汉字：日语里的外来文字

数以千计源自中国、在日语中承载意义的文字。日语学习中最漫长的部分。

Bao Hua更新于 2026年4月21日阅读时间 8 分钟

日语汉字是什么

汉字是日本大约 1,500 年前引入的中国文字体系。每个汉字都表示一个意义（有时是几个），并有一种或多种读音。日本政府制定了一份包含 2,136 个“常用”汉字（常用漢字，jōyō kanji）的列表，在学校教授。

与平假名和片假名不同，汉字不是表音文字。没见过的汉字无法照着拼读出来。你必须一个个学，或至少学会它在语境中最常见的读音。

JLPT N5 要求大约 100 个汉字，N4 约 300 个，N3 要求 650 个，N2 约 1,000 个，N1 大约 2,000 个。掌握 1,000 个汉字时，日语文本就开始变得不查词典也能读懂。

不必达到 2,000 个才能享受阅读。掌握最常用的 500 个汉字，就能看懂大部分日常标牌、菜单和简单文章。

大多数汉字有多种读音。音读是源自汉语的读音，主要用于复合词（学生 gaku-sei，学生）。训读是日语固有的读音，用于汉字单独出现或后接平假名词尾时（学ぶ mana-bu，学习）。

初学者常在这里卡住，因为感觉毫无规律。诀窍是不要为每个汉字死记两种读音。记住单词，读音自然就会了。

什么时候开始学汉字？+

在学完平假名和片假名、积累了 100-200 个词汇之后。不要第一天就学。汉字需要借助词汇语境才能记牢。

可以一直依赖振假名吗？+

一两年内可以。再往后，完全依赖振假名阅读就成了拐杖，会妨碍你阅读面向日本成年人的原版材料。