- 疑問標記
- か (ka)
- 語序
- 和答案的位置相同
- 當主語的疑問詞
- 接 が,不接 は
- 禮貌的「誰」
- どなた (donata)
核心疑問詞
なに / なん(nani / nan),什麼:これはなんですか。(Kore wa nan desu ka.) 這是什麼?
だれ(dare),誰:あのひとはだれですか。(Ano hito wa dare desu ka.) 那個人是誰?
どこ(doko),哪裡:トイレはどこですか。(Toire wa doko desu ka.) 洗手間在哪裡?
いつ(itsu),什麼時候:たんじょうびはいつですか。(Tanjōbi wa itsu desu ka.) 你的生日是什麼時候?
どれ(dore),哪一個(三個以上之中):どれがいいですか。(Dore ga ii desu ka.) 哪一個好?
どの(dono),哪 + 名詞:どのバスにのりますか。(Dono basu ni norimasu ka.) 你搭哪一班公車?
どうして(dōshite),為什麼:どうしてにほんごをべんきょうしていますか。(Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka.) 你為什麼在學日文?
どう(dō),怎麼樣:にほんはどうですか。(Nihon wa dō desu ka.) 你覺得日本怎麼樣?
いくら(ikura),多少錢(價格):これはいくらですか。(Kore wa ikura desu ka.) 這個多少錢?
いくつ(ikutsu),幾個或幾歲:りんごはいくつありますか。(Ringo wa ikutsu arimasu ka.) 有幾顆蘋果?
なに 還是 なん?
大致的原則是,在以 d、n 或 t 開頭的音前面,以及量詞前面,用 なん:なんですか(nan desu ka)、なんじ(nanji,幾點)、なんにん(nannin,幾個人)。
其他大多數情況用 なに:なにをたべますか(nani o tabemasu ka)、なにがすきですか(nani ga suki desu ka)。
把疑問詞放在答案的位置
日文不會把疑問詞移到句首。陳述句:これはペンです(kore wa pen desu)。疑問句:これはなんですか(kore wa nan desu ka)。
答案直接取代疑問詞:なん → ペン。
疑問詞後面的助詞
疑問詞當主語時,接 が,不接 は:だれがきましたか。(Dare ga kimashita ka.) 誰來了?
當受詞時,接 を:なにをかいましたか。(Nani o kaimashita ka.) 你買了什麼?
地點和時間用平常的助詞:どこにいきますか(doko ni ikimasu ka),你要去哪裡?いつ 通常不接助詞:いつきましたか(itsu kimashita ka),你什麼時候來的?
禮貌說法
どなた(donata)是禮貌的 だれ:あのかたはどなたですか(ano kata wa donata desu ka),那位是誰?
どちら(dochira)是禮貌的 どこ,也可以表示兩者之中的哪一個:どちらがいいですか(dochira ga ii desu ka),兩個之中哪個比較好?
延伸閱讀
常見問題
どうして 和 なぜ 有什麼不同?+
兩者都是「為什麼」。どうして 在對話中常用,なぜ 聽起來比較正式或偏書面,なんで 則比較隨意。
需要加問號嗎?+
か 已經標示疑問,所以正式書面常以 。結尾。輕鬆的書寫常用 ?,日常口語則可以省略 か,改用上揚語調。
「某個東西」或「沒有人」怎麼說?+
加 か 表示「某」:なにか(某個東西)、だれか(某個人)、どこか(某個地方)。加 も 並搭配否定動詞表示「沒有」:だれもいません(這裡沒有人)、なにもたべません(我什麼都不吃)。
怎麼問現在幾點?+
いま、なんじですか(ima, nanji desu ka)。回答方式請看「用日文說時間」。
