Japanse vraagwoorden
なに, だれ, どこ, いつ en andere Japanse vraagwoorden, met uitleg over hun gebruik in een zin.
Aan de slagKort antwoord
Op deze pagina
- Vraagmarkering
- か (ka)
- Woordvolgorde
- Op dezelfde plek als het antwoord
- Vraagwoorden als onderwerp
- Krijgen が, geen は
- Beleefd ‘wie’
- どなた (donata)
De belangrijkste vraagwoorden
なに / なん (nani / nan), wat: これはなんですか。(Kore wa nan desu ka.) Wat is dit?
だれ (dare), wie: あのひとはだれですか。(Ano hito wa dare desu ka.) Wie is die persoon?
どこ (doko), waar: トイレはどこですか。(Toire wa doko desu ka.) Waar is het toilet?
いつ (itsu), wanneer: たんじょうびはいつですか。(Tanjōbi wa itsu desu ka.) Wanneer ben je jarig?
どれ (dore), welke (van drie of meer): どれがいいですか。(Dore ga ii desu ka.) Welke is goed?
どの (dono), welk/welke + zelfstandig naamwoord: どのバスにのりますか。(Dono basu ni norimasu ka.) Welke bus neem je?
どうして (dōshite), waarom: どうしてにほんごをべんきょうしていますか。(Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka.) Waarom leer je Japans?
どう (dō), hoe: にほんはどうですか。(Nihon wa dō desu ka.) Hoe vind je Japan?
いくら (ikura), hoeveel (prijs): これはいくらですか。(Kore wa ikura desu ka.) Hoeveel kost dit?
いくつ (ikutsu), hoeveel of hoe oud: りんごはいくつありますか。(Ringo wa ikutsu arimasu ka.) Hoeveel appels zijn er?
なに of なん?
Gebruik als vuistregel なん vóór klanken die met d, n of t beginnen en vóór telwoorden: なんですか (nan desu ka), なんじ (nanji, hoe laat), なんにん (nannin, hoeveel mensen).
Gebruik op de meeste andere plaatsen なに: なにをたべますか (nani o tabemasu ka), なにがすきですか (nani ga suki desu ka).
Zet het vraagwoord op de plek van het antwoord
Het Japans verplaatst vraagwoorden niet naar voren. Mededeling: これはペンです (kore wa pen desu). Vraag: これはなんですか (kore wa nan desu ka).
Het antwoord vervangt simpelweg het vraagwoord: なん → ペン.
Partikels na vraagwoorden
Als het vraagwoord het onderwerp is, krijgt het が in plaats van は: だれがきましたか。(Dare ga kimashita ka.) Wie is er gekomen?
Als lijdend voorwerp krijgt het を: なにをかいましたか。(Nani o kaimashita ka.) Wat heb je gekocht?
Plaatsen en tijden gebruiken hun gewone partikels: どこにいきますか (doko ni ikimasu ka), waar ga je naartoe? いつ krijgt meestal geen partikel: いつきましたか (itsu kimashita ka), wanneer ben je gekomen?
Beleefde varianten
どなた (donata) is een beleefde vorm van だれ: あのかたはどなたですか (ano kata wa donata desu ka), wie is die persoon?
どちら (dochira) is een beleefde vorm van どこ en betekent ook welke van twee: どちらがいいですか (dochira ga ii desu ka), welke van de twee is beter?
Verder lezen
- Overzicht van Japanse grammatica
- Japanse zinsbouw
- Japanse partikels
- Wa versus ga
- Negatieve vragen beantwoorden
- Onmisbare Japanse uitdrukkingen
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen どうして en なぜ?
Beide betekenen waarom. どうして is gebruikelijk in gesprekken, なぜ klinkt formeler of meer als schrijftaal en なんで is informeel.
Heb ik een vraagteken nodig?
か geeft al aan dat het een vraag is, dus formele schrijftaal eindigt vaak met 。. Informele schrijftaal gebruikt vaak ?. In informele spreektaal kan か wegvallen en neemt een stijgende intonatie de functie over.
Hoe zeg ik ‘iets’ of ‘niemand’?
Voeg か toe voor ‘een of ander’: なにか (iets), だれか (iemand), どこか (ergens). Voeg も toe met een ontkennend werkwoord voor ‘geen’: だれもいません (er is niemand), なにもたべません (ik eet niets).
Hoe vraag ik hoe laat het is?
いま、なんじですか (ima, nanji desu ka). Bekijk voor de antwoorden De tijd aangeven in het Japans.

