Struktur Kalimat Bahasa Jepang

Kata kerja di akhir

Bahasa Inggris memakai subjek–predikat–objek: I eat sushi. Bahasa Jepang memakai subjek–objek–predikat: わたしはすしをたべます。(Watashi wa sushi o tabemasu.)

Kata kerja (atau です) mengakhiri kalimat. Dalam percakapan santai, orang kadang menambahkan kata setelah kata kerja sebagai susulan, tetapi sebagai pelajar, letakkan kata kerja di akhir.

Partikel yang bekerja

Setiap partikel memberi label pada kata di depannya: は (wa) menandai topik, を (o) objek, に (ni) waktu atau tujuan, dan で (de) tempat terjadinya sesuatu.

Karena labelnya ikut bersama kata, urutan sebelum kata kerja bisa berubah. きのう、としょかんでほんをよみました dan としょかんで、きのうほんをよみました sama-sama berarti "Kemarin saya membaca buku di perpustakaan." (Kinō, toshokan de hon o yomimashita.)

Mulailah dengan urutan yang biasa (topik, waktu, tempat, objek, kata kerja) sampai terasa alami.

Membangun kalimat selangkah demi selangkah

Kata kerja: たべます (tabemasu), saya makan.

Tambahkan objek: パンをたべます (pan o tabemasu), saya makan roti.

Tambahkan waktu: まいあさパンをたべます (maiasa pan o tabemasu), saya makan roti setiap pagi.

Tambahkan topik: わたしはまいあさパンをたべます (watashi wa maiasa pan o tabemasu).

Kata waktu seperti まいあさ (setiap pagi) dan きのう (kemarin) tidak memakai partikel. Jam dan tanggal memakai に: 7時にたべます (shichiji ni tabemasu), saya makan jam tujuh.

Menghilangkan kata

Bahasa Jepang menghilangkan subjek, dan kadang objek, jika konteksnya sudah jelas.

Jika seseorang bertanya なにをたべましたか (nani o tabemashita ka, kamu makan apa?), jawaban yang alami adalah すしをたべました (sushi o tabemashita), bukan わたしはすしをたべました.

Pertanyaan dan keterangan

Untuk pertanyaan ya/tidak, tambahkan か (ka) di akhir: すしをたべますか (sushi o tabemasu ka)? Urutannya tidak berubah.

Keterangan diletakkan sebelum kata benda: あかいくるま (akai kuruma), mobil merah; きのうかったほん (kinō katta hon), buku yang saya beli kemarin.