日语句子结构

动词放在最后

英语用主语–动词–宾语：I eat sushi（我吃寿司）。日语用主语–宾语–动词：わたしはすしをたべます。(Watashi wa sushi o tabemasu.)

动词（或 です）结束句子。在随意的口语中，人们有时会在动词后面补充一个词，但作为学习者，请把动词放在最后。

助词承担作用

每个助词都标记它前面的词：は（wa）标记话题，を（o）标记宾语，に（ni）标记时间或目的地，で（de）标记动作发生的地点。

因为标记跟着词走，动词前面的顺序可以改变。きのう、としょかんでほんをよみました 和 としょかんで、きのうほんをよみました 都表示“我昨天在图书馆看了书。”(Kinō, toshokan de hon o yomimashita.)

先用常规顺序（话题、时间、地点、宾语、动词），直到用得自然。

一步步造句

动词：たべます（tabemasu），我吃。

加上宾语：パンをたべます（pan o tabemasu），我吃面包。

加上时间：まいあさパンをたべます（maiasa pan o tabemasu），我每天早上吃面包。

加上话题：わたしはまいあさパンをたべます（watashi wa maiasa pan o tabemasu）。

まいあさ（每天早上）和 きのう（昨天）这类时间词不加助词。具体钟点和日期要加 に：7時にたべます（shichiji ni tabemasu），我七点吃。

省略成分

当语境清楚时，日语会省略主语，有时也会省略宾语。

如果有人问 なにをたべましたか（nani o tabemashita ka，你吃了什么？），自然的回答是 すしをたべました（sushi o tabemashita），而不是 わたしはすしをたべました。

疑问句和修饰语

一般疑问句只要在句末加 か（ka）：すしをたべますか（sushi o tabemasu ka）？语序不变。

修饰语放在名词前面：あかいくるま（akai kuruma），红色的车；きのうかったほん（kinō katta hon），我昨天买的书。