国语大学的形容词说明和日本国际交流基金的语法课都说明了这种结构。例如，白い犬（しろいいぬ，shiroi inu，“白色的狗”）直接使用形容词修饰名词。

颜色名词可以采用名词加の（の，no，“连接前后名词的助词”）的结构，例如ピンクの花（ぴんくのはな，pinku no hana，“粉色的花朵”）。这个连接形式把颜色名词与所描述的事物连起来。东京外国语大学的名词修饰说明讲解了该结构；日本国际交流基金的语法文章使用了上述粉色花朵的例子。不要因此认为所有修饰名词的表达都用同一个连接形式。

上面列出的六种颜色都有名词、形容词两种形式。选一条查证过的完整表达，并保留它的形式。掌握一个小范围的入门模式，比断言只可能有一种说法更有用。

别把入门模式变成绝对规则

普通入门练习先用上面已有的形式，不要随意给词典里的颜色名词添加い词尾，自造新形容词。这是针对这些例子的实用建议，不表示创意或随意场合从不出现其他颜色形式。本文不分类所有色调和语体。

颜色标签也不能预测每个固定表达。遇到固定用语要单独学习，不要根据中文颜色分类直接猜。蓝色和绿色的历史问题需要另外的证据，不在这篇简短语法指南里展开。

练习回想完整短语

  1. 从已查证的例子里选一个事物和一种颜色。
  2. 判断该例用的是i形容词还是颜色名词。
  3. 遮住短语，尝试回想完整表达。
  4. 揭开答案，同时检查颜色词和连接形式。

比如，对比上面的白色狗与粉色花朵短语。任务是想起正确结构，而不是翻译一张孤立的颜色清单。这是可选练习，不保证复习几次就能记牢所有颜色。

想了解更广的名词修饰背景，可以读日语语法概览（英文）；单词学习指南（英文）介绍怎样把读音与语境放在一起。下一步，浏览日语学习资源目录（英文）中的相关材料，使用前先检查所选材料实际提供了什么。本文不声称某个颜色短语在Inku里一定配有音频。

本文由编辑团队在 AI 协助下完成。产品信息已根据下列资料来源核实。

相关文章

返回所有文章

资料来源