- Utama
- Bahasa Jepun
- Struktur Ayat Bahasa Jepun
Struktur Ayat Bahasa Jepun
Cara urutan perkataan bahasa Jepun berfungsi: kata kerja di akhir, partikel menandakan peranan setiap perkataan dan bahagian lain boleh dialihkan.
MulakanJawapan ringkas
Pada halaman ini
- Urutan asas
- Subjek–objek–kata kerja
- Peraturan tetap
- Kata kerja di akhir
- Peranan ditandakan oleh
- Partikel
- Soalan
- Tambah か (ka)
Kata kerja di akhir
Bahasa Inggeris menggunakan urutan subjek–kata kerja–objek: I eat sushi. Bahasa Jepun menggunakan subjek–objek–kata kerja: わたしはすしをたべます。(Watashi wa sushi o tabemasu.)
Kata kerja (atau です) mengakhiri ayat. Dalam pertuturan santai, orang kadangkala menambah perkataan selepas kata kerja sebagai maklumat susulan. Namun, sebagai pelajar, kekalkan kata kerja di akhir.
Partikel menjalankan peranannya
Setiap partikel melabel perkataan sebelumnya: は (wa) menandakan topik, を (o) objek, に (ni) waktu atau destinasi, dan で (de) tempat sesuatu berlaku.
Oleh sebab label itu bergerak bersama perkataannya, urutan sebelum kata kerja boleh berubah. きのう、としょかんでほんをよみました dan としょかんで、きのうほんをよみました kedua-duanya bermaksud "Saya membaca buku di perpustakaan semalam." (Kinō, toshokan de hon o yomimashita.)
Mulakan dengan urutan biasa (topik, waktu, tempat, objek, kata kerja) sehingga terasa semula jadi.
Bina ayat langkah demi langkah
Kata kerja: たべます (tabemasu), saya makan.
Tambah objek: パンをたべます (pan o tabemasu), saya makan roti.
Tambah waktu: まいあさパンをたべます (maiasa pan o tabemasu), saya makan roti setiap pagi.
Tambah topik: わたしはまいあさパンをたべます (watashi wa maiasa pan o tabemasu).
Perkataan masa seperti まいあさ (setiap pagi) dan きのう (semalam) biasanya tidak menggunakan partikel masa に, tetapi boleh mengambil は sebagai topik atau kontras. Waktu dan tarikh tertentu sering menggunakan に: 7時にたべます (shichiji ni tabemasu), saya makan pada pukul tujuh.
Menggugurkan perkataan
Bahasa Jepun menggugurkan subjek, dan kadangkala objek, apabila konteks menjadikannya jelas.
Jika seseorang bertanya なにをたべましたか (nani o tabemashita ka, apa yang anda makan tadi?), jawapan semula jadi ialah すしをたべました (sushi o tabemashita), bukan わたしはすしをたべました.
Soalan dan penerangan
Untuk soalan ya/tidak, tambah か (ka) di hujung: すしをたべますか (sushi o tabemasu ka)? Urutannya tidak berubah.
Penerangan diletakkan sebelum kata nama: あかいくるま (akai kuruma), kereta merah; きのうかったほん (kinō katta hon), buku yang saya beli semalam.
Bacaan berkaitan
- Partikel bahasa Jepun
- Kelas mendalam partikel
- Gambaran keseluruhan tatabahasa bahasa Jepun
- Kata tanya bahasa Jepun
- Mengapa bahasa Jepun menggugurkan saya dan anda
- Wa dan ga
Soalan lazim
Adakah urutan perkataan bahasa Jepun bebas?
Urutannya fleksibel sebelum kata kerja kerana partikel menandakan peranan. Kekalkan kata kerja di akhir dan letakkan topik dengan は berhampiran awal ayat.
Adakah ayat bahasa Jepun memerlukan subjek?
Tidak. Apabila konteks menjadikannya jelas, gugurkan subjek. Menambah わたしは pada setiap ayat kedengaran tidak semula jadi.
Di manakah kata adjektif diletakkan?
Sebelum kata nama (あかいくるま, kereta merah), atau sebelum です di akhir ayat (このくるまはあかいです, kereta ini merah).
Adakah です kata kerja?
です berfungsi seperti kata kerja: ia mengakhiri ayat dan menjadikannya sopan. これはほんです (kore wa hon desu) bermaksud "ini sebuah buku."

