日文句子結構

動詞放最後

英文是主詞–動詞–受詞：I eat sushi。日文是主詞–受詞–動詞：わたしはすしをたべます。(Watashi wa sushi o tabemasu.)

動詞（或 です）結束句子。日常口語中，有時人們會在動詞後補上一個詞，但身為學習者，請把動詞放最後。

助詞負責標示

每個助詞標示它前面的詞：は（wa）標示主題，を（o）標示受詞，に（ni）標示時間或目的地，で（de）標示事情發生的地點。

因為標籤跟著詞走，動詞前面的順序可以改變。きのう、としょかんでほんをよみました 和 としょかんで、きのうほんをよみました 都是「我昨天在圖書館看了一本書」。(Kinō, toshokan de hon o yomimashita.)

先用一般順序（主題、時間、地點、受詞、動詞），直到覺得自然為止。

一步步造句

動詞：たべます（tabemasu），我吃。

加上受詞：パンをたべます（pan o tabemasu），我吃麵包。

加上時間：まいあさパンをたべます（maiasa pan o tabemasu），我每天早上吃麵包。

加上主題：わたしはまいあさパンをたべます（watashi wa maiasa pan o tabemasu）。

まいあさ（每天早上）和 きのう（昨天）這類時間詞不接助詞。時刻和日期要接 に：7時にたべます（shichiji ni tabemasu），我七點吃。

省略詞語

只要語境清楚，日文會省略主語，有時連受詞也省略。

如果有人問 なにをたべましたか（nani o tabemashita ka，你吃了什麼？），自然的回答是 すしをたべました（sushi o tabemashita），而不是 わたしはすしをたべました。

疑問句與修飾

是非疑問句只要在句尾加 か（ka）：すしをたべますか（sushi o tabemasu ka）？語序不變。

修飾語放在名詞前面：あかいくるま（akai kuruma），一輛紅色的車；きのうかったほん（kinō katta hon），我昨天買的書。