De tijd aangeven in het Japans
Zo zeg je hoe laat het is in het Japans: uren met 時 (ji), minuten met 分 (fun of pun), de onregelmatige lezingen en tijd vóór en na de middag.
Aan de slagKort antwoord
Op deze pagina
- Telwoord voor uren
- 時 (ji)
- Telwoord voor minuten
- 分 (fun / pun)
- Onregelmatige uren
- 4時 yoji, 9時 kuji
- Een halfuur na het uur
- 半 (han)
Uren
Voeg 時 (ji) toe aan het getal: 1時 ichiji, 2時 niji, 3時 sanji, 5時 goji, 6時 rokuji, 8時 hachiji, 10時 jūji, 11時 jūichiji, 12時 jūniji.
Twee uren zijn onregelmatig: 4時 is yoji, niet yonji, en 9時 is kuji, niet kyūji. 7時 is shichiji, de gebruikelijke lezing van 7; sommige mensen zeggen ook nanaji.
Minuten
分 lees je als ふん (fun) of ぷん (pun). Sommige getallen veranderen ervoor van klank: 1分 ippun, 2分 nifun, 3分 sanpun, 4分 yonpun, 5分 gofun, 6分 roppun, 7分 nanafun, 8分 happun (ook hachifun), 9分 kyūfun, 10分 juppun (ook jippun).
Grotere getallen volgen hun laatste cijfer: 15分 jūgofun, 20分 nijuppun, 45分 yonjūgofun.
Eerst het uur, daarna de minuten: 3時15分 (sanji jūgofun), 3:15.
Half, vóór en precies
半 (han) betekent een halfuur na het genoemde uur: 3時半 (sanji han), 3:30, dus half vier.
前 (mae) betekent vóór: 9時5分前 (kuji gofun mae), vijf voor negen.
ちょうど (chōdo) betekent precies: ちょうど10時です (chōdo jūji desu), het is precies tien uur.
Voor en na de middag
午前 (gozen, vóór de middag) en 午後 (gogo, na de middag) staan vóór de tijd: 午後2時 (gogo niji), twee uur 's middags.
Dienstregelingen, stations en winkels gebruiken vaak de 24-uursklok: 14時 (jūyoji), twee uur 's middags.
Vragen en zeggen wanneer
いま、なんじですか。(Ima, nanji desu ka.) Hoe laat is het nu? Antwoord met de tijd + です: 3時です (sanji desu).
Gebruik に (ni) om aan te geven dat iets op een tijdstip gebeurt: 7時におきます。(Shichiji ni okimasu.) Ik sta om zeven uur op.
Tijdstip of tijdsduur
時 is een tijdstip op de klok. Gebruik voor een aantal uren 時間 (jikan): 2時間 (nijikan), twee uur; 4時間 (yojikan), vier uur.
Voor minuten is het woord hetzelfde: 30分 (sanjuppun) kan betekenen dat het dertig minuten na het hele uur is of dat iets dertig minuten duurt. 分間 (funkan) maakt de tijdsduur expliciet.
Verder lezen
- Japanse getallen
- N5-woordenschat over tijd
- Japanse telwoorden
- Telwoorden oefenen
- Dagen van de week en maanden
- Vandaag, morgen en gisteren
Veelgestelde vragen
Is zeven uur shichiji of nanaji?
Je hoort beide. しちじ (shichiji) is de standaardlezing. ななじ (nanaji) is ook gebruikelijk in spreektaal, deels omdat しちじ en いちじ (één uur) op elkaar lijken.
Hoe zeg ik seconden?
Gebruik 秒 (byō): 10秒 (jūbyō), tien seconden. Het heeft geen onregelmatige lezingen.
Waarom is 4時 yoji?
Het is een vaste lezing, zoals 4人 (yonin, vier mensen). Leer 4時 en 9時 als complete woorden.
Hoe zeg ik ‘rond drie uur’?
Voeg ごろ (goro) toe: 3時ごろ (sanji goro), rond drie uur. に is optioneel na ごろ: 3時ごろ(に)きます, ik kom rond drie uur.

