Từ để hỏi tiếng Nhật

Các từ để hỏi cốt lõi

なに / なん (nani / nan), cái gì: これはなんですか。(Kore wa nan desu ka.) Đây là cái gì?

だれ (dare), ai: あのひとはだれですか。(Ano hito wa dare desu ka.) Người kia là ai?

どこ (doko), ở đâu: トイレはどこですか。(Toire wa doko desu ka.) Nhà vệ sinh ở đâu?

いつ (itsu), khi nào: たんじょうびはいつですか。(Tanjōbi wa itsu desu ka.) Sinh nhật bạn là khi nào?

どれ (dore), cái nào (trong ba thứ trở lên): どれがいいですか。(Dore ga ii desu ka.) Cái nào tốt?

どの (dono), nào + danh từ: どのバスにのりますか。(Dono basu ni norimasu ka.) Bạn đi xe buýt nào?

どうして (dōshite), tại sao: どうしてにほんごをべんきょうしていますか。(Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka.) Tại sao bạn học tiếng Nhật?

どう (dō), thế nào: にほんはどうですか。(Nihon wa dō desu ka.) Bạn thấy Nhật Bản thế nào?

いくら (ikura), bao nhiêu tiền (giá cả): これはいくらですか。(Kore wa ikura desu ka.) Cái này bao nhiêu tiền?

いくつ (ikutsu), bao nhiêu cái hoặc bao nhiêu tuổi: りんごはいくつありますか。(Ringo wa ikutsu arimasu ka.) Có bao nhiêu quả táo?

なに hay なん?

Theo kinh nghiệm chung, dùng なん trước các âm bắt đầu bằng d, n hoặc t, và trước lượng từ: なんですか (nan desu ka), なんじ (nanji, mấy giờ), なんにん (nannin, bao nhiêu người).

Dùng なに ở hầu hết các chỗ khác: なにをたべますか (nani o tabemasu ka), なにがすきですか (nani ga suki desu ka).

Đặt từ để hỏi vào chỗ của câu trả lời

Tiếng Nhật không đưa từ để hỏi lên đầu câu. Câu khẳng định: これはペンです (kore wa pen desu). Câu hỏi: これはなんですか (kore wa nan desu ka).

Câu trả lời chỉ cần thay vào chỗ từ để hỏi: なん → ペン.

Trợ từ sau từ để hỏi

Khi từ để hỏi là chủ ngữ, nó đi với が, không phải は: だれがきましたか。(Dare ga kimashita ka.) Ai đã đến?

Khi là tân ngữ, nó đi với を: なにをかいましたか。(Nani o kaimashita ka.) Bạn đã mua gì?

Nơi chốn và thời gian dùng trợ từ thông thường của chúng: どこにいきますか (doko ni ikimasu ka), bạn đi đâu? いつ thường không đi với trợ từ: いつきましたか (itsu kimashita ka), bạn đến khi nào?

Dạng lịch sự

どなた (donata) là dạng lịch sự của だれ: あのかたはどなたですか (ano kata wa donata desu ka), vị kia là ai?

どちら (dochira) là dạng lịch sự của どこ, và cũng có nghĩa là cái nào trong hai: どちらがいいですか (dochira ga ii desu ka), cái nào trong hai cái tốt hơn?